「DETAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

exacting especially about details 例文帳に追加

特に詳細についてきちょうめんな - 日本語WordNet

to be watchful of details 例文帳に追加

細かいところまで心配りが及ぶ - EDR日英対訳辞書

Please check the attachment for details. 例文帳に追加

詳しくは添付をご確認ください。 - Weblio Email例文集

a rod used by a speaker or lecturer to call attention to details, called pointer 例文帳に追加

角筆という,字を指す棒 - EDR日英対訳辞書

See section4.1 for details. 例文帳に追加

詳細は4.1 節を参照してください。 - Python

for details on why you must do this.例文帳に追加

の第 3 節を参照してください。 - Python

(i) Details of the Research and Development Business; 例文帳に追加

一 研究開発事業の内容 - 経済産業省

(details of the disputes over the succession to the soke will be described later) 例文帳に追加

（後述・宗家継承騒動） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of Scope of Domestic Source Income 例文帳に追加

国内源泉所得の範囲の細目 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Details and times of evacuation drills. 例文帳に追加

五　避難の訓練の内容及び時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

don't fret over these small details 例文帳に追加

これらの小さなことを心配するな - 日本語WordNet

strict attention to minute details 例文帳に追加

細部にまで行き届く厳密な考慮 - 日本語WordNet

See the 'ac' capability for more details.例文帳に追加

詳しくは 'ac' 機能を参照すること。 - JM

See the 'autonuke' command for more details. 例文帳に追加

詳しくは 'autonuke' コマンドを参照すること。 - JM

See the 'obuflimit' command for more details. 例文帳に追加

詳しくは 'obuflimit' コマンドを参照すること。 - JM

See the kernel source code for details. 例文帳に追加

詳しくはカーネルのソースを見て欲しい。 - JM

Details depend on the kernel version. 例文帳に追加

詳細はカーネルのバージョンに依存する。 - JM

See /usr/src/linux/Documentation/mtrr for details. 例文帳に追加

詳細は/usr/src/linux/Documentation/mtrrを参照すること。 - JM

Please refer to "Return to the Imperial Family" for details. 例文帳に追加

詳細は皇籍復帰参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of the burial facilities are unknown. 例文帳に追加

埋葬施設については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the section on Hidensho for details. 例文帳に追加

詳しくは悲田処の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the section on ICOCA Electronic Money. 例文帳に追加

詳細はICOCA電子マネーを参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details by train type are as follows 例文帳に追加

以下に各種別の詳細を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to Shinpuren no Ran for more details. 例文帳に追加

詳しくは神風連の乱参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details as you said yesterday. okay.例文帳に追加

詳細は 昨日伝えたとおり。 いいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am transmitting the details of an antivirus.例文帳に追加

ウイルス治療の詳細を送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll look into more details at a later time.例文帳に追加

詳しい内容はまた後日ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because importances are just details例文帳に追加

大事なことは細かなことにすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd like to know the details.例文帳に追加

もう少し詳しく 知りたいんですが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know the details either例文帳に追加

私も詳しくは知らないんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll contact you if the details are decided.例文帳に追加

詳しく決まったら連絡をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure you want to hear all the details?例文帳に追加

本当に詳細を聞きたいかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See 'Names' below for details. 例文帳に追加

下記「名称」の項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to karaoke box for details. 例文帳に追加

詳細はカラオケボックスを参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He told me all the details. 例文帳に追加

彼は私に詳細を話してくれた。 - Tanaka Corpus

I went into details. 例文帳に追加

わたしはこまかい点までしらべました。 - Tanaka Corpus

For details, see the article on makiwara (Kyudo) 例文帳に追加

-詳しくは巻藁(弓道)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details refer to the listing on "Inu Oumono" (dog hunting). 例文帳に追加

詳細は『犬追物』項参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For further details, refer to "Katsu-don.") 例文帳に追加

(詳しくは「カツ丼」の項目参照。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, see "Gishiwajinden." 例文帳に追加

詳細は魏志倭人伝を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the article "Etchu Fundoshi." 例文帳に追加

詳細は越中褌を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the article "Kyogi Karuta" for further details. 例文帳に追加

詳しくは競技かるたを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section describes the details of No. 2. 例文帳に追加

本項では2について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't worry about the minor details.例文帳に追加

細かいことは気にしないでください。 - Tatoeba例文

Please look at the pamphlet for the details.例文帳に追加

詳しくはパンフレットをご覧ください。 - Tatoeba例文