And everything is calm.例文帳に追加
全てが平穏です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey. hey, everybody stay calm.例文帳に追加
全員 落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calm down...ah, this isn't something to calm down about.例文帳に追加
落ち着いて... 「落ち着いて」は違いますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calm down. listen to me!例文帳に追加
落ち着け 話 聞け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must calm down...例文帳に追加
落ち着いて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calm down.例文帳に追加
大丈夫 落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calm down, goddamn it!例文帳に追加
落ち着け、この野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to die a calm death―depart in peace 例文帳に追加
安らかに死ぬ - 斎藤和英大辞典
of one's mental condition, to be calm 例文帳に追加
心が落ち着く - EDR日英対訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
