「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Publication of certain details of amended application 例文帳に追加

補正された出願の一定の明細の公告 - 特許庁

(i) The details of such reduction in stated capital; and 例文帳に追加

一　当該資本金の額の減少の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) details about and the time of the establishment of new business facilities; 例文帳に追加

一　企業立地の内容及び実施時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow recognition of details of set discount.例文帳に追加

セット値引の詳細を認識できるようにする。 - 特許庁

(i) the type or details of the services or the rights; 例文帳に追加

一　役務又は権利の種類又は内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RECOVERED TAXI TICKET DETAILS OF BILL ISSUING SYSTEM例文帳に追加

回収タクシーチケット請求明細発行システム - 特許庁

PACKAGING AND DETAILS OF WIRELESS POWER DEVICE例文帳に追加

ワイヤレス電力デバイスのパッケージングおよび詳細 - 特許庁

The two stories don't agree in many details 例文帳に追加

その2つの物語は多くの点で一致しない - 日本語WordNet

he demanded exactness in all details 例文帳に追加

彼はすべての詳細に正確さを要求した - 日本語WordNet

Details of each period are described briefly as follows. 例文帳に追加

以下、それぞれの時期について簡単に述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) details of the beneficial interest other than the matters set forth in the preceding item; 例文帳に追加

五　前号以外の受益権の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We now proceed to find out details about the sound card. 例文帳に追加

ではサウンドカードの詳細を見てみましょう。 - Gentoo Linux

If you are interested in detailed information, you can click on the link next to the "Details" and that will take you to the emu10k1 specific page.例文帳に追加

もし詳細な情報に興味があるなら、"Details"のリンクをクリックし、emu10k1のページを見てください。 - Gentoo Linux

See sigsetops (3) for details on manipulating signal sets. 例文帳に追加

シグナル集合の操作に関する詳細はsigsetops (3) - JM

"POSIX DETAILS" 例文帳に追加

が含まれるファイルシステムについて表示する。 "POSIX 詳細" - JM

Installation details for: 例文帳に追加

次のインストールの詳細について記載されています。 - NetBeans

(Refer to the "Getting Started" section for details.)例文帳に追加

詳細は、「入門」節を参照してください。 - NetBeans

More details can be found in IDE's log file. 例文帳に追加

詳細は、IDE のログファイルを参照してください。 - NetBeans

See Goemon ISHIKAWA (Lupin the 3rd) for further details. 例文帳に追加

詳しくは石川五ェ門(ルパン三世)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to Oseifukko (Japan) (Restoration of Imperial Rule in Japan). 例文帳に追加

詳細は王政復古(日本)を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of the Eikyo War are described in the "Eikyo Ki" (Eikyo Chronicle). 例文帳に追加

乱の様子は『永享記』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the section on "Japanese Housing" for details about the architectural history of Japanese houses, and the section on "Shrine Architecture" for details about shrines. 例文帳に追加

住宅について詳しくは日本の住宅、神社については神社建築を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to the column on the kinds of crossings. 例文帳に追加

種別については踏切種類を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Kindai Shakaku Seido (the Modern Shrine Ranking System) for more details. 例文帳に追加

（詳しくは近代社格制度を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the shrines in Taiwan for details on Taiwan. 例文帳に追加

台湾については台湾の神社を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A charging details record is recorded in a charging details database according to the account transfer use classification.例文帳に追加

そして、請求明細データベースには、口振利用区分に応じて請求明細レコードが記録される。 - 特許庁

I went home, and I know you can't read the details here;例文帳に追加

私は帰宅しました。細かくて詳細が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The commodore wants to hear the details.例文帳に追加

船団長が詳しい事情を聞きたいそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we have all the details of that imaginary scenario例文帳に追加

その想像上のシナリオが全部揃った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some architectural details, incredible organic shapes例文帳に追加

建築として見た細部や 美しい自然な形 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was a real stickler for details.例文帳に追加

彼女は とても細部にまでこだわる人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he doesn't seem to remember any details.例文帳に追加

ただ 詳しいこと覚えていないらしいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now let me explain you the details of the training.例文帳に追加

では これから 訓練内容を説明します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Afterwards, could you tell me the details at the station?例文帳に追加

後ほど 署で 詳しく お話 うかがえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please calm down and tell me the details例文帳に追加

☎落ち着いて 詳しくお話聞かせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not care about the details. I will go straight!例文帳に追加

細かいことは気にすんな。 行くぞ すんなり! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I can't really go into the details例文帳に追加

ここで詳しく説明することはできませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The designer kept on getting stuck on minor details.例文帳に追加

デザイナーさんが 細かいとこまで粘っちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You notice some details very, very, very accurately例文帳に追加

特定の場面は詳細に記憶しているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regarding the details, follow your squad leader's orders.例文帳に追加

詳しくは 班長の指示に従ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need details.例文帳に追加

あんたからの情報が必要なんだ 頼む 頼むよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For further details, see the contents of each individual chapter. 例文帳に追加

詳細なものは各帖の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, see the article on the Kusanagi sword. 例文帳に追加

詳細は草薙剣の項を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for details, refer to the items to be mentioned later. 例文帳に追加

詳細は後述の項目を参照せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attention was paid to the minutest details. 例文帳に追加

微細な点に至るまで注意が払われていた. - 研究社 新和英中辞典