「DECEMBER」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

It was manufactured by Kisha Kaisha Company in December 1923. 例文帳に追加

1923年（大正12年）12月汽車会社で製造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka City established a friendship-city relationship with Suzhou City on December 31, 1996. 例文帳に追加

1996年12月31日友好交流都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On december 31st, 2014, a taxi cab travel through san francisco.例文帳に追加

2014年12月31日 タクシーはサンフランシスコへ行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1996, he shot himself in the head on december ninth例文帳に追加

1996年に頭を打ち抜き自殺するのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On that very day, december 10, 1996 while mr. four in the morning例文帳に追加

1996年12月10日「ミスター午前4時」 ファロン ヤングが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Airi began operation on december 24, 2008.例文帳に追加

愛理の運用が開始されたのは 2008年12月24日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, it's not that cold! it rarely snows here in december.例文帳に追加

ええ? そがんほどじゃなかよ。 12月は めったに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In November or December of 1317, he died at Nanzen-ji Temple. 例文帳に追加

文保元年（1317年）10月、南禅寺で病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dedication ceremony of Gohei (staff with plaited paper streamers used in Shinto) in Miyashiro, Koyasan - December 31 例文帳に追加

高野山御社御幣納め-12月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suginohara-no-ondamai Dance (December 28, 1987, Wakayama Prefecture) 例文帳に追加

杉野原の御田舞（1987年12月28日和歌山県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirahige-jinja Shrine Dengaku Dance (December 27, 2000, Saga Prefecture) 例文帳に追加

白鬚神社の田楽（2000年12月27日佐賀県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 7 and 8: Jodo-e (Celebration of Shakyamuni Buddha's enlightenment) at Daihoon-ji Temple. 例文帳に追加

12月7日・12月8日-大報恩寺、成道会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the current Gregorian calendar (a solar calendar), it falls on December 31. 例文帳に追加

現在のグレゴリオ暦(新暦)では12月31日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When December 30 falls on Saturday, financial institutions finish their handling of business at the windows on December 29. 例文帳に追加

金融機関では12月30日が土曜日に当たるときは12月29日で窓口業務を終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nozawa-onsen Hot Spring's Doso-jin-matsuri Festival (December 13, 1993) 例文帳に追加

野沢温泉の道祖神祭り（1993年12月13日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oehachiman-jinja Shrine's boat event (December 21, 1999) 例文帳に追加

大江八幡神社の御船行事（1999年12月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayado's Yonenbutsu nighttime Buddhist invocation and Bon-odori dance (December 15, 1997) 例文帳に追加

綾渡の夜念仏と盆踊（1997年12月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard that the final game of the Qatar World Cup is in December.例文帳に追加

カタールワールドカップ決勝は12月なんですね。 - 時事英語例文集

December is such an expensive month in which to travel.例文帳に追加

12月に旅行するのはとても高くつきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

December 2008: Attended the London Energy Ministerial Meeting.例文帳に追加

08年12月ロンドン・エネルギー大臣会合に出席 - 経済産業省

On December 30, he was transferred to the position of Ukon-e-no-Chujo (lieutenant general of Ukon-e-fu). 例文帳に追加

12月30日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 29: He received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加

12月29日、勲一等旭日大綬章授章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 7 (lunar calendar): Resigned as Kanpaku, appointed to the posit of Sesho. 例文帳に追加

12月7日(旧暦)：関白を止め、摂政宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 24, he was assigned as Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月24日、右近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9, 1267, he resigned his position as Kanpaku. 例文帳に追加

1267年（文永4年）12月9日(旧暦)、関白を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 932: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

932年（承平2）11月16日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 31, 1270, entered the priesthood and called himself Gyoku. 例文帳に追加

1270年(文永7)11月11日、出家し、行空と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 13, 1064: He declared Senge (imperial proclamation) of Fujiwara shi choja (the head of Fujiwara Clan). 例文帳に追加

1064年（康平7）12月13日、藤原氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 2: Retired from Gon Chunagon and Dazai gon no sochi positions. 例文帳に追加

12月2日権中納言・大宰権帥を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in December 851. 例文帳に追加

仁寿元年（851年）11月、正五位下になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anna MAKINO (December 4, 1971 -) is the representative of LOVE JUNX. 例文帳に追加

牧野アンナ（まきのアンナ、1971年12月4日-）は、LOVEJUNX代表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1865: Retired from Tairo post (December 29). 例文帳に追加

1865年（慶応元年）：大老免職（11月12日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as soshaban and jisha-bugyo (December 3rd in the old calendar). 例文帳に追加

奏者番兼寺社奉行（12月3日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadakatsu fought in the Battle of Mikatagahara in December (old calendar).例文帳に追加

12月の三方ヶ原の戦いにも参戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 12,1861: He became bugyo of Kanagawa. 例文帳に追加

文久元年1861年）11月11日(旧暦)、神奈川奉行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to the group on December 5, 1867. 例文帳に追加

慶応三年、十一月十日に隊へ復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenkei passed away at the age of 80 in December 15, 793. 例文帳に追加

同年11月8日(793年12月15日）に80歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 2nd, 684: Umate was given the kabane of Muraji. 例文帳に追加

天武天皇13年（684年）12月2日-連姓になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) in December 24, 1274. 例文帳に追加

文永11年（1274年）11月18日(旧暦)に叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the priesthood on December 22, 1213 (by the old calendar). 例文帳に追加

建保元年（1213年）12月22日(旧暦)に出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December in the next year, they were granted 4-cho of rice paddy. 例文帳に追加

翌年12月にも水田4町を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on December 7, 1278 (the lunar calendar) which was January 20, 1279 in the solar calendar. 例文帳に追加

弘安元年（1278年）12月7日に没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 31: An event of bell ringing out the old year starts around 11:45 PM. 例文帳に追加

12月31日　除夜の鐘　午後11時45分頃より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1753, he was promoted to Nihon (the second rank of the Imperial Princes' rank). 例文帳に追加

宝暦3年（1753年）12月二品に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 19, he resigned from the position of Seii Taishogun. 例文帳に追加

12月9日(旧暦)、征夷大将軍職辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス