「Chinese agriculture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Labor productivity in the Chinese agriculture sector has been lower than such productivity in other counties in Asia.例文帳に追加

中国の農業の労働生産性は、他のアジア各国と比べて低くなっている。 - 経済産業省

Combined with the Chinese ceremony to pray for the good crop, the ancient Japanese ritual of agriculture in spring is deemed to have been renewed as the ritual of the nation under ritsuryo. 例文帳に追加

日本古来の春の農耕儀礼に中国の大祀祈殻の要素を取り入れて、律令国家祭祀として成立したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god Inari is considered to be the harvest and agriculture god; "Inari," which is spelled "稲荷" in Chinese characters (with "稲" meaning rice-plants and "荷" baggage), may express a sense of gratitude to Nature for making them grow to the point where farmers can reap them and hang them like baggage ("荷") to dry for harvest. 例文帳に追加

本来穀物・農業の神とされるが自然の生育に任せ収穫した稲を荷のように架けて乾燥させるまでに生長し、その後は人手で処理できるまでに至ったことの感謝を表しているとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They project the meaning of the Chinese character "百" (hundred) of the term "hyakusho" onto the diversity of vocations and crops, and often defines people who engage in agriculture with such diversity are the "hyakusho." 例文帳に追加

彼らは生業や農作物の多様性に"百姓"の"百"の字義を投影し、しばしばこうした多様性を持った農業を行う者こそが"百姓"であると定義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so-called three agricultural problems in China ? the problem of agriculture, the problem of farmers and the problem of farm villages ? are said to be behind slack income and consumption by households in agricultural districts. These problems have become major destabilizing factors for the Chinese economy and society.例文帳に追加

農村部の所得・消費低迷の背景として、農業、農民、農村の３つの問題からなる「三農問題」がある。この「三農問題」は中国経済、社会の大きな不安定要因ともなっている。 - 経済産業省