「Duel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the scene of a duel 例文帳に追加

決闘の場面 - 日本語WordNet

a duel of wits 例文帳に追加

頓智(とんち)[知恵]比べ. - 研究社 新英和中辞典

to challenge a man （to a duel）―call out a man 例文帳に追加

果 e し合いを申込む - 斎藤和英大辞典

to challenge a man （to a duel）―call out a man 例文帳に追加

果し状を送る - 斎藤和英大辞典

to act as second at a duel 例文帳に追加

決闘の介添えをする - 斎藤和英大辞典

a second―（をする）―to act as second at a duel 例文帳に追加

決闘の介添人 - 斎藤和英大辞典

a challenge to a duel 例文帳に追加

決闘の申し込み - 斎藤和英大辞典

to challenge one （to a duel）―call out a man 例文帳に追加

決闘を申し込む - 斎藤和英大辞典

to challenge one to a duel―call out a man 例文帳に追加

決闘を仕かける - 斎藤和英大辞典

challenge to a duel 例文帳に追加

決闘の申し込み - 日本語WordNet

The duel at Kagiya no Tsuji; 例文帳に追加

鍵屋の辻の決闘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The duel at Takadanobaba; and 例文帳に追加

高田馬場の決闘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I asked him for a duel. 例文帳に追加

私は彼に決闘を申し込んだ。 - Weblio Email例文集

I asked him for a duel. 例文帳に追加

彼に決闘を申し込んだ。 - Weblio Email例文集

a challenge to a duel [a game of chess] 例文帳に追加

決闘[チェスの勝負]の申し込み. - 研究社 新英和中辞典

to challenge one to a duel―call out a man―demand satisfaction―throw down the gauntlet 例文帳に追加

決闘を申込む - 斎藤和英大辞典

a challenge to a fight or duel 例文帳に追加

戦いまたは決闘の挑戦状 - 日本語WordNet

to engage in duel using artillery 例文帳に追加

大砲を撃ち合って戦う - EDR日英対訳辞書

The second game was a batting duel. 例文帳に追加

第２戦は打撃戦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

DUEL HEAT-SOURCE HEAT PUMP APPARATUS例文帳に追加

２熱源ヒートポンプ装置 - 特許庁

When Rokurozaemon had to fight a duel in Takadanobaba, Yasubei assisted him in the duel and cut down three enemies (Duel in Takadanobaba). 例文帳に追加

高田馬場で果し合いをすることになり、安兵衛は助太刀を買って出て、相手方3人を斬り倒した（高田馬場の決闘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Duel! Takadanobaba" is an original kabuki play based on 'Duel at Takadanobaba' of Yasube NAKAYAMA (later Taketsune HORIBE). 例文帳に追加

中山安兵衛（のちの堀部武庸）の「高田馬場の決闘」を題材にしたオリジナル歌舞伎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the duel, April 13 is called 'Ketto no hi' (the day of the duel). 例文帳に追加

この戦いは記念日まで設けられ、4月13日がそれに因んで「決闘の日」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.例文帳に追加

西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 - Tatoeba例文

fight a duel, as over one's honor or a woman 例文帳に追加

その人の名誉または女性をめぐって決闘を行う - 日本語WordNet

the official attendant of a contestant in a duel or boxing match 例文帳に追加

決闘かボクシング試合にでる人の公式の付き添い - 日本語WordNet

an instance of a pitching duel in a baseball game 例文帳に追加

野球で,投手の投げ合いである状態 - EDR日英対訳辞書

to have a pitching duel in a baseball game 例文帳に追加

野球で,ピッチャー同士が投げ合う - EDR日英対訳辞書

Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. 例文帳に追加

西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 - Tanaka Corpus

The following is the scene of the duel written in "Saiyu Zakki." 例文帳に追加

内容を現代語訳すると以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year 2004 is the 400th anniversary of the "duel at the Ichijo Temple Sagarimatsu." 例文帳に追加

2004年は｢一乗寺下がり松の決闘｣の400周年である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuzaka and Arakaki in First Pro Duel 例文帳に追加

松坂投手と新(あら)垣(かき)投手，プロ初対決 - 浜島書店 Catch a Wave

FUEL CELL FOR LIQUID DUEL例文帳に追加

液体燃料用燃料電池バッテリー - 特許庁

"But I am going to fight a duel with this gentleman." 例文帳に追加

「だが俺は、この紳士どのと決闘するんだ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Never was duel more easily arranged. 例文帳に追加

これ以上あっさりした決闘など考えられなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."例文帳に追加

「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」 - Tatoeba例文

After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.例文帳に追加

２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。 - Tatoeba例文

a crime that is committed when one is involved in a duel 例文帳に追加

決闘罪という,決闘に関わった際に成立する犯罪 - EDR日英対訳辞書

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all." 例文帳に追加

「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」 - Tanaka Corpus

After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel. 例文帳に追加

２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。 - Tanaka Corpus

Besides, as for the duel, the description is very different from the description in "Numatake-ki." 例文帳に追加

また、前述の『沼田家記』の内容とも大きく異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yu-gi-o Official Card Game Duel Monsters" (YU-GI-OH! Trading Card Game Dueling Monsters) 例文帳に追加

『遊☆戯☆王オフィシャルカードゲームデュエルモンスターズ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1429, Toyota 中坊 and a certain Ido started a duel. 例文帳に追加

正長2年（1429年）7月、豊田中坊と井戸某の間に争いが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1604, he challenged the Yoshioka clan to a duel at the Ichijo Temple Sagarimatsu. 例文帳に追加

1604年に，一乗寺下がり松で吉岡一門に決闘を挑んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

and begged Fix to be his second at the approaching duel, 例文帳に追加

そしてフィックスに、決闘の立会人になってくださいと頼んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』