「DECEMBER」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

December 12, 1217 - Transferred to the post of Sagami no kami (Provincial Governor of Sagami) 例文帳に追加

建保5年（1217年）12月12日、相模守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 14, 1088, he received the Imperial proclamation to announce him as Dajodaijin. 例文帳に追加

1088年（寛治2）12月14日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 20, 1195, promoted to Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

1195年（建久6）11月10日、権大納言に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9, he was appointed as Sakone no daisho (Major Captain of the Left Palace Guards) concurrently. 例文帳に追加

10月19日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 7, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and resigned Sangi. 例文帳に追加

11月4日、従三位に昇叙し、参議を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 19: He gained the additional post of Kebiishi no Betto (a senior bureaucrat of the Imperial Police Force). 例文帳に追加

12月19日、検非違使別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1863: The soldiers of Aizu Domain entered Kyoto. 例文帳に追加

1863年（文久2年）12月、会津藩兵が入京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December, 996: Ukone no Daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

996年（長徳2年）12月　右近衛大将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 24, 1246, he was appointed to Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

1246年(寛元4)12月24日、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 2002, he transferred the iemoto position to Soshitsu SEN the sixteenth. 例文帳に追加

2002年12月、千宗室(16代)に家元継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1912, he was appointed as an advisor of Osaka Shokokai (chamber of commerce and industry). 例文帳に追加

同年12月、大阪商工会顧問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 13, 1599, he was posthumously granted the post of Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

慶長4年（1599年）12月13日、贈左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 28: He celebrated his coming of age and assumed the name Yoshikatsu. 例文帳に追加

11月17日(旧暦)：元服し、義勝を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 14, 1330: He was appointed Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police). 例文帳に追加

同年12月14日(旧暦)、検非違使別当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 26, 1347, he was awarded Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

1347年（貞和3年）11月16日(旧暦)叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 2001 - Hano's pregnancy came to light, and they annonced their engagement at a news conference. 例文帳に追加

2001.12.21.羽野の妊娠発覚・婚約会見 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 19, 1990: Shoichi MIYAKE (the ninth Tokuro MIYAKE) died. 例文帳に追加

1990.12.19.　三宅庄市（九世三宅藤九郎）死去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo resigned both posts on January 6, 1191 (December 3, 1190 in old lunar calendar), and made gokenin with distinguished war service to be appointed to the posts on January 14, 1191 (December 11, 1190 under the old lunar calendar). 例文帳に追加

12月3日、両官を辞し、11日に勲功の有った御家人を任官させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetomo was born in Naegi on December 2, 1609. 例文帳に追加

慶長14年（1609年）11月6日、苗木にて生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Foreign Correspondents Club of Japan December 15, 1998例文帳に追加

98年12月15日 於:日本外国特派員協会 - 財務省

On 1 December, 2012, Russia will start chairing the G20. 例文帳に追加

2012年12月1日より，ロシアがG20議長を開始する。 - 財務省

On December 1st. 2011, Mexico will start chairing the G20. 例文帳に追加

12月1日に，メキシコはG20の議長国を開始する。 - 財務省

In December 2010, the Cancun Agreement was adopted. 例文帳に追加

昨年12月にカンクン合意が採択されました。 - 財務省

He died in Kuwana on December 3, 1610. 例文帳に追加

慶長15年（1610年）10月18日に桑名で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 13 of the same year, he died in the Aburanokoji Incident. 例文帳に追加

同年11月18日、油小路事件で落命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1688, he was appointed to Jugoinoge Kawachi no kami. 例文帳に追加

元禄元年12月、従五位下河内守叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second daughter: Princess Kikuko (December 26, 1911 – December 18, 2004), who married Imperial Prince Nobuhito on February 4, 1930. 例文帳に追加

次女：宣仁親王妃喜久子（明治44年12月26日～平成16年12月18日，成婚は昭和5年2月4日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) in December 2, 1267. 例文帳に追加

文永4年（1267年）11月8日(旧暦)叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Sangi (councilor) in December 1237. 例文帳に追加

翌年の嘉禎3年（1237年）12月に参議になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He promoted successively, became the Minister of the Palace in December 1257, and became the Minister of the Right in December 1258. 例文帳に追加

その後累進して、正嘉元年（1257年）11月に内大臣となり、翌年11月に右大臣になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamaro ONO (December 5, 1933 to December 19, 1994) was a gagakushi (court musician), and a member of the Japan Art Academy. 例文帳に追加

多忠麿（おおのただまろ、1933年12月5日-1994年12月19日）は、雅楽師、日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 26, 927: <Engishiki laws completed> 例文帳に追加

927年（延長(元号)5年）12月26日：＜延喜式完成。＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Closed from December to the following March due to snowfall. 例文帳に追加

12月から翌3月までは積雪のため閉門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 10, 1981 - the ossuary was built. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）12月10日-納骨堂を新築する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shochu: December 9, 13241-April 26, 1326 例文帳に追加

正中(元号)1324年12月9日-1326年4月26日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1863, he assumed the position of Chogi San'yo. 例文帳に追加

文久3年（1863年）12月、朝議参預就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third daughter: Tetsuko (October 27, 1875 - December 10, 1921, married Satomichi TOKUGAWA on December 30, 1890) 例文帳に追加

3女：鉄子（明治23年12月30日結婚、徳川達道夫人、明治8年10月27日～大正10年12月10日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 26, 1448: Transferred to the position of Sama-no-kami. 例文帳に追加

1448年（文安5年）12月26日、左馬頭に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built at the present location on December 1, 1925. 例文帳に追加

1925年12月1日に現在の地に開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as the national historic site in December 25, 1954. 例文帳に追加

1954年12月25日に国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友卿 YANAGIDA: February 1877 - December 1877 (resigned) 例文帳に追加

柳田友卿：明治10年（1877年）2月-12月辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From April 14, 1875 to December 22, 1885 例文帳に追加

1875年（明治8年）4月14日-1885年（明治18年）12月22日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From December 24, 1889 to May 3, 1947 例文帳に追加

1889年（明治22年）12月24日-1947年（昭和22年）5月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 5: The section between Kita-Itami and Nakayamadera was double-tracked. 例文帳に追加

12月5日-北伊丹～中山寺間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1: The JR (West) Commuter Train Series 321 came into use. 例文帳に追加

12月1日-JR西日本321系電車運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス