「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

We still don't have any details on that guy yet?例文帳に追加

あの青年に関する 詳しい情報はないのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as the media reported details of the incident例文帳に追加

だが マスコミで 事件の内容を報じられるうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll explain the details to you when you arrive.例文帳に追加

詳しい事情は後ほどご説明致しますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Double the security details at all the entrances to the compound.例文帳に追加

全ての入り口の警備の人員を倍に増やせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you remember any other details about either man?例文帳に追加

どちらの男のことでも 他に覚えていることは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certain details of the victim's statement caught our eye.例文帳に追加

犠牲者の詳細な調書が 目に止まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well if we catch and ask komada about the details例文帳に追加

まあまあ 駒田を捕まえて 詳しく話を聞けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We announce today the details of this sume of money)例文帳に追加

以下の金額を 本日 発表させて頂きます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vendor, say, had stolen credit card details;例文帳に追加

売り手は盗難クレジットカードの情報を持っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get the details in the other room. now leave.例文帳に追加

詳細は 別室にて沙汰致す。 ひとまず 下がれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't know the gender or other details yet.例文帳に追加

性別などの詳細はnまだ分かっておりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the stolen credit card details to the purchaser.例文帳に追加

買い手には盗難クレジットカード情報を渡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many technical details to be worked out例文帳に追加

細かい技術的な検討事項は沢山あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, details of that meeting are not known for sure. 例文帳に追加

だが、その詳細については不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details about Saru no Gozen is unknown. 例文帳に追加

なお、猿御前という人物については未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For the details of how this happened, see "Senchado".) 例文帳に追加

（この経緯については「煎茶道」の項目参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will omit the details and come to the conclusion at once. 例文帳に追加

詳細は抜きにしてすぐ結論に入ります. - 研究社 新和英中辞典

In forming a plan, he attends to the minutest details. 例文帳に追加

彼の事を図るや周到綿密を極めている - 斎藤和英大辞典

The details of the agreement are set forth in the contract. 例文帳に追加

契約の詳細は契約書に示されている。 - Tanaka Corpus

For details, refer to 'Ritual.' 例文帳に追加

→詳細は切腹切腹の作法の節を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specifications of details depend on the Kokyu school or the person who uses Kokyu. 例文帳に追加

細部の仕様は流派、個人により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See 'Sushi' for details on the secret languages of sushi. 例文帳に追加

詳しい寿司の符牒については「寿司」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of the agreement are set forth in the contract.例文帳に追加

契約の詳細は契約書に示されている。 - Tatoeba例文

I will tell you the details of the results again. 例文帳に追加

再びあなたにその結果の詳細を伝えます。 - Weblio Email例文集

Please contact me when you know those details. 例文帳に追加

それの詳細が分かったら私に連絡ください。 - Weblio Email例文集

I got the following details through email from her.例文帳に追加

私は彼女から、以下の内容でメールが来ました。 - Weblio Email例文集

I asked him so many times to repeat those details. 例文帳に追加

彼にその内容を何度も聞き返してしまった。 - Weblio Email例文集

I want you to let me check the details of that email.例文帳に追加

私にそのメール内容を確認させて欲しい。 - Weblio Email例文集

Please inform us of your company's bank account details. 例文帳に追加

御社の銀行口座情報を教えてください。 - Weblio Email例文集

He considers the small details of the job well. 例文帳に追加

彼は仕事の細部についてよく考えています。 - Weblio Email例文集

Shall we check the details before the meeting starts? 例文帳に追加

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。 - Weblio Email例文集

We should review the details (once again). 例文帳に追加

我々は細目をもう一度よく調べるべきである. - 研究社 新英和中辞典

of a person, very nervous and too concerned about details 例文帳に追加

神経が過敏で,ささいなことまで気に病むさま - EDR日英対訳辞書

See this feature request for more details. 例文帳に追加

詳細は、この機能追加要望を参照ください。 - PEAR

6.27.1 Background, details, hints, 例文帳に追加

6.27.1 ロケールの背景、詳細、ヒント、助言および補足説明 - Python

See the section on "Atom Control" for more details.例文帳に追加

詳しくは "アトム制御" のセクションを参照すること。 - XFree86

See the -cu option for details. 例文帳に追加

詳しくは、 \\-cu オプションに関する説明を参照のこと。 - XFree86

Covers most lines except for certain exceptions (See below for details). 例文帳に追加

一部を除く路線で使用可能である（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you would like to ask about the details, please contact us.例文帳に追加

また細かい点で何かあれば連絡下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you please share the details of your proposal? 例文帳に追加

ご提案の詳細についてお聞かせ願えますか？ - Weblioビジネス英語例文

Also, operation details and temporary operation details based on the operation definition data can be individually reported.例文帳に追加

また、作業定義データに基づく作業明細と臨時作業明細を個別にレポートできるようにする。 - 特許庁

A utilization details display part 2 displays the utilization details of the credit card of a member on a personal computer(PC)1 of that member.例文帳に追加

利用明細表示部２が、パソコンＰＣ１にその会員のクレジットカードの利用明細を表示させる。 - 特許庁

Currently, our accounting staff is checking the details. 例文帳に追加

ただ今、経理の担当の者に確認させております。 - Weblio Email例文集

Please tell me the details of the payee's account number for the money transfer. 例文帳に追加

お振込先の口座番号をお教え下さい。 - Weblio Email例文集

A board meeting will be held, and the following are the details: 例文帳に追加

下記のとおり取締役会を開催いたします。 - Weblio Email例文集