「Disclosure」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM, SERVER, CLIENT DEVICE AND PROGRAM FOR INFORMATION DISCLOSURE例文帳に追加

情報公開システム、サーバ、クライアント装置、および、プログラム - 特許庁

INFORMATION DISCLOSURE TIMING CALCULATING APPARATUS, PROGRAM, AND METHOD例文帳に追加

情報公開タイミング計算装置、プログラム、及び方法 - 特許庁

ATTRIBUTE INFORMATION DISCLOSURE CONTROL SYSTEM IN MULTIPLE SERVERS例文帳に追加

複数サーバにおける属性情報開示制御システム - 特許庁

(xv) matters concerning rulings on the disclosure of evidence; 例文帳に追加

十五　証拠開示に関する裁定に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present disclosure can be applied to, for example, mobile phones.例文帳に追加

本開示は、例えば携帯電話器に適用できる。 - 特許庁

The disclosure is directed to tubular bodies for catheters.例文帳に追加

本開示は、カテーテル用管状体に向けられている。 - 特許庁

Restriction on Inspection, etc. of the Record of a Property Disclosure Case 例文帳に追加

財産開示事件の記録の閲覧等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR CERTIFYING ELECTRONIC DISCLOSURE OBJECT, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子公開物の証明システムおよび記録媒体 - 特許庁

(4) Appropriate Disclosure (Securities and Exchange Law, etc.) 例文帳に追加

（４）適正なディスクロージャーの確保（証券取引法等） - 金融庁

(1) Disclosure of information on intellectual property and evaluation of intellectual property value例文帳に追加

（1）知的財産情報開示と知的財産価値 - 経済産業省

Okay, well, full disclosure, it was actually my buddy's sister's bug.例文帳に追加

本当の事を言うと 友人の妹のバグなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's also a copy of the financial disclosure requirements and details of the blind trust.例文帳に追加

財務公開用件と 白紙委任の詳細も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INSURANCE SALES SYSTEM CAPABLE OF SELECTIVE DISCLOSURE OF INFORMATION例文帳に追加

情報の選択開示が可能な保険販売システム - 特許庁

A directory holding part 12 holds a directory which manages a disclosure item to be disclosure-requested from an information request device 200 through a network 300, and a content expressing an answer message to a disclosure request for the disclosure item, the content being related to the disclosure item.例文帳に追加

ディレクトリ保持部１２は、情報要求装置２００からネットワーク３００を介して公開要求されるべき公開事項と、その公開事項に関連づけられる、その公開事項への公開要求に対する応答メッセージを表現するコンテンツを管理するディレクトリを保持する。 - 特許庁

A disclosure propriety determination contact subsystem (M26), according to an instruction from the information disclosure reception/providing subsystem (M24), makes contact with the terminal of the registrant (T1) about disclosure propriety determination, receives a reply therefor, and returns a result of the disclosure propriety determination to the information disclosure reception/providing subsystem.例文帳に追加

開示可否判定連絡サブシステム（Ｍ２６）は、情報開示受付／提供サブシステム（Ｍ２４）からの指令により、情報登録者（Ｔ１）の端末へ開示可否判定の連絡を行い、その回答を受信し、情報開示受付／提供サブシステムへ開示可否判定の結果を返却する。 - 特許庁

Disclosure data items based on a legal request item are limited to cope with a disclosure request of each company.例文帳に追加

また法的な要求事項に基づく開示データ項目を限定し，各企業の開示要求に対処する。 - 特許庁

The disclosure certification service 6 sells the collected evidence (an access certificate 14) to an information disclosure site 3.例文帳に追加

公開証明サービス６は収集した証拠（アクセス証明書１４）を情報公開サイト３に販売する。 - 特許庁

DEVICE INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM, VEHICLE ALLOCATION SYSTEM, DEVICE MANAGING TERMINAL, PROGRAM FOR TERMINAL, AND DEVICE INFORMATION DISCLOSURE METHOD例文帳に追加

デバイス情報公開システム、配車システム、デバイス管理端末及び端末用プログラム、並びにデバイス情報公開方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING DISTRIBUTION/DISCLOSURE OF PERSONAL INFORMATION例文帳に追加

個人情報の分散開示制御方法及びシステム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING DISCLOSURE INFORMATION例文帳に追加

開示情報制御装置及び開示情報制御方法 - 特許庁

TASK FIELD PROVISION APPARATUS, PROGRAM AND DISCLOSURE PROCESSING METHOD例文帳に追加

タスク場提供装置、プログラム、および公開処理方法 - 特許庁

To obtain an assurance technique of electronic document authenticity and an information disclosure system, both of which can compatibly realize assurance of the authenticity of disclosure documents and deletion of information inappropriate for disclosure.例文帳に追加

開示文書の真正性の保証と、開示不適当な情報の削除の両立可能な、電子文書の真正性保証技術、および情報公開システムが求められる。 - 特許庁

PERSONAL INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM AND ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

個人情報開示システム及び電子メール配信システム - 特許庁

NETWORK WATER QUALITY INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM 'ISC CLEAN SYSTEM'例文帳に追加

ネットワーク水質情報公開システム「ＩＳＣクリーンシステム」 - 特許庁

Time Limit for Statements of Opinion on the Disclosure Date, etc. 例文帳に追加

開示期日における意見陳述の時間の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method for Filing a Request for a Ruling on the Disclosure of Evidence 例文帳に追加

証拠開示に関する裁定の請求の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When disclosure requirement of the document is performed from a claimant terminal 14, a disclosure document development part 24 reads a corresponding stored disclosure document from the disclosure document file 20, converts a code portion of the stored disclosure document into black-painted characters corresponding to the number of the characters inside the code, and outputs them.例文帳に追加

開示文書展開部２４は、請求者端末１４から文書の開示要求があった際に、開示文書ファイル２０から該当する保存開示文書を読み出し、保存開示文書の符号部分を符号中の文字数分の黒塗り文字に変換して出力する。 - 特許庁

HUMAN RESOURCE INFORMATION DISCLOSURE DEVICE/PROGRAM/METHOD, DATA STRUCTURE OF HUMAN RESOURCE INFORMATION, AND DISCLOSURE HUMAN RESORUCE INFORAMTION FORAMTION DEVICE例文帳に追加

人材情報公開装置・プログラム・方法、人材情報のデータ構造、公開用人材情報作成装置 - 特許庁

Each of the product development related systems 2 performs information disclosure by a disclosure method which refers to information disclosure reference view which an information disclosure management system 3 prepares and discloses information in a disclosing method by following disclosure object users etc. which the view shows, when disclosing product development information to the information use terminal device 1.例文帳に追加

製品開発関連システム２のそれぞれは、情報利用端末装置１に製品開発情報を開示する際、情報開示管理装置３が作成する情報開示参照ビューを参照し、ビューが示す開示対象ユーザー等に従う開示方法で情報開示を行う。 - 特許庁

The disclosure information and the non-disclosure information are printed on the receipt 2 by characters and by a two-dimensional code 3, respectively.例文帳に追加

公開情報については文字で、非公開情報については二次元コード３でレシート２に印字させる。 - 特許庁

KNOWLEDGE SHARING SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING INFORMATION DISCLOSURE例文帳に追加

知識共有システム及び情報公開制御方法 - 特許庁

unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information 例文帳に追加

無許可で（特に意図的に）秘密情報を暴露すること - 日本語WordNet

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION DISCLOSURE SERVER AND PORTAL SERVER例文帳に追加

情報処理システム、情報公開サーバ、および、ポータルサーバ - 特許庁

IV-3-1-4 Exchange of Non-Disclosure Information with Parent/Subsidiary Corporations, etc. 例文帳に追加

Ⅳ－３－１－４ 親子法人等との非公開情報の授受 - 金融庁

C. Conflict of interest management and management of non-disclosure information 例文帳に追加

ハ．利益相反管理及び非公開情報の管理 - 金融庁

When creating the secondary content, a disclosure mode (a disclosure range) is set when disclosing the secondary content by a secondary content server (a disclosure server).例文帳に追加

副次コンテンツを作成するのにあたり、その副次コンテンツを副次コンテンツサーバ（公開サーバ）により公開するときの公開態様（公開範囲）を設定する操作が行えるようにする。 - 特許庁

(4) Carry out revision of the information disclosure system for long-term care services by eliminating the requirement to carry out surveys before disclosure, etc..例文帳に追加

④ 公表前の調査実施の義務付け廃止など介護サービス情報公表制度の見直しを実施。 - 厚生労働省

In psychology, this is called defensive disclosure behavior.例文帳に追加

これを 心理学では 「防衛的露出行動」といいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an electronic information disclosure certification system that certifies the disclosure of only necessary electronic information.例文帳に追加

必要な電子情報に対してのみ公開証明を行う電子情報公開証明システムを提供する。 - 特許庁

An identifier for disclosure generation means 21 generates an identifier T for disclosure capable of being restored only by an identifier for disclosure restoring means 32, based on a user identifier R and disclosure condition information C of the personal information.例文帳に追加

開示用識別子生成手段２１が、利用者識別子Ｒ及び個人情報の開示条件情報Ｃに基づき、開示用識別子復元手段３２でのみ復元できるような開示用識別子Ｔを生成する。 - 特許庁

To provide a disclosure examination support program capable of supporting information disclosure examination and an information management system.例文帳に追加

情報の開示審査を支援可能な開示審査支援プログラム、情報管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CERTIFYING ELECTRONIC INFORMATION DISCLOSURE AND STORAGE MEDIUM WITH STORED ELECTRONIC INFORMATION DISCLOSURE CERTIFICATION PROGRAM例文帳に追加

電子情報公開証明方法及びシステム、並びに電子情報公開証明プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

QUALITY INFORMATION DISCLOSURE TYPE SELLING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

品質情報開示型の販売システムおよび販売方法 - 特許庁

SECURE INFORMATION-CONTENT DISCLOSURE METHOD USING CERTIFICATION AUTHORITY例文帳に追加

認証機関を用いたセキュアな情報コンテンツ公開方法 - 特許庁

The customer terminal 5 receives and displays the disclosure page 3c.例文帳に追加

顧客端末５は、開示ページ３ｃを受信して表示する。 - 特許庁