「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

For details, see the illustration below. 例文帳に追加

詳細については、次の図を参照してください。 - NetBeans

It is, however, also not definite (details is explained below). 例文帳に追加

しかし、これも定かではない（詳細は後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the official website of Kyoto University's "Yosida-Ryo". 例文帳に追加

詳細は京都大学吉田寮に掲載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, refer to "Literature" clause. 例文帳に追加

その他、詳しくは「文献」の項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the precise details remain unknown at this time. 例文帳に追加

しかし、現時点では正確なことは分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, see Chinzei Bugyo and Chinzei Tandai. 例文帳に追加

詳細は鎮西奉行、鎮西探題を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, details of progress of the war are not known until October. 例文帳に追加

同年9月まで戦闘経緯は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, see the sections 'Emperor' and 'Retired Emperor.' 例文帳に追加

詳しくは天皇、太上天皇の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, see: Karafuto Railway. 例文帳に追加

鉄道の詳細は樺太の鉄道の項目を見よ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to The Modern Times Shakaku System for details. 例文帳に追加

詳細は近代社格制度を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Yamasachihiko and Umisachihiko for details. 例文帳に追加

詳細は、山幸彦と海幸彦を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the 'Hare and Ke' section for more details. 例文帳に追加

この点については「ハレとケ」の項目も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How Tankami is shaped in details is commonly unknown. 例文帳に追加

田の神の具体的な像は不明なことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and yet in each such appearance, the details are different. 例文帳に追加

にも登場し、それぞれ細部が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordnance loading, weapons strip and dropship prep details will have seven hours.例文帳に追加

武器の積載 降下艇の準備に 7時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh? yeah... but you'll have to ask the owner for details.例文帳に追加

え? うん... でも 詳しいことは オーナーに聞かないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm not going to go through the whole details of the study例文帳に追加

研究の詳細は 読むことができるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't want to bore you with the details.例文帳に追加

細々した話で あなたを 退屈させたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So forget the details. leave them out.例文帳に追加

だから 詳細は忘れましょう 必要ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have asked for her contact details.例文帳に追加

せめて 連絡先だけでも 聞いとけばよかったな~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't really understand any of the details例文帳に追加

はい 詳しいことは全然わかってないんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the vendor would sell the stolen credit card details.例文帳に追加

売り手は盗難クレジットカード情報を売ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know the details or what the cause of death was.例文帳に追加

詳しくはわからないし、 死因もまだ不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't give out details of the investigation.例文帳に追加

捜査の詳細をお話することは 出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd have been better, if I had told you the details.例文帳に追加

ちゃんと 報告してれば よかったんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The details of the memorial services given every seven days are described below. 例文帳に追加

それが下記の7日毎に行う法要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For structural details of the bow, see the article on the 'Japanese bow.' 例文帳に追加

弓の構造の詳細は「和弓」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Want of space prevents our going into details. 例文帳に追加

紙面に限りあれば詳細にわたることを得ず - 斎藤和英大辞典

He gives scrupulous attention to the minutest details. 例文帳に追加

ごく細かいことまできちょうめんに注意する - 斎藤和英大辞典

As for further details, I shall lay them before you in writing. 例文帳に追加

なおくわしいことは書面で差し出します - 斎藤和英大辞典

Want of space prevents my going into details. 例文帳に追加

紙数に限りあれば詳細に亘ることを得ず - 斎藤和英大辞典

Want of space prevents my going into details―my dwelling upon the subject at any length. 例文帳に追加

余白無きため詳説することあたわず - 斎藤和英大辞典

We are too busy to attend to such details. 例文帳に追加

忙しいからそんなところまでは手が届かぬ - 斎藤和英大辞典

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation. 例文帳に追加

細かい意訳誤訳は気にしないでください。 - Tanaka Corpus

Please give me the details of the accident. 例文帳に追加

その事故の一部始終を私に話して下さい。 - Tanaka Corpus

For details, see the article on mato (Kyudo) and Kyudo 例文帳に追加

-詳しくは的(弓道)及び弓道を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to the section under Regional differences in yakitori. 例文帳に追加

詳細は焼き鳥の地域差の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article of Takamatsu Domain details this passage. 例文帳に追加

その経緯については高松藩の項が詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, please see Section of Hina no tsurushi kazari. 例文帳に追加

詳細は記事雛のつるし飾りを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section describes the details of kikizake of Japanese liquor. 例文帳に追加

本項では日本酒の利き酒について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As for details, refer to the article of Yachiyo INOUE.) 例文帳に追加

（詳細は井上八千代の項を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See 'Commentary' for details of the story of Passage 24) 例文帳に追加

(24段の物語の詳細は「観賞」を参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, refer to the chapter of sports chanbara. 例文帳に追加

詳しくはスポーツチャンバラの項を参照されたし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

add details, as to an account or idea 例文帳に追加

説明または考えにおいて詳細を加える - 日本語WordNet

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.例文帳に追加

細かい意訳誤訳は気にしないでください。 - Tatoeba例文