「Express」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

March 21, 1956: The trains made up of five cars began operating (limited express trains). 例文帳に追加

1956年（昭和31年）3月21日5両連結運転開始（特急車）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section express started making stops at Nishisanso Station (owing to the disuse of Kadoma Station). 例文帳に追加

西三荘に区間急行を停車（門真廃止による代替）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced in the place of the express when the timetable was revised in March 2007. 例文帳に追加

急行に代わって2007年3月のダイヤ改正で設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would stop at the same stations as the rapid express, which was in service between March 1997 and March 2001. 例文帳に追加

1997年3月～2001年3月の快速急行と同じ停車駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following trains operate as In-Yo connecting limited express service. 例文帳に追加

また、陰陽連絡特急として、下記の列車が運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Diesel Cars Type Kiha 65 (Special Limited Express 'Edel Tango' & the temporary train for the fireworks site) 例文帳に追加

国鉄キハ65形気動車（臨時特急「エーデル丹後」・花火臨） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Series 183 Limited Expresses are used for the limited express 'Monju (train),' running between Shin-Osaka and Amanohashidate. 例文帳に追加

特急「文殊(列車)」（新大阪～天橋立）183系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some trains called 'Relay Limited Expresses' connect with limited express trains at this station. 例文帳に追加

当駅で特急に連絡する「特急リレー号」も運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Midnight Highway" bus, bound for Shinjuku and Shibuya (Tokyo Midnight Express Uji) 例文帳に追加

新宿・渋谷行夜行高速バス（東京ミッドナイトエクスプレス宇治号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Infrequently, limited express trains bound for Fukuchiyama and trains bound for Kyoto use Platform 3. 例文帳に追加

稀に福知山方面行特急や、京都方面行も入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Subsequently, Kintetsu-Tanbabashi Station also became a stop for limited express trains throughout the day. 例文帳に追加

※その後、近鉄丹波橋駅も特急終日停車駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the nearest station to the Tokyo metropolitan area at which the 'Twilight Express' stops. 例文帳に追加

「トワイライトエクスプレス」の首都圏から最も近い停車駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 24, 2001: Limited express trains began passing the Omiya Station during the day. 例文帳に追加

2001年（平成13年）3月24日昼間は特急が通過するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Services of the limited express train 'Inaba' started between Tottori Station and Yonago Station. 例文帳に追加

鳥取駅～米子駅間については特急「いなば」が設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Automated announcements of express trains making temporary stops are made at the station platforms. 例文帳に追加

また、ホームでは臨時停車用の急行の自動放送が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raku' express buses dedicated to sightseeing purposes are also operated. 例文帳に追加

観光面に特化した「洛バス」という急行バスも設定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugoku Bus/Keihan Kyoto Kotsu bus (formerly SANYO EXPRESS, Bocho Bus 'Maiko') 例文帳に追加

中国バス・京阪京都交通、（過去にSANYOEXPRESS・まいこ号で防長交通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'shikonoo' means a strong man, and these names therefore express Okuninushi as a bushin. 例文帳に追加

-「しこのを」は強い男の意で、武神としての性格を表す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have to catch federal express in about five minutes例文帳に追加

あと五分くらいでその本を速達で 送らなくてはいけないんです、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was so excited to discover that I could express my feelings like this!例文帳に追加

こんな風に思いを伝えることができるんだってワクワクしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to express our gratitude to this masked man, this lone ranger.例文帳に追加

この覆面をした紳士に 心から感謝の表明を ローン・レンジャー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's mars from the european mars express, and at new year.例文帳に追加

これはマーズ・エクスプレスからの火星で 新年に撮影されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you that people can only express the emotions they have, right?例文帳に追加

人は自分を持ている感情しか表せないって言っただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today we have technology that lets us express ourselves例文帳に追加

今日私たちは自分を表現させる技術がたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That a real man doesn't ask directions or express a need例文帳に追加

真の男は指示を仰いだり 欲しいものを口に出したりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Metro passengers, this weekend there will be no blue line express service to arlington and mcclean.例文帳に追加

アーリントンおよびマクリーン行き ブルー線の急行は運休します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hardly use it to express their views.例文帳に追加

それを使って自分の考えを述べることは めったにないということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And actually, seven billion unique ways to express one's gender.例文帳に追加

実際70億通りの独自の 性の表現方法があるという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Incidentally, faint tremor is an old expression used to express a weak earthquake.例文帳に追加

ちなみに弱震とは地震の 揺れ方を表す昔の言い方だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I can do is to make an effort to express my feelings例文帳に追加

私に出来るのは思いを伝える努力と変わる努力だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to express their condolence they are flying flags at half‐mast on official buildings. 例文帳に追加

弔意を表わすため官庁の建物は半旗を掲げている. - 研究社 新和英中辞典

He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. 例文帳に追加

彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 - Tanaka Corpus

I went there for the express purpose of earning money. 例文帳に追加

私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。 - Tanaka Corpus

We often express our emotions nonverbally. 例文帳に追加

私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。 - Tanaka Corpus

As I reached the station, the express was just drawing in. 例文帳に追加

私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 - Tanaka Corpus

She can express her feelings when she feels happy or sad. 例文帳に追加

楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。 - Tanaka Corpus

Do you know where the nearest American Express office is? 例文帳に追加

一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。 - Tanaka Corpus

I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party. 例文帳に追加

パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。 - Tanaka Corpus

I cannot express how happy I was at the news. 例文帳に追加

そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。 - Tanaka Corpus

Sankei Express, (a type of newspaper) published by the company, tends to use the western calendar). 例文帳に追加

同社の発行するSANKEIEXPRESSは西暦を主に使用する傾向がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot express how happy I was at the news.例文帳に追加

そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。 - Tatoeba例文

mean or intend to express or convey 例文帳に追加

表現することまたは伝達することを意味するあるいは意図する - 日本語WordNet

He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.例文帳に追加

彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 - Tatoeba例文

I went there for the express purpose of earning money.例文帳に追加

私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。 - Tatoeba例文

We often express our emotions nonverbally.例文帳に追加

私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。 - Tatoeba例文