「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

a. Details and methods of the evaluation of the operation 例文帳に追加

a. 運用状況の検討の内容及び実施方法 - 金融庁

The details of 856 votes at total were as follows. 例文帳に追加

「投票」総数856票の内訳は、以下の通りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conducted exhaustive research on the details of shrine and temple architecture. 例文帳に追加

社寺建築の細部の変遷を詳細に研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(今国分 と被申付候,) and Sokun explained the details. 例文帳に追加

今国分　と被申付候、具従宗薫可被申候條。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details on the 'Uji Kaisoku' rapid are described below in an integrated manner, except for special remarks. 例文帳に追加

特記以外は「宇治快速」に統一して述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details of each train series, please refer to the corresponding sections. 例文帳に追加

各車両の詳細は各項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section below for details of each line. 例文帳に追加

各路線の詳細については以下の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, refer to the usage of 'yotta (did something)' in the Tanba-ben dialect) 例文帳に追加

（詳しくは丹波弁「～よった」の使い方を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following describes the historical events and their details that triggered the changes 例文帳に追加

以下、転機となる事件と内容について概観する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details and style of the Minakuchi-matsuri Festival differ from region to region. 例文帳に追加

地域によって、その内容や形態は多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To store a visiting card with the latest details by enabling the printing of the visiting card, whose printed details are changed, even in a change in the printed details of the visiting card which is obtained by exchanging the visiting cards.例文帳に追加

名刺交換して取得した名刺の印刷内容が変更されても、その変更された名刺を印刷することができ、最新の名刺を保管できるようにする。 - 特許庁

Further details such as the interview time will be announced later. 例文帳に追加

追って面接日等の詳細をご連絡致します - 京大-NICT 日英中基本文データ

For details, see "Part IX How to Proceed the Examinations." 例文帳に追加

この点については「第Ⅸ部 審査の進め方」を参照。 - 特許庁

The appeal must state the following details.例文帳に追加

審判請求は，次の事項を陳述しなければならない。 - 特許庁

For the details, see "5.1 Deposit and furnishing of microorganisms". 例文帳に追加

詳細は「5.1微生物の寄託及び分譲」を参照。 - 特許庁

Could you check to see if everything is correct in the request details below. 例文帳に追加

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。 - Weblio Email例文集

I will report the details to you by email after an investigation. 例文帳に追加

調査の上、詳細を追ってメールでご報告します。 - Weblio Email例文集

The details of the price estimation are attached to this email. 例文帳に追加

見積もりの内訳を添付ファイルにてご連絡します。 - Weblio Email例文集

Please tell me the project details, if possible. 例文帳に追加

もし可能であれば、計画の詳細を教えてください。 - Weblio Email例文集

I send you remittance details of 31st Jul 2012. 例文帳に追加

2012年7月31日分の送金の詳細をあなたに送ります。 - Weblio Email例文集

Guest details can be completed at... 例文帳に追加

ゲストの詳細情報は~にて完了することができます。 - Weblio Email例文集

Please let me know more details tomorrow at school.例文帳に追加

明日学校で私にもっと詳しく教えてください。 - Weblio Email例文集

I asked him so many times to repeat those details. 例文帳に追加

私は彼にその内容を何度も聞き返してしまった。 - Weblio Email例文集

I took this call on behalf of someone, so I don't know the details. 例文帳に追加

代理で電話をとったので詳しくわかりません - Weblio Email例文集

Please tell me the contact details of the new person in charge. 例文帳に追加

新任の担当者の連絡先を教えてください - Weblio Email例文集

We will consider the details of the email from you. 例文帳に追加

私たちはあなたからのメールの内容を考察します。 - Weblio Email例文集

I was roughly able to understand the details of it. 例文帳に追加

私はその内容についておおよそ理解出来ました。 - Weblio Email例文集

Had I taken down the wrong phone details? 例文帳に追加

私は電話の内容をとらえ違えていたでしょうか？ - Weblio Email例文集

I want to talk about the details of that. 例文帳に追加

私はそれについての詳しい内容をお話したい。 - Weblio Email例文集

Those are technical details so they're difficult to explain. 例文帳に追加

それは技術的な話なので説明するのが難しい。 - Weblio Email例文集

I will contact you again with the details concerning dinner. 例文帳に追加

夕食の詳細については改めて連絡します。 - Weblio Email例文集

I don't know the details of the business trip to Thailand. 例文帳に追加

私はタイへの出張について、詳細を知らない。 - Weblio Email例文集

extremely precise with great attention to details 例文帳に追加

詳細に非常に注意を払って、非常に緻密なさま - 日本語WordNet

an explanation that omits superfluous details and reduces complexity 例文帳に追加

余分な詳細を省略し、複雑さを減らす説明 - 日本語WordNet

A floor layout details display file is stored (step A4).例文帳に追加

フロアレイアウト詳細表示ファイルを保存する（ステップＡ４）。 - 特許庁

METHOD OF DESCRIBING TRANSACTION DETAILS, METHOD OF SCREEN-DISPLAYING TRANSACTION DETAILS, TRANSACTION PROCESSING SYSTEM, AND PROGRAM FOR TRANSACTION PROCESSING例文帳に追加

取引明細の記載方法、取引明細の画面表示方法、取引処理装置及び取引処理用プログラム - 特許庁

They all have different details. but nevertheless, there are certain例文帳に追加

それらすべてに異なる詳細がありますが それでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I have extra security details on oliver's mother.例文帳に追加

私は臨時の警備詳細を持ってる オリバーの母親の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leave out those annoying details that nobody cares about例文帳に追加

誰も気にしないような 煩わしい詳細は抜きにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want everyone's contact details. put them on this mailing list.例文帳に追加

みんなに連絡しといてよ。 メーリングリスト ここにあるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll bring you more details just as soon as we get them.例文帳に追加

詳細が分かりましたらすぐにお伝えいたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More details have emerged about the shootout in manhattan.例文帳に追加

詳細が分かった 撃ち合いについて マンハッタンで レスリー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've invited a guest who wants to explain the details.例文帳に追加

詳しく解き明かそうと申す者を 呼んでおりまする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not here to talk about the contract details.例文帳に追加

契約 どうのこうのの話を しているのではないのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People don't want to hear all those details about cattle.例文帳に追加

他の人は蓄牛の詳細については 知りたくないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書