「Delivery note」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please note that due to this change, the shipment date is going to be June 5th and the delivery date is going to be June 7th.例文帳に追加

この変更に伴いまして、発送日が6月5日そして配送日が6月7日になりますことをご了承ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Accordingly, unneeded parts can be easily removed from the unsealed envelope, a delivery note, for example, can be favorably stored.例文帳に追加

これにより、開封後の封筒から不要部分を簡単に除去することができ、例えば納品書を保管する場合に好都合となる。 - 特許庁

A front surface of the form 1b has a commodity delivery particulars column and a debit note column corresponding to the form 1a.例文帳に追加

また控伝票１ｂの表面には本伝票１ａに対応する商品の納入明細書欄と請求書欄とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A front surface of the form 1a has a delivery particulars column 2 and a debit note column 3 to be broken along a breaking line 4.例文帳に追加

本伝票１ａの表面には納入明細書欄２と請求書欄３とを破断線４を介して破断可能に有する。 - 特許庁

Note: 1) Data are from couples living together and fall under (1) and (2), excluding those without“data before delivery” of the wife.例文帳に追加

注：1)集計対象は、①または②に該当し、かつ③に該当する同居夫婦である。ただし、妻の「出生前データ」が得られていない夫婦は除く。 - 厚生労働省

Article 158 A judgment document shall be delivered to a court clerk without delay after the rendering, and the court clerk shall affix a seal thereto while appending a supplementary note about the date of the rendition and the date of the delivery. 例文帳に追加

第百五十八条　判決書は、言渡し後遅滞なく、裁判所書記官に交付し、裁判所書記官は、これに言渡し及び交付の日を付記して押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Note 2) Submissions after the deadline will not be accepted. Please send the application well in advance to allow sufficient time for delivery by the deadline in case of unforeseen circumstances. 例文帳に追加

（注２）締切りを過ぎての提出は受け付けられません。配達等の都合で締切りまでに届かない場合がありますので、締切りの期限に余裕をもって送付ください。 - 経済産業省