「DECEMBER」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In December, 1853, Ryoma also went to the Shozan SAKUMA's private school. 例文帳に追加

12月には佐久間象山の私塾にも通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 19, 1473: Resigned from Seii Taishogun. 例文帳に追加

1473年（文明(日本)5年）12月19日、征夷大将軍辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monday, the day after a holiday, December 28 through January 4 例文帳に追加

-月曜、祝祭日の翌日、12月28日～翌年1月4日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 3, 1888 : Kagawa Prefecture (separated from Ehime Prefecture) 例文帳に追加

明治21年（1888年）12月3日：香川県（愛媛県より分離） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ansei Chogin Ansei Mameitagin (December 1859, 13%) 例文帳に追加

安政丁銀安政豆板銀（安政6年（1859年）12月、13%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five months later, on December 5, he accepted his appointment as Shogun. 例文帳に追加

5か月後の12月5日ついに将軍宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moroi HORI: September 1876 - December 1877 (resigned) 例文帳に追加

堀基：明治9年（1876年）9月-明治10年（1877年）12月辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tondenhei Yobihei (reservists) Regulations enacted in December, 1877 例文帳に追加

屯田兵予備兵条例　明治10年（1877年）12月制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This republican system of government was approved by a national referendum held in December, 1974. 例文帳に追加

1974年12月の国民投票でも承認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incorporated to Sakai Prefecture on December 26 (old lunar calendar) in 1869 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦12月26日→堺県へ編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 11, 1967: All trains became four cars long. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）12月11日全列車を4両編成化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 14, 1987: Subsequently the railroad elevation work was completed. 例文帳に追加

その後1987年（昭和62年）12月14日高架化工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20, 1922 - Company obtains a railway construction license. 例文帳に追加

1922年（大正11年）12月20日鉄道敷設免許取得 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 4: the three soldiers and the commander return to military duty in Tokyo. 例文帳に追加

10月21日　隊士3人が隊長と東京に帰営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year, when it turns december, you think the year passed fast, right?例文帳に追加

毎年12月になると早かったなって思うよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my brother called me in december of 1998例文帳に追加

弟が電話をしてきたのは 1998年12月のことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was third year of university, so it will have been the 5th of december, 1994.例文帳に追加

大学3年の時だから 1994年の 12月5日だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Born in Shiba, Edo in December 16, 1867 (the old calendar). 例文帳に追加

慶応3年（1867年）12月16日(旧暦)、江戸芝に生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't you think it's rather warm for December?例文帳に追加

１２月にしては少々暖かいと思いませんか。 - Tatoeba例文

the year (reckoned from January 1 to December 31) according to Gregorian calendar 例文帳に追加

グレゴリオ暦による1年（1月1日から12月31日まで） - 日本語WordNet

This service is available only from the second Saturday of March to the first Sunday of December. 例文帳に追加

3月第2土曜-12月第1日曜のみ運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exhibition was also conducted in International Luxury Travel Market (ILTM) 2011 in December 2010, and a new brand "Future Tradition WAO" was displayed therein.例文帳に追加

また、22 年12 月にInternational Luxury Travel Market （ILTM）2011 に出展。 - 経済産業省

The revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions was enacted on December 12. 例文帳に追加

正金融機能強化法が12日に成立しました。 - 金融庁

It will arrive at Mars in December, just before Spirit. 例文帳に追加

それは，スピリットの少し前の12月に火星に到着する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In December 2006, Imura became the head coach for China’s national synchronized swimming team. 例文帳に追加

2006年12月，シンクロ中国代表のヘッドコーチに就任。 - 浜島書店 Catch a Wave

December 24, 1883: Reassigned to the post of Gikan (high-ranking government official) in the Legislature. 例文帳に追加

明治16年（1883年）12月24日、参事院議官に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21: Received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加

12月21日、大勲位菊花大綬章を受勲受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 1918: Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加

大正7年（1918年）12月21日大勲位菊花大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 10, 1318, he returned to the post of Gon-Chunagon (supernumerary second-ranked councilor of state). 例文帳に追加

1318年（文保2）12月10日、権中納言に還任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 15: He was assigned the position of Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters) (Togu: Imperial Prince Tokihito). 例文帳に追加

12月15日春宮亮（東宮・言仁親王）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1926: Member of the House of Peers (Japan) (appointed by Imperial command, until October 1944) 例文帳に追加

1925年12月貴族院(日本)（勅撰1944年10月まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 26 1234, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

1234年（文暦元年）12月26日(旧暦)、正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 9: Promoted to Junii and retained his position as Gon Chunagon. 例文帳に追加

11月11日(旧暦)：従二位に昇叙し、権中納言如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 13, 930: Transferred to the post of Uemon Gonno Suke (Provincial Assistant Captain of the Right Gate Guards). 例文帳に追加

930年（延長8）11月16日、右衛門権佐に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) on December 22, 1644. 例文帳に追加

正保元年（1644年）11月23日、従四位下にのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 10, 1090, he resigned as Ssessho and received the Imperial proclamation to announce him as Kanpaku. 例文帳に追加

1090年（寛治4）12月10日、摂政を辞し、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 3, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) and shifted to the gon-dainagon. 例文帳に追加

12月3日、従二位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 30, 972, he received imperial proclamation for Fujiwarashi choja (the head of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

天禄3年（972年）11月17日、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 3, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), retained his position as Ume no kami. 例文帳に追加

10月24日、従五位上に昇叙し、右馬頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 1, 1316, a leap-year, he resigned Sakone no shosho. 例文帳に追加

1316年（正和5）、閏10月19日、左近衛少将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era changed to Ninnan, and he retired from Sadaijin on December 5, 1166. 例文帳に追加

改元して仁安元年11月4日、左大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 23, 989, resigned director of Kageyu. 例文帳に追加

永祚(日本)元年（989年）11月18日　勘解由長官辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 16: He was assigned to be the jijyu (chamberlain) and was permitted to wear kinjiki (forbidden colors). 例文帳に追加

12月16日、侍従に任官し、禁色を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 4, 1535: Transferred to the post of Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State). 例文帳に追加

1535年(天文(元号)4)12月4日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 17, 935, he also assumed the position of Shikibu Shoyu (Junior Assitant Minister of Ceremonial). 例文帳に追加

935年（承平5）12月17日、式部少輔を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス