Commonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 33965件
He is below the generality of teachers―below the common run of teachers. 例文帳に追加
先生としては世間並み以下だ - 斎藤和英大辞典
The most common mode of transportation例文帳に追加
最も代表的な交通手段は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Registers Common to All Search Units 例文帳に追加
全探索ユニットに共通するレジスタ - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
PRODUCTION OF JAPANESE COMMON SQUID PICKLED IN UNREFINED SOY AND PRODUCTION OF GUT OF JAPANESE COMMON SQUID PICKLED IN UNREFINED SOY例文帳に追加
スルメイカのモロミ漬けの製法及びスルメイカの腸モロミ漬けの製法 - 特許庁
The frame-common structure is constituted to include electric common points in the communication network.例文帳に追加
フレームコモンは、通信網の電気的コモンポイントを含むように作られている。 - 特許庁
COMMON USE CONNECTOR FOR MEMORY CARD, AND SWITCHING AND DECISION METHOD OF COMMON USE TERMINAL FOR THE SAME例文帳に追加
メモリカード共用コネクタ及びその共用端子の切換と判断方法 - 特許庁
The common mode noise filter 1 utilizes magnetic loss to attenuate common mode noise.例文帳に追加
コモンモードノイズフィルター1は磁性損失を利用してコモンモードノイズを減衰する。 - 特許庁
A common key encrypting section 107 encrypts a printing job by the common key.例文帳に追加
共通鍵暗号化部107は、共通鍵で印刷ジョブを暗号化する。 - 特許庁
An association describes a group of links that share common structure and common semantics. 例文帳に追加
関連は、構造と意味構文が同じであるリンクのグループを表します。 - NetBeans
COMMON KEY GENERATION SYSTEM, COMMON KEY GENERATION METHOD AND NODE USING THE SAME例文帳に追加
共通鍵生成システム、共通鍵生成方法及びそれを用いるノード - 特許庁
The first common voltage can be larger than the second common voltage.例文帳に追加
第1共通電圧が第2共通電圧より大きい値を持つことができる。 - 特許庁
Biologically speaking, man and the apes evolved from a common ancestor [from common ancestors]. 例文帳に追加
生物学的に言えば, ヒトとサルは共通の祖先が進化したものである. - 研究社 新和英中辞典
a common multiple of the denominators of all the fractions of a given set, when reducing to a common denominator 例文帳に追加
数学で2つ以上の分数を通分した時の共通な分母 - EDR日英対訳辞書
Common driver file that encapsulates an API that can be used to execute the reverse driver queries. 例文帳に追加
リバースドライバクエリを実行する際に使用する API をカプセル化した、Common ドライバファイル。 - PEAR
Accordingly, the first common voltage is applied to the common electrode of the upper substrate via the first common voltage supply line and the dot, and the second common voltage is applied to the common line via the second common voltage supply line.例文帳に追加
よって、第1共通電圧は第1共通電圧供給ライン及びドットを経由して上板の共通電極に印加され、第2共通電圧は第2共通電圧供給ラインを経由して共通ラインに印加される。 - 特許庁
A common signal CU is imparted successively to a common electrode of a piece each of an upper picture of a liquid crystal panel 1 by a common driver 5U, and a common signal CL is imparted successively to the common electrode of a piece each of a lower picture by the common driver 5L.例文帳に追加
コモンドライバ5Uにより液晶パネル1の上画面の1本ずつのコモン電極に順次コモン信号CUが与えられ、コモンドライバ5Lにより下画面の1本ずつのコモン電極に順次コモン信号CLが与えられる。 - 特許庁
COMMON MODE FILTER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
コモンモードフィルタ及びその製造方法 - 特許庁
COMMON MODE CHOKE COIL AND OUTPUT DEVICE例文帳に追加
コモンモードチョークコイル及び出力装置 - 特許庁
COMMON MODE FILTER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
コモンモードフィルタ及びその製造方法 - 特許庁
COMMON RAIL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
コモンレール及びコモンレールの製造方法 - 特許庁
COMMON RECEPTION SYSTEM OF TELEVISION SIGNAL例文帳に追加
テレビジョン信号の共同受信システム - 特許庁
COMMON TICKET ID MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
共通乗車券ID管理方法 - 特許庁
Is that a symbol common throughout the world?例文帳に追加
それは世界共通のシンボルですか? - Weblio Email例文集
KEY MANAGEMENT DEVICE FOR COMMON UTILIZATION SYSTEM例文帳に追加
共同利用システムのカギ管理装置 - 特許庁
His common name was Jinsuke and his family name was sometimes 'IKAINO.' 例文帳に追加
通称甚介、姓は「猪飼野」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11 - Common or Commercial Name例文帳に追加
(11) 通称又は商業上の名称 - 特許庁
Registration of Categorization as a Common Element, etc. 例文帳に追加
共用部分である旨の登記等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
KEY MANAGEMENT DEVICE FOR COMMON USING SYSTEM例文帳に追加
共同利用システムのカギ管理装置 - 特許庁
GAME MACHINE HAVING COMMON DISCHARGE PORT例文帳に追加
共通排出口を有する遊技機 - 特許庁
common warbler of western North America 例文帳に追加
米国西部で一般的なアメリカムシクイ - 日本語WordNet
a common civet of southeast Asia 例文帳に追加
東南アジア産の一般的なジャコウネコ - 日本語WordNet
a member of a religious order living in common 例文帳に追加
宗教体制で共に暮らす人 - 日本語WordNet
a procumbent variety of the common juniper 例文帳に追加
一般的なジャニパーの平たい種類 - 日本語WordNet
lawn grass common in the Philippines 例文帳に追加
フィリピンでよく見られる芝生用の草 - 日本語WordNet
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
