「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

See Kogosho Conference for details. 例文帳に追加

詳細は小御所会議を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to Boxer Protocol for more details. 例文帳に追加

詳しくは北京議定書参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the details of Sagano or Arashiyama, please refer to the corresponding article. 例文帳に追加

詳細は両記事参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Nagasaki-kunchi Festival for details. 例文帳に追加

詳しくは長崎くんちを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, see the article about Shoya [village headman in the Edo period]). 例文帳に追加

（詳細は庄屋を参照。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5.2.1 Considerations for details in each topic例文帳に追加

5.2.1各項目内の詳細の検討 - 厚生労働省

I won't go through the details of it, but that's an important例文帳に追加

詳しくは説明しませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, looking at these kind of details例文帳に追加

これらの詳細を調べることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will go and ask for the details. yes.例文帳に追加

私が お話を伺います。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hate explaining little details too.例文帳に追加

俺もね細かいこと嫌いなの うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other details are all here.例文帳に追加

詳細はこれに書いてあるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please refer to the section "Cultural Heritages" for details. 例文帳に追加

詳細は文化遺産を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pay attention to details. 例文帳に追加

細かいところへ注意を向けなさい. - 研究社 新和英中辞典

They agree in certain points―in certain respects―in certain details. 例文帳に追加

ある点においては一致している - 斎藤和英大辞典

Let's arrange the details later. 例文帳に追加

細かいところは後で決めましょう。 - Tanaka Corpus

Therefore, the details about the number are not known. 例文帳に追加

このため、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, see the Autumnal Equinox. 例文帳に追加

詳細は秋分を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the vernal equinox for details. 例文帳に追加

詳細は春分を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

formulation of the plans and important details 例文帳に追加

プランや重要な細部の定式化 - 日本語WordNet

Let's arrange the details later.例文帳に追加

細かいところは後で決めましょう。 - Tatoeba例文

the act of paying attention to minute details 例文帳に追加

細かなことまで注意すること - EDR日英対訳辞書

You will excuse my going into details. 例文帳に追加

長々しい説明は抜きにします - 斎藤和英大辞典

The details are as below: 例文帳に追加

下記のとおりご連絡申し上げます。 - Weblio Email例文集

Below are the details of the revision. 例文帳に追加

修正内容は下記のとおりです。 - Weblio Email例文集

Details of service are attached.例文帳に追加

サービスの詳細は添付されています。 - Weblio Email例文集

Please give me more details. 例文帳に追加

もう少し詳細を教えてください - Weblio Email例文集

Please check the details before submission. 例文帳に追加

提出前に一度確認願います - Weblio Email例文集

2) Check of Transaction Details and Balance, etc. 例文帳に追加

【取引内容、残高等の照合】 - 金融庁

See the part of the Mori clan for more details. 例文帳に追加

詳細は森氏の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of the regional groups are attached. 例文帳に追加

地域グループの詳細は別添される。 - 財務省

Details of Securities deposited 例文帳に追加

預り有価証券差入明細帳 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a regular morass of details 例文帳に追加

詳細さが生み出すいつもの泥沼 - 日本語WordNet

several of the details are similar 例文帳に追加

詳細のいくつかは、類似している - 日本語WordNet

For details refer to Kyoto Machi-Bugyo. 例文帳に追加

詳細は京都町奉行参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details refer to Osaka Machi-Bugyo. 例文帳に追加

詳細は大坂町奉行参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to "Kura Yashiki" for details.) 例文帳に追加

（詳細は蔵屋敷を参照のこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, see Kaishin no Mikotonori. 例文帳に追加

詳細は改新の詔を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please see the section on Mobile Suica. 例文帳に追加

詳しくはモバイルSuicaの項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That idiot, i'll go get some more details.例文帳に追加

あのバカ 私 詳細聞いてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No such details were given.例文帳に追加

あれほど細かい事は教えていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll explain the details there.例文帳に追加

細かいことは そこで 説明してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know the details of my programming.例文帳に追加

プログラミングの内容は分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure you wanna hear all the details?例文帳に追加

本当に詳細を聞きたいかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know the details, but...例文帳に追加

[tel]詳しいことは よく分からないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will send you the details by email.例文帳に追加

ホント? 詳しいこと後でメールするね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書