「DECEMBER」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

(March 18, 1901 - December 19, 1990). 例文帳に追加

（明治34年（1901年）3月18日-平成2年（1990年）12月19日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died on December 22, 1641. 例文帳に追加

寛永十八年十一月二十日没す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's tentatively planned for December 4th. 例文帳に追加

予定として１２月４日を考えています - 京大-NICT 日英中基本文データ

In December 1879, his first son Kaneyoshi was born. 例文帳に追加

明治12年（1879年）7月、長男金吉誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he joined the organizing committee for the Liberal Party (Meiji). 例文帳に追加

12月、自由党(明治)準備会に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he left the corps no later than December 1867. 例文帳に追加

しかし、同年12月迄に離隊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This company dissolved in December, 1890. 例文帳に追加

この会社は1890年（明治23年）12月に解散する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 10, 1199, he was appointed as Owari no kami (governor of Owari Province). 例文帳に追加

1199年（正治元年）12月10日、尾張守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 27, 1957: Tofuku-ji Station was opened. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）12月27日-東福寺駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 2007This publication is applicable to NetBeans IDE 6.0. 例文帳に追加

2007 年 12 月このページは、NetBeans IDE 6.0 に適用されます。 - NetBeans

The building was registered as a national treasure in December, 2005. 例文帳に追加

建物は2005年12月、国宝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minamoto no Morofusa (MINAMOTO no Asomi Morofusa, December 26, 1020) 例文帳に追加

源師房（源朝臣師房・1020年12月26日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shohei era (December 8, 1346-March 11, 1368 (old calendar)) 例文帳に追加

正平1346年12月8日-（1368年3月11日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daijo-sai festival: November 17, Meiji 4 (December 28, 1871) 例文帳に追加

大嘗祭明治4年11月17日（1871年12月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year, he was designated as Sanbon (the third rank of the Imperial Princes'rank). 例文帳に追加

同年12月三品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 19th, he was given the adult name Yoshifuji at his coming-of-age ceremony (Genpuku). 例文帳に追加

12月19日、元服し、義藤を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11) Masao KISHIMOTO (December 17, 1931 - July 5, 1932) 例文帳に追加

11代：岸本正雄（1931年12月17日-1932年7月5日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He arrived in Kamakura on December 11. 例文帳に追加

10月23日(旧暦)（12月11日）には鎌倉へ到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 11: The section between Nakayamadera and Takarazuka was double-tracked. 例文帳に追加

12月11日-中山寺～宝塚間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1928: The entire rail line became double-tracked. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）12月-全線複線化完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 16, 1910: Its name was changed to Inari Station. 例文帳に追加

1910年（明治43年）12月16日稲荷駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooperation for sustainable city development Agreed between the ministries of both nations in December 2006. 例文帳に追加

循環型都市に関する協力 - 経済産業省

The weather forecast for today until tomorrow, december 13th例文帳に追加

本日未明から明日 12月13日にかけての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it so hot in december?例文帳に追加

なんで12月だってのに こんなに暑いんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this script was written in december.例文帳に追加

だって これ コンテ描いてるの まだ12月だもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In december, right up there with john madden football例文帳に追加

12月には人気ソフトのジョン・マッデン・フットボールの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the next month, the end of december, you'll see ovarian cancer例文帳に追加

来月の12月の終わりには卵巣がん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might have just figured out that the killer has a december birthday.例文帳に追加

もしかしたら 殺人犯の誕生日が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He passed away in December 990. 例文帳に追加

正暦元年12月に死去したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expiration of the copyright is scheduled on December 31, 2027). 例文帳に追加

著作権消滅は2027年12月31日の予定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restaurant was converted to a joint-stock corporation in December 1939. 例文帳に追加

1939年12月には株式会社化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December: "Shohin" was established (by Yasushi NISHIKAWA and Joryu MATSUI) 例文帳に追加

12月、『書品』刊行（西川寧・松井如流）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namerikawa's Nebuta-nagashi Festival (December 21, 1999; Namerikawa City) 例文帳に追加

滑川のネブタ流し（1999年12月21日　滑川市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toride-jinja Shrine's whaling boat festival (December 15, 1997) 例文帳に追加

鳥出神社の鯨船行事（1997年12月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daizenji Tamatare-gu Shrine's Oniyo fire festival (December 13, 1994) 例文帳に追加

大善寺玉垂宮の鬼夜（1994年12月13日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

X Consortium, Inc. closed its doors on December 31, 1996.例文帳に追加

リリース 6.3 の配布物はX Consortium, Inc. が配布している。 - XFree86

December 1999: The project for Kihoku Nishi Road was approved. 例文帳に追加

1999年12月：紀北西道路・都市計画決定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21: Sanbo-in school denpo-kanjo (the consecration for the Transmission of the Dharma) 例文帳に追加

12月21日三宝院流伝法灌頂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Questionnaire survey conducted from December 20, 2004 to January 31, 2005.例文帳に追加

調査期間は2004年12月20日～2005年1月31日。 - 経済産業省

The first Luminarie was held in December 1995.例文帳に追加

ルミナリエの初回は1995年12月に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

December 24: He was awarded the position of Dajo Daijin. 例文帳に追加

12月4日(旧暦)（12月24日）：太政大臣宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20, 1851: Awarded the title of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

嘉永4年（1851年）12月20日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 26, 1332, he assumed the office of councilor. 例文帳に追加

1332年（元弘2・正慶元）、12月26日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Lunar calendar used for the dates on and before December 2, 1872. 例文帳に追加

※日付は明治5年12月2日までは旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 30: He resigned as Governor of Musashi Province (successor: TAIRA no Tomoshige). 例文帳に追加

12月30日武蔵守を辞任（後任・平知重） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス