「Eight Views」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Eight Views of Gwanseo 例文帳に追加

関西八景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Eight Views of Omi 例文帳に追加

近江八景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views of Kanazawa 例文帳に追加

金沢八景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views of Fukuura 例文帳に追加

福浦八景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Omi Hakkei" (Eight Views of Omi). 例文帳に追加

『近江八景』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views of Mount Huang 例文帳に追加

黄山八勝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views of Korea 例文帳に追加

朝鮮八景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views of Pyongyang 例文帳に追加

平壌八景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views of Lake Biwa 例文帳に追加

琵琶湖八景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views of Ryukyu 例文帳に追加

琉球八景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views of Luda (present-day Dalian) 例文帳に追加

旅大八景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Eight Views of Japan 例文帳に追加

日本新八景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views of Old Jinzhou 例文帳に追加

金州古八景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanazawa Hakkei" (Eight Views of Kanazawa) - 8 prints. 例文帳に追加

『金澤八景』、　8枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Edo Kinko Hakkei" (Eight Views of the Edo Environs). 例文帳に追加

『江戸近郊八景』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list of Eight Views in Japan 例文帳に追加

日本の八景の一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the Omi Hakkei (Eight Views of Omi). 例文帳に追加

-近江八景のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Eight Views, there are examples of Four Views, Ten Views, Twelve Views and so on. 例文帳に追加

なお八景以外にも、四景、十景、十二景などの例も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases (e.g. the Eight Views of Omi) the contents of phenomena and objects for Eight Views completely follow the Eight Views of Xiaoxiang and are fixed on the following eight, and in other cases (e.g. the earliest Eight Views of Taiwan) only a part of the contents is the same as the Eight Views of Xiaoxiang. 例文帳に追加

事象・事物の内容は瀟湘八景をそのまま踏襲し、下記の8つとする場合（例：近江八景）や、一部を同じものにする場合（例：最初の台湾八景）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosho Hakkei-zu (Eight views of the Xiao and the Xiang in China) (private collection) 例文帳に追加

瀟湘八景図屏風　（個人蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because Eight Views of Xiaoxiang originated from calligraphic works and paintings, Eight Views have been the favorable subject matter of paintings. 例文帳に追加

瀟湘八景が書画から始まった事もあり、好んで絵画の題材とされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 Shosho Hakkei-zu (Pictures of the Eight Views of Xiaoxiang) 例文帳に追加

瀟湘八景図（しょうしょうはっけいず）8面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ink on paper images of the Eight Views of Xiao-Xiang (six-panel screen) 例文帳に追加

紙本墨画瀟湘八景図六曲屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases Eight Views, like the Eight Views of Xiaoxiang, consist of fixed subjects, but there are also the ones whose targets vary across the ages, like Eight Views of Taiwan. 例文帳に追加

八景は瀟湘八景のように対象が固定されているものも多いが、台湾八景のように時代とともに内容が変遷するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views of Lake Biwa is a special selection of eight views around Lake Biwa. 例文帳に追加

琵琶湖八景（びわこはっけい）とは、琵琶湖周辺に存在する八つの情景を特に選んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the Eight Views of Omi which was originated under the direct influence of the Eight Views of Xiaoxiang is considered to be the first example. 例文帳に追加

日本では、瀟湘八景に直接影響を受けて考案された近江八景が最初の例とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Miyajima Hakkei-zu" (Eight Famous Views of Miyajima) (held by the Agency for Cultural Affairs, important cultural property) 例文帳に追加

『宮島八景図』（文化庁保管、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishiyama-dera Temple is also known for the Autumn Moon of Ishiyama which is one of the Eight Views of Omi. 例文帳に追加

「近江八景」の1つ「石山秋月」でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Eight Views were established in the Edo period, including Eight Views of Edo which was designed for a series of Ukiyo-e (Japanese woodblock prints). 例文帳に追加

江戸時代に制定されたものが最も多く、浮世絵の連作のために考案された江戸八景などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katata no Rakugan' (the Geese in Katata), a Ukiyo-e print made by Hiroshige UTAGAWA is one of Omi Hakkei (the Eight Views of Omi). 例文帳に追加

「堅田の落雁」は近江八景のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views is a manner of scenery valuation in which eight finest sceneries of the region are selected. 例文帳に追加

八景（はっけい）とは、ある地域における八つの優れた風景を選ぶ、風景評価の様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosho Hakkei-zu (Eight views of the Xiao and the Xiang in China) and Chikukoyuen-zu (literally, a picture of bamboos, tigers, playing monkeys) (both in Jukoin, Daitoku-ji Temple). 例文帳に追加

瀟湘八景図、竹虎遊猿図（大徳寺聚光院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eight views are selected from the southern part of Biwa Lake, being modeled after Shosho Hakkei-zu (Eight views of the Xiao and the Xiang in China) (completed in the Northern Song Dynasty period). 例文帳に追加

琵琶湖の南部から八箇所の名所を選んだもので、瀟湘八景図（北宋時代成立）になぞらえて選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The colophon of the scroll explains the details about how the eight views that are the same places of the present eight views were selected. 例文帳に追加

その奥書に、現行の近江八景と同様の名所と情景の取り合わせに至る八景成立の経緯が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, as with the Eight Views of Xiaoxiang, the item name is made up of four Kanji (Chinese characters): the first pair and the latter pair (e.g. "金沢八景" Eight Views of Kanazawa). 例文帳に追加

この際、瀟湘八景と同様に前2句+後2句の漢字4文字となるように項目名が設定されることが多い（例：金沢八景）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They include, for example, "Echigojishi," "The Eight Views of Azuma" and "Aki no irokusa" (the flowers of autumn). 例文帳に追加

『越後獅子』、『吾妻八景』、『秋色種(あきのいろくさ)』がその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the model of Eight Views of Xiaoxiang which were selected in Baisong in the 10th century, Eight Views have been selected under its influence in various places of East Asia, including Taiwan, Korea, Japan and so on. 例文帳に追加

10世紀に北宋で選ばれた瀟湘八景がモデルとなり、影響を受けた台湾、朝鮮、日本など東アジア各地で八景が選定されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is well known for its 'Mii no bansho' (the evening bell at Mii-dera Temple) which is one of the Omi Hakkei (Eight Views of Omi). 例文帳に追加

また、近江八景の一つである「三井の晩鐘」でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Eight Views comprise a mixture of items including phenomena and those including only place names. 例文帳に追加

また、事象を含む項目と地名のみの項目が混在した八景もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give a concrete example of a component of Eight Views, the Eight Views of Omi has 'Autumn Moon at Ishiyama' (written as 石山秋月), which consists of 'Ishiyama (石山)' (the site of the scene) and 'Fall Moon (秋月)' (a phenomenon at the site). 例文帳に追加

個々の項目の具体例を挙げると、近江八景の「石山の秋月」のように「石山」（対象となる地）と「秋月」（その地で見られる事象）のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katata no Rakugan (Sweeping-down Geese in Katata)' is also famous as one of the 'Omi Hakkei' (Eight Views of Omi). 例文帳に追加

また「堅田の落雁（舞い降りる雁）」は近江八景の一つとして名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views exist in various places, and more concretely, in more than 400 places across Japan. 例文帳に追加

各地には多くの八景があり、全国の400カ所以上に八景が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpuku-ji Temple/Hitome Hakkei (eight different views at a glance): beautiful scenery consisting of the Satsuki River and plum groves. 例文帳に追加

真福寺・一目八景五月川と梅林が織り成す景観が美しい場所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden to the south of the shoin (study hall) recreates the scenery of the eight views of Omi. 例文帳に追加

書院南庭は刈り込みを配して近江八景の景色を表現した庭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the combination of eight sceneries is patterned after the Eight Views of Xiaoxiang, and sometimes it is a selection of mainly well-known scenic spots. 例文帳に追加

また、8つの風景の組み合わせは瀟湘八景をなぞらえている場合と、知名度の高い名所を中心に選出した場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス