「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The details of the plan unfolded. 例文帳に追加

その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。 - Tanaka Corpus

Refer to the linked pages of each rakugoka for further details. 例文帳に追加

詳細は各落語家のリンク先を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wafuku means the same as kimono that is used in a narrow sense (further details will be described later). 例文帳に追加

狭義の着物と同義（詳細は後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

brilliant leadership mired in details and confusion 例文帳に追加

詳細と混乱に陥っている輝かしいリーダーシップ - 日本語WordNet

the gross details of the structure appear reasonable 例文帳に追加

その構造の全体的な詳細は、妥当に思える - 日本語WordNet

His experiment had many faults in its details.例文帳に追加

彼の実験は細部において多くの欠陥があった。 - Tatoeba例文

Only today did I know the details of the matter.例文帳に追加

今日になってようやく事の詳細を知りました。 - Tatoeba例文

The details of the plan unfolded.例文帳に追加

その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。 - Tatoeba例文

to think carefully about and to understand the details of a matter 例文帳に追加

道理をよく考えて,細かな違いを理解する - EDR日英対訳辞書

a document, given to a superior, in which the details of facts are written 例文帳に追加

明細を記して上部に申し述べる文書 - EDR日英対訳辞書

Please contact me when those details have been decided. 例文帳に追加

それの詳細が決まったら私に連絡ください。 - Weblio Email例文集

I am going to tell about the details concerning this matter.例文帳に追加

私はこの件に関して詳細をお伝えします。 - Weblio Email例文集

Can you explain those details?例文帳に追加

貴方はそれの詳細な説明をする事が出来ますか？ - Weblio Email例文集

Please teach the new reporter the details of the job.例文帳に追加

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。 - Weblio英語基本例文集

Please write up the details on the blackboard. 例文帳に追加

どうか黒板に詳細を書いて[掲示して]ください. - 研究社 新英和中辞典

He examined the new plan down to the smallest details.例文帳に追加

彼はその新計画を細かい点まで検討した - Eゲイト英和辞典

I'm not going into details about it now.例文帳に追加

私は今それについて詳しく述べるつもりはない - Eゲイト英和辞典

6.27.1 Background, details, hints, tips and caveats 例文帳に追加

6.27.1 ロケールの背景、詳細、ヒント、助言および補足説明 - Python

See section entitled CONFIGURATION FILE, below, for further details.例文帳に追加

詳しくは、「設定ファイル」のセクションを参照すること。 - XFree86

There is a diary called "Kyogaku shiyosho" (diary of the priest Kyogaku) of which details follow below. 例文帳に追加

その日記に『経覚私要鈔』がある（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fashion becomes art through a scrupulous attention to details.例文帳に追加

細部へのこだわりで、ファッションは芸術になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He conceded that details were still up in the air.例文帳に追加

詳細はまだ未確定であることを彼は認めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For further details, see the relevant sections of Chapter 1 (MFN Principle).例文帳に追加

（詳細は第１章「最恵国待遇」を参照）。 - 経済産業省

5.3.2 Details of monitoring 例文帳に追加

５．３．２．電子政府推奨暗号の監視の具体的内容 - 経済産業省

For details of ERIA, see Chapter 4, Section 1, Column 20例文帳に追加

ERIA の詳細については 4 章 1節コラム 20 を参照 - 経済産業省

For details refer to "(B) Japan EPA / FTA initiatives situation"例文帳に追加

詳細は、「②我が国のEPAの取組状況」を参照。 - 経済産業省

But might I advise a level of discretion concerning specific details.例文帳に追加

ですが 詳細については 伏せた方が良いのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the details of the bill, for example, interest subsidies… 例文帳に追加

この法案で細かいところで言えば利子補給とか…。 - 金融庁

(ii) Are transaction details input without delay? 例文帳に追加

（ⅱ）取引内容の入力は遅滞なく行われているか。 - 金融庁

By replacing the portion of a character string showing the details with "*" indicator, for example, the character string showing the details is concealed to generate the log not including the operation details.例文帳に追加

たとえば詳細を示す文字列の部分を「＊」表示に置換えることによって、詳細を示す文字列を隠蔽し、動作詳細を含まないログを生成する。 - 特許庁

Therefore, details including her presence remain unknown. 例文帳に追加

このため、存在の実否も含めて詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he had daughters, the details on them are unavailable. 例文帳に追加

他に娘もいたが、詳細は詳しく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) The details of the counseling or the assistance or protection asked for; 例文帳に追加

ハ　相談又は求めた援助若しくは保護の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For further details, see the section "Opinion about Shotoku Taishi as a fictitious figure." 例文帳に追加

詳細は聖徳太子虚構説の節を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details about Kazumasa after his exile are unclear. 例文帳に追加

追放後の員昌についての詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though this theory is frequently adopted to novels and the like, details are not known. 例文帳に追加

小説などでは採用が多いが詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories regarding his origins, but details are unknown. 例文帳に追加

出自については各説あるが詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See section about building a kernel for more details. 例文帳に追加

詳しくは、 カーネルの構築の項を参照してください。 - FreeBSD

See the manual page for diff(1) for more details. 例文帳に追加

詳しい説明は diff(1) のマニュアルページを参照してください。 - FreeBSD

Please see /usr/src/contrib/sendmail/cf/README for some of the details. 例文帳に追加

詳細については /usr/src/contrib/sendmail/cf/README を参照してください。 - FreeBSD

Now that you have been warned, some current kernel details. 例文帳に追加

現在のカーネルの詳細について注意を述べておく。 - JM

See the relevant kernel sources for details. 例文帳に追加

詳細についてはカーネルソースの関連部分を見てほしい。 - JM

See Resolving Library References for more details. 例文帳に追加

詳細は、ライブラリ参照の解決を参照してください。 - NetBeans

Through Mercurial - see the Mercurial Overview page for details;例文帳に追加

Mercurial 経由 - 詳細は、Mercurial に関するページを参照してください。 - NetBeans

Note that error handling has not been dealt with in the previously listed code.See Applying What You Have Learned for details.例文帳に追加

詳細は、応用を参照してください。 - NetBeans