「Comic Magazine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In recent years, comic magazine sales have been decreasing, but comic book sales have been broadly flat while there is an increase or decrease. 例文帳に追加

近年、漫画雑誌の売上は減少を続けているが、漫画単行本の売上は年によって増減はあるがほぼ横ばいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professionals' works are often published as a book after serialized in a comic magazine. 例文帳に追加

プロによる作品は漫画雑誌で連載された後、単行本として刊行されるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing part 15 of the server 5 retrieves a comic magazine 10 corresponding to the retrieval condition from the database 6, reads the shelf number on which the corresponding comic magazine 10 stands and transmits the shelf number to the telephone set 9.例文帳に追加

サーバ５の処理部１５は、検索条件に該当する漫画本１０をデータベース６から検索し、該当する漫画本１０の棚番号を読み出して、携帯電話機９に送信する。 - 特許庁

The origin of this word was the first published comic magazine in Japan, "The Japan Punch" which was made based on the British magazine of caricatures called Punch. 例文帳に追加

これは、イギリスの風刺漫画雑誌パンチ(雑誌)をもとに日本国内で創刊された、日本最初の漫画雑誌『ジャパン・パンチ』を語源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parody picture depicting the invasion of Martians, painted by John Pound, was also included in the comic magazine "Commies from Mars: The Red Planet." 例文帳に追加

漫画雑誌にはジョン・パウンドにより描かれた火星人の襲来に対するパロディーの絵がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Japan Magazine and Book Publisher's and Editor's Association says the number of comic books published in Japan in 2006 was 10,965 and that of comic magazines was 305 (including 1,450 reprint editions). 例文帳に追加

全国出版協会の発表によると、日本国内で2006年に出版された漫画の単行本は10965点、漫画雑誌は305点存在する（廉価版が1450点含まれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although magazine sales have dropped, some hits were produced among comic book franchises which were made into anime and so on. 例文帳に追加

雑誌の売上は低下したが、単行本にはアニメ化などのメディアミックスされた作品を中心にヒット作が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comic magazine position information retrieval system 1 is provided with a comic magazine coffee shop 2, Web servers 4 and 5 connected to the Internet 3, a database 6, a base station 8 that communicates with the server 4 through a packet communication network 7 and a portable telephone set 9 as a portable terminal for communicating with the base station 8 by radio.例文帳に追加

漫画本の位置情報検索システム１は、漫画喫茶店２と、インターネット３に接続されたウェブサーバ４，５と、データベース６と、サーバ４とパケット通信網７を介して通信する基地局８と、同基地局８と無線で通信する携帯端末としての携帯電話機９とを備える。 - 特許庁

Genre of comics expanded in keeping with changes of the times and the number of magazine publication rose drastically, also comic magazines in complex with information magazines appeared. 例文帳に追加

時代の変化に合わせて取り扱う漫画のジャンルも拡大し、発刊される雑誌も大幅に増え、情報雑誌と複合した漫画雑誌も生まれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1595, the first ever weekly comic magazine "Weekly Shonen Sunday" and "Weekly Shonen Magazine" were launched, followed by "Weekly Shonen King" in 1963, "Weekly Shonen Jump" in 1968 and "Weekly Shonen Champion" in 1969, then it entered the five boys' magazines period. 例文帳に追加

1959年、史上初の週刊漫画雑誌週刊少年サンデー・週刊少年マガジンがそれぞれ創刊され、1963年には『少年キング』が、1968年には『週刊少年ジャンプ』、1969年に『週刊少年チャンピオン』が追って創刊、少年誌5大誌時代に突入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first publication of 'Bungei Shunju' magazine, start of the series of 'Kurama Tengu' by Jiro OSANAGI, a strip cartoon 'Adventures of Sho-chan' (the first comic with balloons), completion of the 'Shinbashi Enbujo theatre,' completion of the 'Imperial Hotel, Tokyo' (older building), completion of the 'Marunouchi Building,' foundation of 'Shozo MAKINO,' establishment of Suntory whisky plant, and the first publication of 'Asahi Graph' 例文帳に追加

「文藝春秋(雑誌)」創刊、大佛次郎「鞍馬天狗」連載開始、4コマ漫画「正チャンの冒険」（日本で初めて吹き出しを用いた漫画）、「新橋演舞場」完成、「帝国ホテル」（旧館）落成、「丸の内ビルディング」完成、「牧野省三」創立、サントリーウイスキー工場設立、「アサヒグラフ」創刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス