「Established」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

1927: Established the Department of Philosophy within the Faculty of Letters. 例文帳に追加

1927年文学部哲学科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953: Graduate School doctoral program was established. 例文帳に追加

1953年大学院博士課程設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1958: International Institute of American Studies was established. 例文帳に追加

1958年アメリカ研究所開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959: Science and Engineering Research Institute was established. 例文帳に追加

1959年理工学研究所開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974: An annex to Shin-machi was established. 例文帳に追加

1974年新町別館開館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976: EU Information Center was established. 例文帳に追加

1976年EU資料センター設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Academic Information Center was established. 例文帳に追加

学術情報センター発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two departments were established for the Faculty of Engineering. 例文帳に追加

工学部2学科増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faculty for Cultural and Information Science was established. 例文帳に追加

文化情報学部開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established Open Courseware. 例文帳に追加

オープンコースウェア開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stanford Japan Center was established. 例文帳に追加

スタンフォード日本センター設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007: Anti-Aging Dock was established. 例文帳に追加

2007年アンチエイジングドック開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Faculty was established in 2005. 例文帳に追加

2005年に開設された学部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Master's program was established in 1955. 例文帳に追加

1955年に修士課程が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First semester course was established since the 2008 academic year. 例文帳に追加

2008年度より前期課程新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951: Kyoto Prefectural University Women's College was established. 例文帳に追加

1951年女子短期大学部を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891: School of Politics and Law was established. 例文帳に追加

1891年政法学校開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908: The women's course was established (the course term was two years). 例文帳に追加

1908年：女子部を設置（2年制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1947: The spinning training factory was established. 例文帳に追加

1947年：紡績実習工場完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this year, a new school song was established. 例文帳に追加

この年、新校歌制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A graduate school was also established at this time. 例文帳に追加

このとき、大学院も設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirando in Edo established by Gentaku OTSUKI. 例文帳に追加

江戸：大槻玄沢の芝蘭堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekijuku in Osaka established by Koan OGATA 例文帳に追加

大坂：緒方洪庵の適塾 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established the Ministry of War and the Ministry of the Navy 例文帳に追加

陸軍省・海軍省の設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1900: Established Kyoto Hosei School 例文帳に追加

1900年6月京都法政学校創立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1330, he established Erin-ji Temple in Kai. 例文帳に追加

1330年には甲斐に恵林寺を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established Kataoka Junishu (12 Kabuki house arts of Matsushimaya). 例文帳に追加

片岡十二集を制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004: She established the SYODO FUKYU KYOKAI. 例文帳に追加

2004年　書道普及協会を創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonari established the Mori-Ryosen system which will be described below. 例文帳に追加

後述する毛利両川。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established Hassho hyakkan (system of administrative organizations and government officials). 例文帳に追加

に八省百官を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1095, Hokumen no bushi (Imperial Palace Guards for the North Side) was established. 例文帳に追加

1095年　北面の武士を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he established himself in the field of Japanese style painting. 例文帳に追加

以後日本画にて身を立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994: Shohaku Art Museum was established and opened. 例文帳に追加

1994年：松伯美術館が開館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established Seikosha, a private school of painting. 例文帳に追加

画塾青甲社を創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established friendships with many writers and artists. 例文帳に追加

多くの文人墨客と交わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established the Bojo family later. 例文帳に追加

後に坊城家を創設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established various painting styles of the Nagasaki School. 例文帳に追加

長崎派各画派を形成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijo Station and Saga Station were established. 例文帳に追加

二条駅、嵯峨駅開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omiya Station and Tanbaguchi Station were established. 例文帳に追加

大宮駅、丹波口駅開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 6, 1985: The Eizan Electric Railway Co., Ltd. was established. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）7月6日設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kiyomizu-dera signal station was established. 例文帳に追加

清水寺信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamese Temporary Station was established. 例文帳に追加

亀瀬仮停車場が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inabayama Temporary Station was established. 例文帳に追加

稲葉山仮停車場が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamiya Station (current Kasado Station) was established. 例文帳に追加

高宮駅（現在の加佐登駅）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Freight) Yokkaichi Station was established. 例文帳に追加

（貨）四日市港駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス