DEVICESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 42556件
Accordingly the dielectric and capacitor provide the miniaturization of electronic devices.例文帳に追加
従って、誘電体及びキャパシタは電子装置の小型化を提供する。 - 特許庁
SESSION PRESERVATION AND MIGRATION AMONG DIFFERENT BROWSERS ON DIFFERENT DEVICES例文帳に追加
異なる装置上の異なるブラウザ間におけるセッションの保存および移動 - 特許庁
The configuration is transparent to enumeration of bus and endpoint devices.例文帳に追加
この構成は、バスおよびエンドポイントデバイスの列挙に対して透過的である。 - 特許庁
These devices can be located on respective private networks.例文帳に追加
これらの装置はそれぞれのプライベートネットワークに位置していることができる。 - 特許庁
Diyne monomers are used as photochromic agents in devices or formulations.例文帳に追加
ジインモノマーを装置または処方物においてホトクロミック剤として使用する。 - 特許庁
A reception part (1) receives data from transmission side node devices (200-A, 200-B, and 200-C).例文帳に追加
受信部(1)は、送信側ノード装置(200-A,200-B,200-C)からデータを受信する。 - 特許庁
MODULAR MICROCONTROLLER MANAGING CPU AND DEVICES WITHOUT OPERATING SYSTEM例文帳に追加
オペレーティングシステムなしでCPUおよびデバイスを管理するモジュラーマイクロコントローラ - 特許庁
Images of these image recording devices are transferred to a control device for performing evaluation.例文帳に追加
これらの録画装置の像が、評価する制御装置に転送される。 - 特許庁
SCAN AND PRINT PROCESSING IN NETWORK SYSTEM HAVING A PLURALITY OF DEVICES例文帳に追加
複数の装置を有するネットワークシステム内のスキャンおよび印刷処理 - 特許庁
To objectively evaluate operability of devices having various operation parts.例文帳に追加
多様な操作部を有する装置の操作性を客観的に評価する。 - 特許庁
The terminal devices and the blades perform the encryption communications without the management server.例文帳に追加
端末装置とブレードは、管理サーバを介さず暗号化通信を行う。 - 特許庁
By using a plurality of the semiconductor devices, the power module is constituted.例文帳に追加
そして、この半導体装置を複数用いてパワーモジュールを構成する。 - 特許庁
Because storage devices contains bus numbering information about storage devices adjacent to them, bus numbers for busses in physical storage devices are made persistent across numerous different system reconfigurations.例文帳に追加
格納装置がその隣りの格納装置のバスについてのバス番号付け情報を含むので、物理的格納装置内のバスについてのバス番号が、多数の異なったシステム再構成の全てにわたって永続的になる。 - 特許庁
The display devices present concurrently multiple images to multiple users.例文帳に追加
表示装置は、複数の画像を複数のユーザに対して同時に提示する。 - 特許庁
A deep-groove ball bearing includes sealing devices 5 and 5 of a noncontact type.例文帳に追加
深溝玉軸受は非接触形の密封装置5,5を備えている。 - 特許庁
Arresting and firefighting devices were installed inside ban-ya. 例文帳に追加
このため、捕り物道具(捕具)や火消道具が番屋内に用意されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(viii-2) Thyristor devices or thyristor modules switching pulse output 例文帳に追加
(八の二) パルス出力の切換えを行うサイリスターデバイス又はサイリスターモジュール - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide methods and devices for regulating a restriction system.例文帳に追加
制限システムを調節するための方法および装置が提供される。 - 特許庁
The carbon fiber production furnace is composed of a set of a reaction furnace and auxiliary devices necessary for operation.例文帳に追加
一セットの反応炉及び操作に必要な補助装置からなる。 - 特許庁
The rear side door 12 is locked to the car body with lock devices 21 and 22.例文帳に追加
後サイドドア12はロック装置21、2によって車体にロックされる。 - 特許庁
To predict a replacement time of parts of medical inspection devices, with high accuracy.例文帳に追加
医療検査機器の部品の交換時期を高精度に予測すること。 - 特許庁
The portable terminal contains an array of objects representing individual devices.例文帳に追加
この点、本携帯端末は、個々の装置を表すオブジェクト列を有する。 - 特許庁
Each light beam 15 emitted from each of the light emitting devices 1-1 to n is received by three light receiving devices in total of the light receiving device having the same height as that of the light emitting device and light receiving devices upper and lower than the light emitting device by one in the vertical direction.例文帳に追加
発光器1−1〜nの各々から発した各光ビーム15が、当該発光器と同じ高さの受光器、当該発光器より1つ上下の受光器の、合計3個の受光器により受光される。 - 特許庁
To provide various methods and devices for endoscopic procedures.例文帳に追加
内視鏡手技のためのさまざまな方法および装置が提供される。 - 特許庁
The computing devices 6, 8 and servers 10, 12 can widely notify the Web services.例文帳に追加
クライアントコンピューティングデバイス、サーバは、ウェブサービスを周知させることができる。 - 特許庁
The devices satisfying set image processing conditions are searched for (S401).例文帳に追加
設定された画像処理条件を満たす機器を検索する(S401)。 - 特許庁
Thus, an effective button is turned on in respective devices states.例文帳に追加
これにより、各装置状態において、有効となるボタンが点灯される。 - 特許庁
Methods and devices are provided for anchoring suture to bones.例文帳に追加
縫合糸を骨に固定するための方法および装置が提供される。 - 特許庁
DEVICES FOR DELIVERY OF MOLECULAR SIEVE MATERIALS FOR FORMATION OF BLOOD CLOTS例文帳に追加
凝血塊を形成するための分子篩材料の送出デバイス - 特許庁
The knee locking devices 5 are detachably mounted on the base board 2.例文帳に追加
また、前記膝係止具5を基板2に着脱自在に装着した。 - 特許庁
To evaluate whether or not various types of devices can achieve required performances.例文帳に追加
種々の装置が所要の動作を実現できるか否かを評価する。 - 特許庁
SURGICAL ACCESS DEVICES AND METHODS PROVIDING SEAL MOVEMENT IN PREDEFINED PATHS例文帳に追加
所定経路のシールの運動を与える外科用アクセス装置及び方法 - 特許庁
A first and a second on-vehicle information devices 36, 46 are connected to the first and the second mobile station devices 31, 41, respectively, and the first and the second on-vehicle information devices 36, 46 are connected so as to communicate with each other.例文帳に追加
第1および第2移動局装置31,41にそれぞれ第1および第2車上情報装置36,46を接続し、第1および第2車上情報装置36,46を互いに通信可能に接続する。 - 特許庁
To smoothly supply premiums to play devices expending premiums.例文帳に追加
景品を払い出す遊戯装置に対してよりスムーズに景品を補充する。 - 特許庁
The device management system manages devices in a plant.例文帳に追加
プラントに存在する機器を管理する機器管理システムに関するものである。 - 特許庁
A plurality of photoelectrically converting devices are disposed in a pixel region 2.例文帳に追加
画素領域2には、複数の光電変換素子が配置されている。 - 特許庁
The wiring devices 2 are made to face a hole 23 formed at the switch cover 5.例文帳に追加
スイッチカバー5に形成した孔23に配線器具2を臨ませている。 - 特許庁
Transport devices 11, 12 transport the analyzer to each processing module.例文帳に追加
搬送装置(11、12)は、分析装置を各処理モジュールに搬送する。 - 特許庁
Photographic devices 21-24 are connected via a radio network 25.例文帳に追加
撮影装置21乃至24は、無線ネットワーク25を介して接続される。 - 特許庁
To facilitate the centralized monitoring of a plurality of environment test devices, etc.例文帳に追加
複数台の環境試験装置等の集中監視を容易に行なう。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, liquid crystal display devices.例文帳に追加
本発明は、例えば液晶表示装置に適用することができる。 - 特許庁
RADIO BASE STATION DEVICES AND METHOD FOR CONTROLLING FREQUENCY USED FOR THEM例文帳に追加
無線基地局装置及びそれらに用いる周波数調整方法 - 特許庁
Two control devices are provided onto each side of the computer keyboard.例文帳に追加
2つの制御デバイスが、コンピュータキーボードのそれぞれの側に設けられる。 - 特許庁
The ducts 94, 99, etc., are provided with vibrating devices 150.例文帳に追加
該管路94,99等には、振動付与装置150が設けられている。 - 特許庁
A second KMB corresponding to the second subtree of devices is then generated.例文帳に追加
その後、デバイスの第2サブツリーに対応する第2KMBを生成する。 - 特許庁
This invention is applicable to various devices which carry security chips.例文帳に追加
本発明は、セキュリティチップを搭載する各種装置に適用可能である。 - 特許庁
To improve a current situation of computer-based portable devices.例文帳に追加
現在のコンピュータに基づく携帯可能な機器の状況を改善する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
