「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

(For details, refer to the article about the Biwa-ko Lake Spa Resort.) 例文帳に追加

(詳しくはびわ湖温泉を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to the legend of Minamijima-cho. 例文帳に追加

詳しくは南島町伝説を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of the donation are as follows. 例文帳に追加

その寄進の内容は、以下のようなもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, see the sections 'Official Rank' and 'Rank.' 例文帳に追加

詳しくは、官位、位階の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to Kenmu no Shinsei (Kenmu Restoration). 例文帳に追加

詳細は建武の新政を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, see the Liberal Party (Meiji period). 例文帳に追加

詳細は自由党(明治)の項参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details are as follows. 例文帳に追加

具体的には、下記のような内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details are unknown since there are various theories. 例文帳に追加

詳細は諸説が別れていて不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to explain the details on the battle. 例文帳に追加

様躰先達具ニ條々申入候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to the article, "Higashiyama Women's College." 例文帳に追加

詳細は東山女子学園参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to the section of the first-order lighthouse for details.) 例文帳に追加

（詳細は、第1等灯台を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the mythology of Okuninushi for details. 例文帳に追加

詳細は大国主の神話を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, see the article on reisai. 例文帳に追加

詳細は例祭の項を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section on Yasakani no magatama for details. 例文帳に追加

詳細は八尺瓊勾玉を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section on Ama no Murakumo no Tsurugi Sword for details. 例文帳に追加

詳細は天叢雲剣を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are the details of Suiko. 例文帳に追加

具体的な内容は次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, if you're building a bridge, details are pretty important例文帳に追加

橋を造るなら 詳細は大事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right down to the details and textiles.例文帳に追加

布地などの 細部に至るまで同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The details don't really matter, do they?例文帳に追加

細かい事は本当に 関係ないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vivid details of nick's twoyear affair例文帳に追加

2年間に及ぶニックの情事の様子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drop by the office for more details.例文帳に追加

詳しくは事務所までお尋ねください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The details will sent via this signal shortly.例文帳に追加

" 詳細はすぐ このチャンネルで送られる " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't need to know all the details.例文帳に追加

細かいことは知らなくて いいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will provide you with more details at the station.例文帳に追加

詳しい話は 署でお伺いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have the contact details of the private detective?例文帳に追加

私立探偵の連絡先はあります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to ask you for some details.例文帳に追加

詳しいお話を お聞きしたいんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to remove the lowfrequency details while allowing the more infocus, highfrequency details to remain.例文帳に追加

ノイズを除去できたわ これに焦点をあてたら 高周波の詳細が残るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go and see if I can find his contact details.例文帳に追加

ちょっと連絡先 調べてきますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She ask you to investigate the details of his suicide?例文帳に追加

局長から彼の自殺の調査を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't go into details, mom.例文帳に追加

私は詳細、ママに行くことができない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Details I can pass on to my superiors.例文帳に追加

俺が上官に報告できるようにだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Details may be different depending on localities. 例文帳に追加

地方により細部が異なる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See further details in the "Modern Gagaku" section. 例文帳に追加

詳しくは現代雅楽の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details on this are mentioned later. 例文帳に追加

この事については、後でくわしく述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the online karaoke for details. 例文帳に追加

詳細は通信カラオケを参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must give attention to details. 例文帳に追加

細かいところへ気をつけてご覧なさい - 斎藤和英大辞典

I need not enter into details―dwell upon the subject at any length. 例文帳に追加

ことに詳論するの必要無し - 斎藤和英大辞典

He reported the details with accuracy. 例文帳に追加

彼はその詳細を正確に報告した。 - Tanaka Corpus

For details, please refer to the 'Tickling Fetishism'. 例文帳に追加

詳細は「くすぐりフェティシズム」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, refer to Tachimawari or Tate. 例文帳に追加

詳しくは立回りや殺陣を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the details in the section on kaitenzushi. 例文帳に追加

詳しくは回転寿司を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reported the details with accuracy.例文帳に追加

彼はその詳細を正確に報告した。 - Tatoeba例文

being open minded and not picky about minor details 例文帳に追加

小事にこだわらず心が広いさま - EDR日英対訳辞書

This order form matches these details.例文帳に追加

この注文書はこの内容と一致する。 - Weblio Email例文集

The details of that work are as follows.例文帳に追加

その仕事の内容は以下の通りです。 - Weblio Email例文集