Exiledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 585件
His descendant was exiled. 例文帳に追加
子孫は流罪になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A descendant of the exiled royal family of Baekje. 例文帳に追加
百済の亡命王族の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a descendant of the exiled royal family of Baekje. 例文帳に追加
百済の亡命王族の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kudaranokimi no Akimaro was a descendant of the exiled royal family of Baekje. 例文帳に追加
百済の亡命王族の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was exiled to the Bizen no kuni (Bizen Province) instead. 例文帳に追加
備前国へ配流先変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1102, MINAMOTO no Yoshichika was exiled to Oki Island. 例文帳に追加
1102年 源義親、隠岐に流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His grandparents, grandchildren and brothers were exiled to the farthest distant island. 例文帳に追加
祖孫・兄弟は遠流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, his grandfather Tomotsuna was exiled to Tosa Province and his elder brother Yoritsuna UTSUNOMIYA was exiled to Bungo Province. 例文帳に追加
この時、祖父・朝綱は土佐国、兄・宇都宮頼綱は豊後国へ流されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Motofusa was demoted to Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices) as exiled on 25th (18th in old lunar calendar), and it was decided that Moronaga and Sukekata would be exiled as well. 例文帳に追加
18日、基房は大宰権帥に左遷の上で配流、師長・資賢の追放も決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the cases of the medium level, the offender's father and sons were exiled to the farthest distant island, and in the cases of the least serious level, the offender's sons were exiled to a moderately distant island. 例文帳に追加
中間の場合は父と息子が遠流、軽い場合には子が中流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the Tokugawa Shogunate of Japan, the penalty in which a criminal is exiled from his or her village例文帳に追加
江戸時代,居村から放逐した刑 - EDR日英対訳辞書
Nichiren escaped danger and was exiled to Sado island. 例文帳に追加
日蓮は、難を免れ佐渡に流罪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Karu no oiratsume was exiled to Iyo Province (see Sotoori-hime legend) 例文帳に追加
軽大娘皇女を伊予国に配流（→衣通姫伝説）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iga no kata was exiled to Izu (Incident of the Iga clan). 例文帳に追加
伊賀の方は伊豆へ追放された（伊賀氏の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigehira was also exiled from the capital with his wife, Sukeko. 例文帳に追加
重衡も妻の輔子とともに都落ちした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July of the same year, the Taira clan was exiled from the capital and fled west. 例文帳に追加
同年7月、平氏は都を落ちて西走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 1325: He was exiled to Sado Province. 例文帳に追加
1325年（正中(日本)2）8月某日、佐渡国に配流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 2, he was released from his position but was saved from being exiled. 例文帳に追加
2月6日、成親は解官されるが配流は免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
