DISCIPLINARYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 528件
The chairman of a Disciplinary Enforcement Committee 例文帳に追加
綱紀委員会の委員長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The resolution statement of a Disciplinary Action Committee 例文帳に追加
綱紀委員会の議決書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
disciplinary problems in the classroom 例文帳に追加
教室の規律上の問題 - 日本語WordNet
Reserve committee members of a Disciplinary Enforcement Committee 例文帳に追加
綱紀委員会の予備委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Attack saimon, the disciplinary high priest!例文帳に追加
風紀大宮司サイモンを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Notice regarding disciplinary procedures 例文帳に追加
懲戒の手続に関する通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Karyo as Chokai-batsu (a punishment for disciplinary action). 例文帳に追加
懲戒罰としての過料 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Procedures for Disciplinary Actions 例文帳に追加
懲戒処分を行う手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Surveillance after Execution of Disciplinary Actions 例文帳に追加
懲戒処分執行後の監視 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reserve committee members of a Disciplinary Actions Committee 例文帳に追加
懲戒委員会の予備委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Examination procedures of a Disciplinary Actions Committee 例文帳に追加
懲戒委員会の審査手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Matters pertaining to disciplinary actions; 例文帳に追加
四 懲戒処分に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Suspension of disciplinary action, etc. 例文帳に追加
懲戒処分の執行の停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The disciplinary committee will be confiscating this.例文帳に追加
これは 風紀委員が没収する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Request for disciplinary action, investigation and examination 例文帳に追加
懲戒の請求、調査及び審査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notice and public notice of disciplinary actions 例文帳に追加
懲戒の処分の通知及び公告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 6 Change in Employment Status, Disciplinary Action and Guarantee 例文帳に追加
第六節 分限、懲戒及び保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Investigation of the reasons for disciplinary actions against employees 例文帳に追加
職員に係る懲戒事由の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Disciplinary punishments shall not exceed the limit necessary to deter the disciplinary offense. 例文帳に追加
3 懲罰は、反則行為を抑制するのに必要な限度を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Change in Employment Status, Disciplinary Action and Guarantee 例文帳に追加
分限、懲戒及び保障の根本基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To determine the disposition of dismissal and disciplinary action....例文帳に追加
懲戒解雇の処分を決定したいと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) Where he or she has been dismissed by disciplinary action; 例文帳に追加
二 懲戒免官の処分を受けた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Requests for statements, etc. by a Disciplinary Enforcement Committee 例文帳に追加
綱紀委員会による陳述の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notice of Conclusion of Investigation and Disciplinary Action 例文帳に追加
調査終了及び懲戒処分の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Report of facts falling under grounds for disciplinary action 例文帳に追加
懲戒事由に該当する事実の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 4 Disciplinary Action of a Registered Foreign Lawyer 例文帳に追加
第四節 外国法事務弁護士の懲戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was relieved from his disciplinary confinement in 1860. 例文帳に追加
万延元年(1860年)に謹慎は解除となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 3 Procedures for Appeal for Application for Review on Disciplinary Actions 例文帳に追加
第三節 懲戒審査請求の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Vesting of Objects Related to Disciplinary Offenses in the National Treasury 例文帳に追加
反則行為に係る物の国庫への帰属 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disciplinary Action for Misstatements or Unjust Attestation 例文帳に追加
虚偽又は不当の証明についての懲戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On September 28, 1869, his disciplinary confinement was lifted. 例文帳に追加
明治2年(1869年)9月28日(旧暦)、謹慎解除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disciplinary dismissal for all members. that's fine isn't it, president?例文帳に追加
全員 懲戒免職でいいですね? 社長。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Establishment of Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee 例文帳に追加
外国法事務弁護士懲戒委員会の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A special highclass disciplinary committee under the student council's direct command?例文帳に追加
生徒会直属の特別高等風紀委員? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Saimon, the disciplinary high priest, attack tamagushi, the exemplary priestess!例文帳に追加
風紀大宮司サイモン 模範巫女タマグシを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Article 52 There shall be following four kinds of the disciplinary action; 例文帳に追加
第五十二条 懲戒は、次の四種とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)