| 例文 |
Eight Belowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
The 32 programs listed above plus the eight programs below 例文帳に追加
上記32演目に以下の8演目を加えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the top of the mound there is an eight meters square site lined with haniwa clay figures, immediately below where the stone chamber lies. 例文帳に追加
墳頂には8m四方の埴輪をめぐらせた区画があり、その真下に石室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial anthologies are classified into three groups according to the year of compilation: Sandai-shu (Three Major Collections of Japanese Poetry) (containing the Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, the Later Collection of Japanese Poetry, and the Collection of Gleanings), Hachidai-shu (Eight Major Collections of Japanese Poetry) (see below), and Jusandai-shu (Thirteen Major Collections of Japanese Poetry) (see below). 例文帳に追加
また編集時期による分類として、三代集(古今集・後撰和歌集・拾遺集)・八代集(下記参照)・十三代集(同)とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When both of these levels are equal to or below respective thresholds for eight seconds or longer, the mobile phone switches to another network stored in the preferred roaming list.例文帳に追加
これらのレベルの両方が8秒以上各しきい値以下の場合移動電話は、好ましいローミングリストに記憶された他のネットワークに切り換える。 - 特許庁
The eight statues of Gobujo, Sakara (Shagara), Kuhanda, Kendatsuba, Ashura, Karura, Kinnara, and Hibakara all remain today, but the statue of Gobujo is severely damaged and the section below the chest is lost. 例文帳に追加
五部浄、沙羯羅(さから、しゃがら)、鳩槃荼(くはんだ)、乾闥婆、阿修羅、迦楼羅、緊那羅、畢婆迦羅(ひばから)の8体が揃って現存するが、五部浄像は大破して胸から下の体部が失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight sheets of plates constituting a body 40 are laminated so that three sheets of the plates positioned upward are projected more to the upstream side in relation to the conveying direction of paper than five sheets of the plates below them.例文帳に追加
本体部40を構成する8枚のプレートを、上方に位置する3枚のプレートが、その下の5枚のプレートよりも、用紙の搬送方向に関する上流側に張り出すように積層する。 - 特許庁
The brush shutter device 73 is provided with four brush shutters respectively on both sides around an indexing position, eight brush shutters 75 in all individually movably to a frame-shaped brush base 77 which is arranged below them.例文帳に追加
ブラシシャッタ装置73は、割り出し加工位置を中心としてその両側にそれぞれ4個、全部で8個のブラシシャッタ75を、その下部に配置してある枠形状のブラシベース77に対して個別に移動可能に設けている。 - 特許庁
Eight optical fibers 3-1 to 3-8 are prepared, the plane formed by arranging those optical fibers 3-1 to 3-8 in parallel is sandwiched between water-absorbing tapes 13 from above and below, and they are stored and arranged in the storage part 5 provided in a cable sheath 9.例文帳に追加
8本の光ファイバ素線3−1〜3−8を準備しておき、これら光ファイバ素線3−1〜3−8を並列に並べてなる面に吸水性テープ13を上下から挟み込むようにして縦添えし、ケーブルシース9に設けられた収納部5内に収容配置する。 - 特許庁
Eight primary coated optical fibers 3-1 to 3-8 are prepared, the plane formed by arraying those optical fibers 3-1 to 3-8 in parallel is held between buffer tapes 13 from above and below along the length, and they are stored and arranged in a storage part 5 provided to a cable sheath 9.例文帳に追加
8本の光ファイバ素線3−1〜3−8を準備しておき、これら光ファイバ素線3−1〜3−8を並列に並べてなる面に緩衝テープ13を上下から挟み込むようにして縦添えし、ケーブルシース9に設けられた収納部5内に収容配置する。 - 特許庁
Then, as three covering plates 2 cover all the eight squares other than the square arranged with "9" and the adjacent blank square 56 immediately below the square, you will find that "1" is arranged in the blank square 56 of the 3×3 block area 55 at the second from the top and the third from the left of the puzzle area 51.例文帳に追加
すると、パズル領域51の上から2番目左から3番目の3×3のブロック領域55には「9」が配置されたマスと、その真下に隣り合う空白のマス56とを除いて、その他8個全てのマスが3枚の覆設板2によって覆われることから、当該空白のマス56に「1」が配置されることが解る。 - 特許庁
| 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|