「Compelled」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of being compelled to do something because of another 例文帳に追加

他人から強いられて物事をすること - EDR日英対訳辞書

The rain compelled us to stop the game.例文帳に追加

雨で試合を中止せざるをえなくなった - Eゲイト英和辞典

compelled forcibly by an outside agency 例文帳に追加

外部機関によって強制的に強制される - 日本語WordNet

Married couples can't be compelled to testify against one another.例文帳に追加

夫婦なら不利な証言を 強要されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must have been compelled by her body, right?例文帳に追加

きっと体で迫ってきたんでしょ ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was compelled to cancel the plan. 例文帳に追加

私はその計画を中止せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

Black people were compelled to work in cotton fields. 例文帳に追加

黒人は綿畑での労働を強制された。 - Tanaka Corpus

The rain compelled the water to run over the banks. 例文帳に追加

雨のため水は堤防からあふれて流れた。 - Tanaka Corpus

I was compelled to cancel the plan.例文帳に追加

私はその計画を中止せざるをえなかった。 - Tatoeba例文

Black people were compelled to work in cotton fields.例文帳に追加

黒人は綿畑での労働を強制された。 - Tatoeba例文

The rain compelled the water to run over the banks.例文帳に追加

雨のため水は堤防からあふれて流れた。 - Tatoeba例文

Klaus compelled him to spy on me.例文帳に追加

クラウスがこいつに 俺をスパイしろと暗示をかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is magically compelled to return.例文帳に追加

彼女は魔法によって帰ることを強いられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You understand why i'm compelled to make this visit.例文帳に追加

私がわざわざ訪れた 理由はご存知ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, these stories compelled me around the world例文帳に追加

実際 これらの話によって 私は世界中の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was compelled to do the work alone. 例文帳に追加

私は一人でその仕事を無理矢理させられた。 - Tanaka Corpus

I was compelled to do this against my will. 例文帳に追加

私は意に反してこれをせざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

Our neighbors were compelled to sell their houses. 例文帳に追加

私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

forced or compelled or put in force 例文帳に追加

強要される、強制される、または施行される - 日本語WordNet

I was compelled to do the work alone.例文帳に追加

私は一人でその仕事を無理矢理させられた。 - Tatoeba例文

I was compelled to do this against my will.例文帳に追加

私は意に反してこれをせざるをえなかった。 - Tatoeba例文

Our neighbors were compelled to sell their houses.例文帳に追加

私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。 - Tatoeba例文

The money was borrowed under the pressure of necessity―under stress of necessity―（他動詞構文にすれば）―Necessity obliged me to borrow the money―compelled me to borrow the money. 例文帳に追加

必要に迫って借りた金だ - 斎藤和英大辞典

As he would not pay the money, I was compelled to go to law. 例文帳に追加

金を返さないから詮方無く訴えた - 斎藤和英大辞典

He compelled us to come earlier. 例文帳に追加

彼はもっとはやくくるように我々に強要した。 - Tanaka Corpus

The government is compelled to reconstruct national finance. 例文帳に追加

政府は国家財政の建て直しを迫られている。 - Tanaka Corpus

He compelled us to come earlier.例文帳に追加

彼はもっとはやくくるように我々に強要した。 - Tatoeba例文

The government is compelled to reconstruct national finance.例文帳に追加

政府は国家財政の建て直しを迫られている。 - Tatoeba例文

The circumstances compelled me to give my consent. 例文帳に追加

その場の行き掛かりでやむを得ず承諾したのです. - 研究社 新和英中辞典

His eloquence compelled applause from his opponents. 例文帳に追加

彼の雄弁は敵をして喝采ぜざるを得ざらしめた - 斎藤和英大辞典

He was compelled to resign on account of ill health. 例文帳に追加

彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。 - Tanaka Corpus

He was compelled to resign on account of ill health. 例文帳に追加

彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

War compelled soldiers to go to the front. 例文帳に追加

戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

He was compelled to resign on account of ill health.例文帳に追加

彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。 - Tatoeba例文

He was compelled to resign on account of ill health.例文帳に追加

彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。 - Tatoeba例文

War compelled soldiers to go to the front.例文帳に追加

戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。 - Tatoeba例文

One feels compelled to oblige a lady. 例文帳に追加

だれでも婦人には親切にせざるをえないと感じる. - 研究社 新英和中辞典

I feel compelled to tip my hat at Mr. Yamada's political attitude. 例文帳に追加

山田議員の政治への姿勢には頭が下がります - 京大-NICT 日英中基本文データ

a poorhouse where able-bodied poor are compelled to labor 例文帳に追加

体の丈夫な貧しい人が働かされた救貧院 - 日本語WordNet

You're a pyromaniac compelled to start fires for sexual gratification.例文帳に追加

あなたは性的欲求の為に 火事を起こす 放火魔よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The host will be compelled to spill the blood of an inviolate.例文帳に追加

「ホストは神聖な血を流すよう強要されるだろう」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No person shall be compelled to testify against himself. 例文帳に追加

何人も自己に不利益な供述は強要されない. - 研究社 新和英中辞典

No person shall be compelled to testify against himself. 例文帳に追加

何人も自己に不利益な供述を強要されない. - 研究社 新和英中辞典

They compelled me to drink―forced me to drink―made me drink―against my will. 例文帳に追加

僕がいやだと言うのを皆が脅迫して飲ましたのだ - 斎藤和英大辞典

As he would not pay the money, I was obliged to―compelled to―forced to―go to law. 例文帳に追加

金を返さないのでしかたがないから訴えた - 斎藤和英大辞典