「Disclosure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am attaching a draft version of the non disclosure agreement to this email. 例文帳に追加

秘密保持契約書の草案を添付しました。 - Weblio Email例文集

Are you willing to sign a non-disclosure agreement?例文帳に追加

あなたは秘密保持契約にサインしますか？ - Weblio Email例文集

Indirect disclosure is a disclosure method where someone who wants to obtain some information can do so by going to a specific location.例文帳に追加

間接開示は、情報を入手したい者が特定の場所に出向くことによって入手できる開示方法だ。 - Weblio英語基本例文集

A corporate contents disclosure system, also called a disclosure system, is a system that aims to protect investors.例文帳に追加

企業内容開示制度はディスクロージャー制度とも呼ばれており、投資者保護を目的とした制度だ。 - Weblio英語基本例文集

I am sending you a draft version of the non disclosure agreement. 例文帳に追加

秘密保持契約書の草案を作成したので送付します。 - Weblio Email例文集

I will tell you about it after completing the exchange of the non disclosure agreement. 例文帳に追加

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。 - Weblio Email例文集

Currently our staff at the Legal Department is examining the draft of the non disclosure agreement. 例文帳に追加

現在弊社の法務担当に契約書の草案を確認させております。 - Weblio Email例文集

Recently the demand for timely disclosure has been increasing in the market.例文帳に追加

近年市場においてタイムリーディスクロージャーの要請は高まっている。 - Weblio英語基本例文集

The Tokyo District Court decided to start the assets disclosure procedure.例文帳に追加

東京地方裁判所は財産開示手続の開始を決定した。 - Weblio英語基本例文集

The disclosure statement for this new house will be ready in a couple of days.例文帳に追加

この新築住宅の重要事項説明書は数日で用意できます。 - Weblio英語基本例文集

in making a contract for insurance coverage, the duty of disclosing an important matter to another person, called {duty of disclosure} 例文帳に追加

保険契約時に重要事項を相手方に告知する義務 - EDR日英対訳辞書

The declarations are required by the law of disclosure regarding Diet members' salaries, assets, and other sources of income. 例文帳に追加

申告は国会議員資産公開法により義務づけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Attorneys may request the disclosure in the previous sections. 例文帳に追加

法定代理人は前項の開示の請求をすることができる - 京大-NICT 日英中基本文データ

If you'd like to request a disclosure of payment information, please visit our office in person. 例文帳に追加

振込み情報の開示をご希望の場合は窓口まで直接お越し下さい。 - Weblio Email例文集

Currently our Legal Department is examining the non disclosure agreement that you created. 例文帳に追加

作成頂いた秘密保持契約書について、現在弊社法務部が精査しております。 - Weblio Email例文集

Disclosure of Status of Large Volume Holding of Share Certificates is a regulation which is aimed at preventing an inadequate buyout.例文帳に追加

大量保有開示制度は不適切な買い占めの防止を目指した規制である。 - Weblio英語基本例文集

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement. 例文帳に追加

あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。 - Tanaka Corpus

If either party intentionally does not inform the other party of a material fact, it is non-disclosure of fact and can be a cause for termination of their agreement.例文帳に追加

いずれかの当事者が他方当事者に対して、重要事実について通知しなかった場合、それは事実不告知となり、本契約の解除事由になることがある。 - Weblio英語基本例文集

(2) Disclosure 例文帳に追加

②【情報開示】 - 金融庁

(4) Disclosure 例文帳に追加

④【情報開示】 - 金融庁

(8) Disclosure 例文帳に追加

⑧【情報開示】 - 金融庁

(B) Disclosure manner 例文帳に追加

ⅱ）表示方法 - 経済産業省

III-2-3 Information Disclosure 例文帳に追加

Ⅲ－２－３ 情報開示 - 金融庁

Abstract of the Disclosure例文帳に追加

開示の要約 - 特許庁

Disclosure by Use 例文帳に追加

使用による公開 - 特許庁

INFORMATION DISCLOSURE DEVICE例文帳に追加

情報開示装置 - 特許庁

DISCLOSURE PROGRAM例文帳に追加

開示プログラム - 特許庁

PUBLIC DISCLOSURE OF DISCLOSURE DOCUMENT BASED ON INFORMATION PUBLIC DISCLOSURE SYSTEM例文帳に追加

情報公開制度に基づく開示文書の一般公開 - 特許庁

ATTRIBUTE INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM, DISCLOSURE SOURCE DEVICE, DISCLOSURE DESTINATION DEVICE, DISCLOSURE SOURCE PROGRAM AND DISCLOSURE DESTINATION PROGRAM例文帳に追加

属性情報開示システム、開示主装置、開示先装置、開示主プログラム、および開示先プログラム - 特許庁

ADVERTISEMENT DISCLOSURE SYSTEM, ADVERTISEMENT DISCLOSURE METHOD AND ADVERTISEMENT DISCLOSURE PROGRAM例文帳に追加

広告公開システム、広告公開方法及び広告公開プログラム - 特許庁

INFORMATION DISCLOSURE CLIENT, INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM, AND INFORMATION DISCLOSURE METHOD例文帳に追加

情報開示用クライアント、情報開示用システム及び情報開示方法 - 特許庁

INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM, INFORMATION DISCLOSURE METHOD AND INFORMATION DISCLOSURE PROGRAM例文帳に追加

情報開示システム、情報開示方法、および、情報開示プログラム - 特許庁

KNOWLEDGE DISCLOSURE DEVICE, KNOWLEDGE DISCLOSURE METHOD, AND KNOWLEDGE DISCLOSURE PROGRAM例文帳に追加

知識公開装置、知識公開方法、および知識公開プログラム - 特許庁

INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM, INFORMATION DISCLOSURE METHOD, AND INFORMATION DISCLOSURE PROGRAM例文帳に追加

情報開示システム、情報開示方法および情報開示プログラム - 特許庁

DOCUMENT DISCLOSURE METHOD, DOCUMENT DISCLOSURE SYSTEM, AND DOCUMENT DISCLOSURE PROGRAM例文帳に追加

文書開示方法、文書開示装置、および文書開示プログラム - 特許庁

B. Disclosure 例文帳に追加

ロ．ディスクロージャー - 金融庁

Art. 22. Disclosure of the Invention例文帳に追加

第22条 発明の開示 - 特許庁

(b) oral disclosure; or例文帳に追加

(b) 口頭による開示 - 特許庁

Disclosure by Publications 例文帳に追加

出版物による公開 - 特許庁

Disclosure by Other Means 例文帳に追加

他の方法による公開 - 特許庁

Article 37 Disclosure of the invention例文帳に追加

第 37条発明の開示 - 特許庁

DISCLOSURE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

公開管理システム - 特許庁

INFORMATION DISCLOSURE PROGRAM例文帳に追加

情報開示プログラム - 特許庁

INFORMATION DISCLOSURE SITE例文帳に追加

情報公開サイト - 特許庁

TOOL FOR INFORMATION DISCLOSURE例文帳に追加

情報開示用具 - 特許庁