「DEALING WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the affairs concerning or dealing with kitchen and kitchen work 例文帳に追加

台所に関する事柄 - EDR日英対訳辞書

the act of dealing with a matter in a way one deems appropriate 例文帳に追加

うまく取り扱うこと - EDR日英対訳辞書

a law in Japan dealing with employment called the fundamental law of employment measures 例文帳に追加

雇用対策法という法律 - EDR日英対訳辞書

to stop dealing with something 例文帳に追加

(期限が来て)取り扱いを打ち切る - EDR日英対訳辞書

to avoid dealing with something 例文帳に追加

(他のことに紛らして)その場を逃れる - EDR日英対訳辞書

the situation of dealing directly with something 例文帳に追加

手で扱う場合の具合 - EDR日英対訳辞書

the reaction one gets when dealing with to someone 例文帳に追加

相手に働きかけたときの反応 - EDR日英対訳辞書

a prostitute's way of dealing with her customers 例文帳に追加

閨中での遊女の客あしらい - EDR日英対訳辞書

dealing with people in a severe and rigid manner 例文帳に追加

びしっと人に厳しく接するさま - EDR日英対訳辞書

the degree to which one's manner of handling or dealing with something is rough 例文帳に追加

扱い方が荒っぽい程度 - EDR日英対訳辞書

a line of business dealing with secret codes 例文帳に追加

暗号に関する業務 - EDR日英対訳辞書

the act of a person of dealing with something in a businesslike manner 例文帳に追加

事務的に処理すること - EDR日英対訳辞書

being unreserved in dealing with a matter 例文帳に追加

遠慮なく事を運ぶさま - EDR日英対訳辞書

the action of dealing with something after making a distinction 例文帳に追加

区分して処理すること - EDR日英対訳辞書

the state of dealing with minute, detailed things 例文帳に追加

細かくて,くわしいこと - EDR日英対訳辞書

He is good at dealing with children. 例文帳に追加

彼は子供の扱いが上手だ。 - Tanaka Corpus

Be prompt in dealing with the problem. 例文帳に追加

すばやく問題に対処する。 - Tanaka Corpus

7.4.2 Ports and Packages Dealing with Video 例文帳に追加

7.4.2. ビデオを扱う ports およびpackages - FreeBSD

This consists of three acts in total, and is categorized as Sewa-mono (play dealing with the lives of ordinary people). 例文帳に追加

全三段の世話物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sewamono (play dealing with the lives of ordinary people) of three acts, eight scenes 例文帳に追加

三幕八場の世話物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zoshoku-shi (or Agomono-no-tsukasa) - officials dealing with stolen goods 例文帳に追加

贓贖司-没収物の管理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Control Environment for Dealing with Complaints, etc. 例文帳に追加

③苦情等対処の実施態勢 - 金融庁

(vi) Arrangements and procedures for dealing with complaints 例文帳に追加

⑥ 苦情解決のための体制 - 金融庁

STRETCHABLE RASCHEL LACE DEALING WITH MULTICOLOR例文帳に追加

多色対応伸縮ラッセルレース - 特許庁

WHEELCHAIR DEALING WITH NARROW FRONTAGE例文帳に追加

狭場間口対応車いす - 特許庁

HEATING BATH APPARATUS DEALING WITH WHEELCHAIR例文帳に追加

車椅子対応温熱風呂装置 - 特許庁

REMOTE MONITOR SYSTEM DEALING WITH EARTHQUAKE例文帳に追加

地震対応遠隔監視システム - 特許庁

OPTICAL PICKUP FOR DEALING WITH TWO WAVELENGTHS例文帳に追加

２波長対応光ピックアップ - 特許庁

SHOVEL FOR DEALING WITH ANIMAL EXCRETA例文帳に追加

動物排泄物処理用シャベル - 特許庁

HEATING BATH APPARATUS DEALING WITH TO WHEELCHAIR例文帳に追加

車椅子対応温熱風呂装置 - 特許庁

BOOKBINDING APPARATUS CAPABLE OF DEALING WITH VARIOUS FORMS例文帳に追加

多種帳票対応の製本装置 - 特許庁

(a) a part dealing with standard patents; and (b) a part dealing with innovation patents. 例文帳に追加

(a) 標準特許を扱う部分，及び (b) 革新特許を扱う部分 - 特許庁

SWITCHING POWER SOURCE DEALING WITH PEAK LOAD, AND PEAK LOAD DEALING METHOD THEREFOR例文帳に追加

ピーク負荷対応スイッチング電源およびそのピーク負荷対応方法 - 特許庁

Furthermore, the Suiko dealing with property and that dealing with rice and millet were transacted in different ways. 例文帳に追加

また、財物を出挙した場合と稲粟を出挙した場合で取扱いが異なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characteristic of the Suiko dealing with property as well as that dealing with rice and millet in that it charges interest at an extremely high rate. 例文帳に追加

財物も稲粟も、非常に高い利子率が設定されているのが特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR DEALING WITH ATTACK PACKET, ROUTER, TUNNEL SETTING APPARATUS, AND METHOD OF DEALING WITH ATTACK PACKET例文帳に追加

攻撃パケット対処システム、ルータ、トンネル設定装置および攻撃パケット対処方法 - 特許庁

BATTERY-CHARGING SYSTEM FOR DEALING, BATTERY-DEALING SYSTEM, RETRIEVING PROGRAM FOR BATTERY DEALING INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

取引用蓄電器充電システム、蓄電器取引システム、蓄電器取引情報検索プログラム、及び該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

a government policy for dealing with the budget (especially with taxation and borrowing) 例文帳に追加

予算（特に課税と借り入れ）に対処する政府の政策 - 日本語WordNet

of one's plans or thoughts, being such that one's plans are not in favor or agreement with those of the person with whom one is dealing 例文帳に追加

相手の望みどおりにいかないさま - EDR日英対訳辞書

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE DEALING WITH CARD LOADED WITH IC CHIP例文帳に追加

ＩＣチップ搭載カード対応の自動取引装置 - 特許庁

OIL-LUBRICATED APPARATUS PROVIDED WITH APPARATUS DEALING WITH CLOGGING OF FILTER例文帳に追加

フィルタ目詰まり対応装置付油潤滑装置 - 特許庁

I was used to dealing with him.例文帳に追加

私は彼に対処することに慣れていた。 - Weblio Email例文集

We are dealing with a delay in delivery of 5 days or more. 例文帳に追加

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。 - Weblio Email例文集

She was dealing with claims from the customers all day. 例文帳に追加

彼女は一日中、客からのクレームの対応をしていた。 - Weblio Email例文集

I made a mistake in dealing with your order. 例文帳に追加

私はあなたの注文を間違えて手配しました。 - Weblio Email例文集