「Chikatomo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His father was Chikatomo MINASE, Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

父は左近衛中将水無瀬親具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutomo was born an heir to Chikatomo SHIONOYA. 例文帳に追加

泰朝は、塩谷親朝の嫡男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Yasutane HORIKAWA, the child of Chikatomo MINASE (whose legal family name was Takakura). 例文帳に追加

水無瀬親具（本姓高倉）の子堀河康胤が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Nobutaka HIGUCHI, the child of Chikatomo MINASE (whose legal family name was Takakura). 例文帳に追加

水無瀬親具（本姓高倉）の子樋口信孝が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was descended from Chikatomo KOYANAGAWA and Munemori mentioned above was his great-grandfather. 例文帳に追加

小梁川親朝系の人物であり、上記の盛宗は曽祖父にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Chikamasa HORI (the oldest son), Chikatomo HORI (the second son), Chikayasu HORI (the third son), and a daughter (Sukeyoshi HINO's wife). 例文帳に追加

子に堀親昌（長男）、堀親智（次男）、堀親泰（三男）、娘（日野資栄室）ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father Munehiro died from a disease in 1338, Chikatomo sent his son Akitomo to take over his father's territory. 例文帳に追加

1338年に父の宗広が病死すると、子の顕朝を送り込み、父の遺領を支配させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gunji MONONOBE (years of birth and death unknown) worked under Chikatomo YUKI in the Kamakura period. 例文帳に追加

物部郡司（もののべ　ぐんじ、生没年不詳）は鎌倉時代、結城親朝に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Chikatomo MINASE (a son of Nagaie TAKAKURA and the adopted son of Kanenari MINASE), and he founded the Higuchi family. 例文帳に追加

水無瀬親具（高倉永家の子で水無瀬兼成の養子）の次男で樋口家祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the originator of the Horikawa family, separated from the family of his father, Chikatomo MINASE, who had been separated from the family of his grandfather, Nagaie TAKAKURA. 例文帳に追加

祖父の高倉永家から分かれた父の水無瀬親具からさらに分かれて堀河家を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His forty-two waka poems were chosen and included in "Utsunomiya Shin Wakashu"(the second collection of Utsunomiya group's poetry), the number of the poems was three times that of Chikatomo's (his father). 例文帳に追加

宇都宮新和歌集には、父親朝の3倍の42首もの歌が選ばれ収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding this problem, it has been argued that the book was originally addressed to Chikatomo YUKI and then later revised and presented to Emperor Gomurakami. 例文帳に追加

これについては、本来は結城親朝)に宛てたものであるが、後に改稿した上で村上天皇に献上したものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikafusa urged Chikatomo YUKI in Shirakawa in Mutsu Province (Shirakawa City, Fukushima Prefecture) and anti-Bakufu groups in the Kanto area to combine forces. 例文帳に追加

親房は陸奥国白河（福島県白河市）の結城親朝はじめ関東各地の反幕勢力の結集を呼びかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsutada was a great grandson of Chikatomo, the second son of Mitsuchika of the Nomi Matsudaira family as one of the Matsudaira families. 例文帳に追加

その祖は松平家一族である能見松平家光親の次男・親友とされ、勝忠はその親友の曾孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikatomo YUKI (year of birth unknown - 1347) was a busho (Japanese military commander) from the Kamakura Period through he period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

結城親朝（ゆうきちかとも、生年不詳-1347年（正平(日本)2年/貞和3年））は、鎌倉時代から南北朝時代(日本)にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the war between Takauji ASHIKAGA and Emperor Godaigo started, and Chikatomo, along with his father, fought for the Southern Court in various battles. 例文帳に追加

足利尊氏と後醍醐天皇による争いが起こるとはじめは父と共に南朝(日本)勢力として転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikatomo SHIONOYA (塩谷 親朝, June 15, 1194 - November 16, 1250) was a busho (Japanese military commander) of Shioya County, Shimotsuke Province, in the Kamakura period. 例文帳に追加

塩谷親朝（しおのやちかとも、建久5年5月18日(旧暦)（1194年6月8日）-建長2年10月14日(旧暦)（1250年11月9日））は、鎌倉時代の下野国塩谷郡の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Munehiro was a military commander loyal to the Southern Court throughout his life, it was ironic that his son Chikatomo YUKI became an ally of the Northern Dynasty and attacked Chikafusa. 例文帳に追加

宗広は南朝に最後まで忠実な武将であったが、その息子・結城親朝が北朝(日本)に通じて親房を攻めるという皮肉な事態が発生する事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it occurred not long after the head of Shionoya clan (Chikatomo SHIONOYA) died and the bakufu had not taken any drastic measures, it was considered a grave offense to act irresponsibly without consideration both in public and private, through strange behavior and violence. 例文帳に追加

時に塩谷氏の郎党は主人（塩谷親朝）の忌日も過ぎておらず、幕府もまた精進しているところであったが、公私にわたり立場も弁えずに奇怪な企てや狼藉を働くのは重科に相当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, on December 17, 1248, when his father Tomonari died, he was assigned as a post of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Nagato no kami, whose rank was higher than the rank of his brother Chikatomo SHIONOYA of the head family (SHIOYA had Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]). 例文帳に追加

さらに、父朝業が没した宝治2年（1248年）12月17日には、本家である兄の塩谷親朝を上回る従五位上（塩谷氏は従五位下）長門守という官位官職に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to his genealogy, his sons were Chikatomo SHIONOYA, Tokitomo KASAMA and Tomosada SHIONOYA who became a priest and disciple under Shinran at age of 26 (Kenkai Hizen Priest), and there were 2 daughters (the second child and the fourth child) between three boys. 例文帳に追加

系図では、子に塩谷親朝、笠間時朝、26歳で出家して親鸞の弟子となった塩谷朝貞（賢快・肥前法師）、三人の男子の間に一人ずつ娘（第二子、第四子）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス