When every second counts 例文帳に追加
一刻を争うとき - Weblio Email例文集
when every second counts例文帳に追加
一刻を争うとき - Weblio Email例文集
Two counts securities fraud.例文帳に追加
2つめは、証券詐欺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What counts with punishment例文帳に追加
罰を数えることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the big hand counts the minutes 例文帳に追加
長針が分を刻む - 日本語WordNet
a takedown counts two points 例文帳に追加
分解は2ポイントを数える - 日本語WordNet
Large repetition counts in the 例文帳に追加
忘れずに入れてください。 - JM
counts the number of bytes, whitespace-separated words, and newlines in each 例文帳に追加
は指定された各 - JM
Every second counts.例文帳に追加
一瞬一瞬に価値がある。 - Weblio Email例文集
also prints a final line containing the cumulative counts, with the 例文帳に追加
は最後の行に各 - JM
And of course it's the dna that counts例文帳に追加
もちろん大事なのはdnaで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course it's the dna that counts例文帳に追加
もちろん大事なのはDNAで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Birth counts for nothing nowadays. 例文帳に追加
当節は氏も素性も要らぬ - 斎藤和英大辞典
A processing portion 50 counts time.例文帳に追加
処理部50は計時を行う。 - 特許庁
from 0 through 28 indicate offset-differential counts from -14 through 例文帳に追加
0 から 28 までのバイトデータが - JM
And increasing the cd4 cell counts.例文帳に追加
cd4細胞の数を増やしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And increasing the cd4 cell counts.例文帳に追加
CD4細胞の数を増やしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What he said counts for nothing.例文帳に追加
彼の言った事に意味はない。 - Tatoeba例文
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
