Exoneratedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
I was completely exonerated.例文帳に追加
俺は 完全に追放ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was exonerated after a year and half and returned to Kyoto. 例文帳に追加
1年半の後に許されて帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mr. dragovic was exonerated by the international crimes tribunal in the hague.例文帳に追加
ドラゴヴィッチ氏は ハーグの国際軍事法廷によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three suspects interviewed, three suspects exonerated.例文帳に追加
3人の容疑者から話を聞いたけど 3人とも 容疑は晴れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I quite appreciate that nobody can be exonerated without proof.例文帳に追加
ええ、承知しています 証拠なしには容疑を晴らせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was thoroughly investigated and conclusively exonerated.例文帳に追加
彼は 徹底的に調べられ 結局容疑は晴れたはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The jury returned a verdict in accordance with the medical evidence and exonerated Lennon from all blame. 例文帳に追加
陪審は医学的証拠に従って評決を下し、レノンにまったく責任なしとした。 - James Joyce『痛ましい事件』
Purported killer lincoln burroughs who has fled the country on a nationwide manhunt will be exonerated of all charges effective immediately.例文帳に追加
外国に逃亡していた 殺人の罪に問われているリンカーン・バローズの すべての疑惑が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next time you and I speak to each other, we'll be standing on the courthouse steps, after i'm exonerated of every charge against me.例文帳に追加
あんたと俺が 今度話をするのは 俺の無罪が証明された後 裁判所の階段に立ってる時だろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And while it would be greatly satisfying to see her fire him, if might decrease her chances of being exonerated.例文帳に追加
彼女が彼を解雇するのを見て大いに 満足できるかもしれないが 彼女の容疑を晴らす機会を 奪うことにもなりかねない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, on September 20, 1882, he was completely exonerated when 815 counterfeit two-yen bills (of a run of 2,000), printing papers and a printing machine were seized from Choan KUMASAKA, a doctor and painter who lived in Nakatsu Village, Aiko District, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加
その後、1882年9月20日、神奈川県愛甲郡中津村の医師兼画家工・熊坂長庵から2円紙幣の贋札(2000枚行使)815枚と用紙及び印刷器具が押収され、冤罪が晴れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)