tragicallyとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, the tragically early death of her daughter, whom she finally had three years after the marriage, made her more depressed.発音を聞く 例文帳に追加

更に、結婚後3年経ってようやく授かった女子もすぐに死んだことから、ますます性格はふさぎ込むようになっていったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tragically, however, Morochika could not find his mother, wife and sister in the people saved by the Goryeo Army and found that they were killed by Toi.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、救助された人達の中には、悲しくも母、妻、妹、の姿は無く、家族は刀伊によって殺されてしまっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, after cremation, the ashes of Empress Jito were placed in a silver urn which was also stolen and, tragically, her ashes were discarded nearby.発音を聞く 例文帳に追加

持統天皇の遺骨は火葬されたため銀の骨壺に収められていたが、骨壺も奪い去られ、無残な事に中の遺骨は近くに遺棄されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite pleas by his parents and many others for his safe return, the young man tragically lost his life.発音を聞く 例文帳に追加

彼の無事な帰還を求める両親や他の多くの人々による 嘆(たん)願(がん)にもかかわらず，その若者は悲劇的に命を失った。 - 浜島書店 Catch a Wave

it came out of the gathering darkness, wavered tragically for a moment, and then disappeared around the next bend.発音を聞く 例文帳に追加

濃密な闇の中から踊り出、一瞬、悲しむようにふらついたかと思うと、次のカーブを回って姿を消した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Gatsby, pale as death, with his hands plunged like weights in his coat pockets, was standing in a puddle of water glaring tragically into my eyes.発音を聞く 例文帳に追加

死人みたいな顔色をしたギャツビーが、両手を重りみたいにコートのポケットに突っこみ、ぼくの目に悲壮な光を突きさしてくる水たまりの中に立っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

From 1754 to 1755 the Satsuma Domain was ordered to do flood prevention works of Kiso-sansen (Kiso Three Rivers) in Mino Province, but the bakufu changed the order repeatedly and the Satsuma Domain suffered from no cooperation of the local prominent figures, and until the completion the fifty-one committed Seppuku and the thirty-three died of sickness and the chief retainer and general manager, Yukie HIRATA tragically committed suicide to take his responsibility (the Horeki flood control Incident).発音を聞く 例文帳に追加

宝暦4年（1754年）から5年（1755年）にかけて、薩摩藩は美濃国木曽三川の治水工事を命ぜられたが、幕府側による再三の工事変更命令、地元名士の非協力などに苦しめられ、完成までに切腹51名、病死33名を出し、総指揮者の家老平田靱負も全責任を負って自決するという悲劇を生んだ（宝暦治水事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス