「Cherry blossoms bloom.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cherry blossoms are in full bloom.例文帳に追加

桜が満開だ - Eゲイト英和辞典

Cherry blossoms are in full bloom.例文帳に追加

桜の花は満開だ - Eゲイト英和辞典

The cherry blossoms are in full bloom. 例文帳に追加

桜の花は満開です。 - Tanaka Corpus

The cherry blossoms are in full bloom. 例文帳に追加

桜が満開である。 - Tanaka Corpus

During the time when cherry blossoms are in bloom: Cherry Blossom Festival 例文帳に追加

桜開花期～さくら祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was born on the day that the cherry blossoms were at full bloom. 例文帳に追加

桜の満開の日に産まれた。 - Weblio Email例文集

The cherry blossoms have only just begun to bloom. 例文帳に追加

桜はまだ 2, 3 分のところだ. - 研究社 新和英中辞典

In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.例文帳に追加

東京では、桜が満開だ。 - Tatoeba例文

the signs that cherry blossoms are about to bloom 例文帳に追加

(桜),花が咲いたというたより - EDR日英対訳辞書

the time during the spring season when cherry blossoms bloom 例文帳に追加

春のサクラの花の咲く頃 - EDR日英対訳辞書

In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom. 例文帳に追加

東京では、桜が満開だ。 - Tanaka Corpus

Be careful if cherry blossoms bloom in winter.' 例文帳に追加

「冬に桜咲いたら気つけて呉れよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a few blossoms are open with the number of blossoms not meeting its definition of 'in bloom,' starting in 2009, the agency reports that cherry blossoms are 'about to bloom.' 例文帳に追加

また、定義に満たなくても数輪咲いた場合は「開花間近」と発表する（2009年より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of cherry blossoms bloom there in the spring. 例文帳に追加

春になると、そこにはたくさんの桜が咲きます。 - Weblio Email例文集

The cherry blossoms in that tree-lined street are at full bloom.例文帳に追加

その並木道の間には桜が満開だ。 - Weblio Email例文集

Beautiful cherry blossoms bloom around the castle in spring. 例文帳に追加

春には城の周辺にきれいな桜が咲きます。 - Weblio Email例文集

The best season to travel is during spring, when cherry blossoms are in full bloom.例文帳に追加

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。 - Weblio英語基本例文集

I think cherry blossoms in the Kanto region bloom in March.例文帳に追加

関東では3月には桜が咲くと思います。 - 時事英語例文集

It is forecasted that the cherry blossoms reach their full bloom on March 30th.例文帳に追加

3月30日は桜の満開予定日です。 - 時事英語例文集

Some people say that cherry blossoms are beautiful just before they reach full bloom.例文帳に追加

桜は八分咲きがきれいと言う人もいます。 - 時事英語例文集

This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.例文帳に追加

今週は公園の桜が満開だ。 - Tatoeba例文

the blossoms of a cherry tree, which when in bloom, have the appearance of a cloud 例文帳に追加

雲のように咲き連なった桜の花 - EDR日英対訳辞書

as cherry blossoms progressively bloom across the country, the leading edge 例文帳に追加

桜の開花日が等しい地点を結んだ線 - EDR日英対訳辞書

a strong wind that blows during the season when cherry blossoms bloom 例文帳に追加

サクラの咲く頃に吹く強い風 - EDR日英対訳辞書

of cherry blossoms in full bloom, the condition of resembling a haze 例文帳に追加

満開の桜が霞のように見えること - EDR日英対訳辞書

This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. 例文帳に追加

今週は公園の桜が満開だ。 - Tanaka Corpus

It is the spring season for Japanese people when cherry blossoms are in bloom. 例文帳に追加

桜が咲いている季節がまさに春である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cherry blossoms bloom peacefully, I cry remembering the deceased. 例文帳に追加

桜花のどけかりけりなき人をこふる涙ぞまづはおちける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cherry blossoms bloom in many castles on this day. 例文帳に追加

この日は、多くの城でサクラが咲く頃でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And beautiful cherry blossoms bloom.例文帳に追加

ゆ~っくり 春が来て きれいな桜が咲いて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were beautiful cherry blossoms in bloom.例文帳に追加

とってもきれいな 桜が咲いていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toward the end of March the cherry blossoms in this park come into bloom. 例文帳に追加

3月下旬になるとこの公園の桜はその蕾を綻ばせ始める. - 研究社 新和英中辞典

There is nothing like walking around near the Jefferson Memorial when the cherry blossoms are in full bloom.例文帳に追加

桜が満開の時にジェファーソン記念堂周辺の散歩は最高だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Kaoru went to Nijoin to have a conversation with Naka no kimi while the cherry blossoms were in full bloom. 例文帳に追加

桜の盛りのころ、薫は二条院を訪れ中の君と語り合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cherry blossoms often reach full bloom before the leaves are all out. 例文帳に追加

サクラの花は往々にして葉が出そろう前に花が咲きそろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strangely enough Komachi-zakura cherry blossoms are in bloom in the snow at Osaka no Seki (a barrier gate in Osaka). 例文帳に追加

雪の降り積もる逢坂の関では、不思議に小町桜が咲いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the spring has come, the beautiful cherry blossoms bloom and many people come to see the flowers. 例文帳に追加

春になると、美しい桜が咲き、多くの人々が花見に訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spirit says, "The cherry blossoms just bloom and there is no reason to blame." 例文帳に追加

｢桜はただ咲くだけのもので、咎などあるわけがない。」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They live on, respectively, Mt. Imo and Mt. Se, where cherry blossoms are in full bloom, facing each other across the Yoshino-gawa River. 例文帳に追加

両家は吉野川を挟んで満開の桜の妹山、背山に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cherry blossoms started to bloom for you, and I will also enjoy the most wonderful spring season in the world. 例文帳に追加

はなもまた　君のためにとさきいでて　世にならびなき　春にあふらし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pine trees and cherry blossoms will stay proudly and bloom beautifully forever from today, as you are here. 例文帳に追加

あひおひの　松も桜も八千代へ　君がみゆきのけふをはじめに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cherry blossoms in full bloom are too beautiful to go back with you, I am looking at them musing about the future. 例文帳に追加

とてもないて　眺めにあかし深雪山　帰るさ惜しき　花の面影 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Across the country, the cherry blossoms are expected to bloom one week earlier than usual. 例文帳に追加

全国的に桜の開花が例年より１週間ほど早い - 京大-NICT 日英中基本文データ

At dusk in March, when the cherry blossoms were in full bloom, two himegimi opened the bamboo blind and played a game of Go for the cherry blossom tree. 例文帳に追加

3月のサクラの盛りの夕暮れ時、二人の姫君は御簾をあげ、桜の木を賭け碁を打っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here in the spring, pretty cherry blossoms bloom, and in the autumn, you can see beautiful autumn leaves. 例文帳に追加

ここは春になると綺麗な梅が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。 - Weblio Email例文集