「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

And i'm not going to go into the details of it, actually it's quite complicated例文帳に追加

実際とても複雑なので詳細は省きますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you know details about adult games, secondgrade highschooler!?例文帳に追加

なんでアダルトゲームの内容知ってるんだ 高校二年生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, there are specifics consistent to the '95 case, details that weren't public knowledge.例文帳に追加

ああ 95年の事件と類似 当時の手口は非公表 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great, i'll talk to lyla, see if I can suss out any details.例文帳に追加

よし ライラと話して 詳細の正確さを確かめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The details are sketchy, but as of 15 minutes ago例文帳に追加

詳細はおおまかにしか... 15分前に起こった事だけで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The distance at which you can focus and see details例文帳に追加

目の焦点を合わせて細部を見ることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told me he already heard the details from you.例文帳に追加

あなたから既に 話は聞いてるからと言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you recover the black box you will know the details例文帳に追加

ブラックボックスを回収したら 詳細がわかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure how much longer i'm gonna be able to provide you with the details.例文帳に追加

詳細をいつまで覚えていられるか 分からん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could have gotten the security details of that building all by yourself.例文帳に追加

建物の警備システムぐらい 自分で調べられるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, then. more details about this wonderful first meeting?例文帳に追加

さあ この素晴らしい最初の出会いを もっと詳しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't go into details about what led to a decision I made例文帳に追加

私が下した決断について 深入りしませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, have you checked about the details of the use of soo in's credit card?例文帳に追加

スインのクレジットカードの 使用記録をチェックしましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I want to show you is not so much the details of the slide例文帳に追加

お見せしたいのは スライドの詳細というよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want the details about that. where's the scout she knifed?例文帳に追加

その詳細を知りたいな 被害者のスカウトはいるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can really see the details of the data set.例文帳に追加

このようにデータを本当に詳細に確認できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Extracting information from the details he unconsciously feeds you例文帳に追加

無意識のうちに語らせることで 情報を引き出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know the details, but to this our star例文帳に追加

詳しくは知りません。 だが この われわれの星にまで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See also see Urashima effect (time dilation) and the paradox of twins for further details. 例文帳に追加

詳細はウラシマ効果、双子のパラドックスを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This genre is characterized by 'ugachi', which describes the details of pleasure quarters. 例文帳に追加

遊里の細部を描写する「うがち」を特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section on Otoshidama-tsuki yubin hagaki (New Year's lottery postcards) for details. 例文帳に追加

詳細は、お年玉付郵便はがきを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please let me know [tell me about] the details of the plan. 例文帳に追加

その計画の詳細を承りたいと思います. - 研究社 新和英中辞典

He is a powerful man familiar with the details of the political situation. 例文帳に追加

あの人は政界の裏に通じている実力者だ. - 研究社 新和英中辞典

I'll spare you the details of the tragic accident. 例文帳に追加

悲惨な事件だが, くわしいことは勘弁してあげよう. - 研究社 新和英中辞典

I'm too busy to worry about [attend to] such details. 例文帳に追加

忙しくてそんな細かい事までは手が回りかねる. - 研究社 新和英中辞典

Only today did I know the details of the matter. 例文帳に追加

今日になってようやくことの詳細を知りました。 - Tanaka Corpus

To purchase a ticket you need to enter your personal details. 例文帳に追加

チケット購入に必要な個人情報をインプットする。 - Tanaka Corpus

The details on his biography are not known well. 例文帳に追加

生涯について詳しいことはあまり分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is actually a few days out, however. See the "Daytime (astronomy)" article for details.) 例文帳に追加

（実際には数日ずれる。詳しくは昼を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(for details, refer to article 'Warming Chinese alcoholic beverage.') 例文帳に追加

（詳しくは「中国酒と燗」の節などを参照のこと。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please read here for the product details.例文帳に追加

商品の詳細につきましてはこちらをご覧ください。 - Tatoeba例文

We're not interested in such details.例文帳に追加

俺たちはそんな細かいところまで興味ないんだけど。 - Tatoeba例文

make up plans or basic details for 例文帳に追加

計画を作り上げる、あるいは基本的な詳細を決める - 日本語WordNet

be responsible for reporting the details of, as in journalism 例文帳に追加

ジャーナリズムのように、詳細を報告する役割を果たす - 日本語WordNet

marked by extreme care in treatment of details 例文帳に追加

細部の処理における細心の注意を特徴とする - 日本語WordNet

To purchase a ticket, you need to enter your personal details.例文帳に追加

チケット購入に必要な個人情報をインプットする。 - Tatoeba例文

Please tell me the details of this meaning.例文帳に追加

あなたは私にこの意味の詳細を教えてください。 - Weblio Email例文集

I will notify about the details as follows below.例文帳に追加

私はその詳細を以下の通りお知らせ致します。 - Weblio Email例文集

Could I have you tell me what kind of details it has?例文帳に追加

それはどのような内容か教えていただけますか。 - Weblio Email例文集

be [get] bogged down in details 例文帳に追加

細かいことで泥沼にはまり込む[動きがとれなくなる]. - 研究社 新英和中辞典

For further [full] details, apply to this office. 例文帳に追加

さらに詳しい事は当事務所にお問い合わせください. - 研究社 新英和中辞典

He slurred over the details to head off disagreement. 例文帳に追加

彼は意見の相違を回避するために細部をぼかした. - 研究社 新英和中辞典

statistics that are classified according to details called {mesh statistics} 例文帳に追加

メッシュ統計という,細かく分けられた地区別の統計 - EDR日英対訳辞書

the condition of being rough and not attentive to details 例文帳に追加

大まかで細かい所まで注意が行き届かないこと - EDR日英対訳辞書

to be exacting and careful in paying attention to the smallest details 例文帳に追加

細かいところにまで念を入れて注意すること - EDR日英対訳辞書