This film is about the life of Britain's Princess Diana.例文帳に追加
これは英国のダイアナ妃の人生についての映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hasnat finds himself attracted to Diana.例文帳に追加
ハスナットは自分がダイアナにひかれていることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
Diana and Prince Charles finally get divorced in 1996.例文帳に追加
ダイアナとチャールズ皇太子は1996年についに離婚する。 - 浜島書店 Catch a Wave
There, Diana meets Dr. Hasnat Khan (Naveen Andrews).例文帳に追加
そこでダイアナはハスナット・カーン医師(ナヴィーン・アンドリュース)と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Diana is attracted to Hasnat because he does not treat her like a celebrity.例文帳に追加
ダイアナは,自分を有名人扱いしないハスナットにひかれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
He accompanied his parents, Prince Charles and the late Princess Diana.例文帳に追加
彼は両親のチャールズ皇太子と故ダイアナ妃に同行したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.例文帳に追加
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。 - Tatoeba例文
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio. 例文帳に追加
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。 - Tanaka Corpus
In 1981, the wedding of Prince Charles and Lady Diana Spencer took place here. 例文帳に追加
1981年,チャールズ皇太子とダイアナ・スペンサー嬢の結婚式がここで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is one step below a state funeral and similar to the funerals of the late Queen Mother and Princess Diana.例文帳に追加
国葬より一段階下で,故皇太后や故ダイアナ妃の葬儀と同等のものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The late Princess Diana gave birth to Prince William and Prince Harry at the same hospital.例文帳に追加
故ダイアナ妃は同じ病院でウィリアム王子とヘンリー王子を出産した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1995, almost three years have passed since Princess Diana (Naomi Watts) started living apart from her husband, Prince Charles.例文帳に追加
1995年,ダイアナ妃(ナオミ・ワッツ)が夫のチャールズ皇太子と別居し始めてからほぼ3年たった。 - 浜島書店 Catch a Wave
When Oonagh's husband becomes ill, Diana goes to the hospital to be with her.例文帳に追加
ウーナの夫が病気になったとき,ダイアナは彼女に付き添うために病院に向かった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Diana decides to start a new life and devote herself to humanitarian work.例文帳に追加
ダイアナは新しい人生を始め,人道支援活動に身をささげることを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave
She is the most beautiful of dusky Dianas [Diana = goddess of the woods] and the belle of the Piccaninnies, 例文帳に追加
リリーは色の黒い森の女神達の中でももっとも美しく、ピカニニ族一番の美人でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
This new film is based upon the children's book of the same title written by British writer Diana Wynne Jones. 例文帳に追加
この新作映画は,英国の作家,ダイアナ・ウィン・ジョーンズによって書かれた同名の児童書に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
At that time, he came with the late Princess Diana to attend the enthronement ceremony of Emperor Akihito. 例文帳に追加
その時,チャールズ皇太子は天皇陛下の即位の礼に出席するために故ダイアナ元妃と訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was the engagement ring his father, Prince Charles, gave to his mother, the late Princess Diana, in 1981. 例文帳に追加
それは彼の父親であるチャールズ皇太子が1981年に彼の母親である故ダイアナ妃に贈った婚約指輪だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
No wedding has attracted so much attention in Britain since the marriage of Prince William's parents, Prince Charles and the late Princess Diana, in 1981. 例文帳に追加
ウィリアム王子の両親であるチャールズ皇太子と故ダイアナ妃の1981年の結婚以来,英国でこれほど注目を集めた結婚式はなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Oonagh Toffolo (Geraldine James), her acupuncturist and friend, is one of the few people Diana can open up her heart to.例文帳に追加
鍼(しん)灸(きゅう)師(し)で友人のウーナ・トッフォロ(ジェラルディン・ジェームズ)は,ダイアナが胸の内を打ち明けられる数少ない人々のうちの1人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Princess Charlotte also inherits the names of her great-grandmother, Queen Elizabeth II, and her grandmother, the late Princess Diana.例文帳に追加
シャーロット王女はまた,曽(そう)祖(そ)母(ぼ)のエリザベス女王(2世)と祖母の故ダイアナ妃の名前も受け継いでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |