「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

For details, please visit the radio or on the homepage例文帳に追加

詳しくはラジオ、またはホームページなどにて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They remembered very well, down to the details.例文帳に追加

細かい所まで よく覚えておられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, next. we'll go with details. full of it!例文帳に追加

じゃあ じゃあ 次 細かくでいいよ。 パンパン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For details, please check out the official homepage.例文帳に追加

詳細は 公式ホームページを見てください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll call you later with the details. I gotta get the hell outta here.例文帳に追加

ここを出たら詳細を連絡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May I hear the details?例文帳に追加

あっ。 詳しい お話 聞かせていただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Security details sending multiple cars.例文帳に追加

警備が詳細と 複数の車を派遣する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Won't you tell us about it again with a bit more details?例文帳に追加

もう少し詳しく 教えてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll tell you the details later. bye.例文帳に追加

[tel]詳しいことは あとで話すから じゃあね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Add a few more details and make your payment.例文帳に追加

少し情報を足して お金を払います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ask the former residential police officer for details例文帳に追加

詳しいことは 元の駐在さんに聞いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not like you're into details or anything.例文帳に追加

君は 細部にまで気を配るタイプじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's best not to go into too many details. we're...例文帳に追加

あまり細かいことは 説明しなくても・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like 15 years ago. I can text you the exact details.例文帳に追加

15年位前だ 事件概要をメールするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please see the jiuta section for details. 例文帳に追加

詳しくは地歌の項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, refer to the section on "Karaage in Nakatsu City." 例文帳に追加

→詳細は中津市唐揚げを参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to the sections on The Uiro in various places. 例文帳に追加

詳しくは、各地のういろうを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the article on the shamisen. 例文帳に追加

詳しくは、三味線の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Nogaku for details on the latter. 例文帳に追加

後者については能楽を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For structural details of the arrow, see the article on the 'Arrow.' 例文帳に追加

矢の構造の詳細は「矢」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the details of the affair have not yet been brought to light. 例文帳に追加

事件の全貌はまだ明らかでない. - 研究社 新和英中辞典

Apply to the office for further details. 例文帳に追加

詳細は事務所に照会してください。 - Tanaka Corpus

See 'Zenzai' in Okinawa Prefecture for more details. 例文帳に追加

ぜんざい沖縄県のぜんざいを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Ichimatsu ningyo for details 例文帳に追加

詳細は市松人形を参照されたし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to the section for each yamakasa. 例文帳に追加

詳しくは各山笠の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details about making yeast mash of sake 例文帳に追加

日本酒酒母造りについての詳細。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's the type who doesn't worry about details.例文帳に追加

あの人って大ざっぱな性格だからね。 - Tatoeba例文

a plan fleshed out with statistics and details 例文帳に追加

統計と詳細で具体化された計画 - 日本語WordNet

plan and oversee the development and details of 例文帳に追加

の開発と詳細を計画し、監督する - 日本語WordNet

Apply to the office for further details.例文帳に追加

詳細は事務所に照会してください。 - Tatoeba例文

of something, the details from beginning to end 例文帳に追加

物事の最初から最後までのいきさつ - EDR日英対訳辞書

This order form corresponds to these details.例文帳に追加

この注文書はこの内容に該当する。 - Weblio Email例文集

I'll leave the details of that presentation to you. 例文帳に追加

その発表内容はあなたに任せます。 - Weblio Email例文集

I read the details of the accident in Newsweek. 例文帳に追加

その事故の詳細をニューズウィークで読んだ. - 研究社 新英和中辞典

He was vague about many of the details. 例文帳に追加

彼は細かな点で多く言葉を濁した. - 研究社 新英和中辞典

the important and trivial details of a matter 例文帳に追加

物事の重要なこととそうでないこと - EDR日英対訳辞書

Please give full details of the accident.例文帳に追加

その事故のことを詳しく話してください - Eゲイト英和辞典

For more details on using Cascading Style Sheets (CSS), see 例文帳に追加

階層式スタイルシート (CSS) の使用については、 - NetBeans

An array of user details. 例文帳に追加

ユーザの詳細情報の配列を返します。 - PEAR

For details,consult the module code. 例文帳に追加

詳細はモジュールのコードを調べてください。 - Python

The following are the details of the pedestals for Buddha statues. 例文帳に追加

以下は、仏像の台座について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See further details in the section of meinichi (anniversary of the death). 例文帳に追加

詳細は命日を参考にされたし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details are written in the prescription.例文帳に追加

詳しくは処方箋に記載されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You get too hung up on the details of research.例文帳に追加

君は研究の細部にこだわりすぎる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He gives close attention to details. 例文帳に追加

彼は細かい点まで抜け目無く注意する - 斎藤和英大辞典