Expressを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4931件
The limited express trains Hashidate and Monju of JR West commenced operations. 例文帳に追加
JR西日本の電車特急(はしだて・文殊)が運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The head office of SG Holdings Co., Ltd.; the head office/Kyoto office of Sagawa Express Co., Ltd. 例文帳に追加
SGホールディングス本社、佐川急便本社・京都店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The semi-express that ran on the Nagoya-Minatomachi section was named "Kasuga (train)." 例文帳に追加
名古屋-湊町間の準急を「かすが(列車)」と命名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To express a starry sky together with auroras by a simple construction.例文帳に追加
簡単な構成でオーロラと共に星空を表現すること。 - 特許庁
I must express my gratitude for accepting the invitation of my master, mr. henry conrad例文帳に追加
わが主ミスターヘンリー·コンラッドの招待に応じていただき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I do my best at finding ways to express them with materials例文帳に追加
私はそれを形にする方法を一生懸命探し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, one way to express choice is through the market.例文帳に追加
選択を主張する方法の1つは 市場を使うことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like how a festival helps a city to express itself例文帳に追加
町が自己を表現するのに、 フェスティバルがいかに役立ったか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they combine to express hundreds of emotions.例文帳に追加
これらが組み合わさって 何百もの感情を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did charlie ever express any extreme political views, any terrorist leanings?例文帳に追加
チャーリーは 過激な政治思想や テロリスト傾向があったかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Travel time is 17 hours and 12 minutes. a superluxury express train with sleeping cars.例文帳に追加
17時間12分で走る 超豪華な寝台特急です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, it's your pass to the bell tree express that we're riding on next week!例文帳に追加
ホラ!来週みんなで乗る ベルツリー急行のパスですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did anyone else other than the military express interest in professor ames' research?例文帳に追加
軍以外に研究に興味を 示したところは なかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanted even once to express my gratitude to him.例文帳に追加
ただ 一度でも会って お礼を言いたかっただけですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me take this occasion [opportunity] to say a few words to express our welcome. 例文帳に追加
この場を借りてひとこと歓迎の辞を申し上げます. - 研究社 新和英中辞典
It will get there tomorrow by express mail, but you have to pay more for that. 例文帳に追加
速達で出せば明日届くが, その分料金も高い. - 研究社 新和英中辞典
She was at a loss for words to express her feeling. 例文帳に追加
彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。 - Tanaka Corpus
It had been sold in the limited express of the Kintetsu line. 例文帳に追加
また近鉄特急の車内販売でも発売されていた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.例文帳に追加
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。 - Tatoeba例文
an archaic word originally meaning `in truth' but now usually used to express disbelief 例文帳に追加
元は『真実に』を意味したが、今は不信を意味する古語 - 日本語WordNet
not inclined to talk or give information or express opinions 例文帳に追加
話したり、情報を与えたり、意見を述べたいと思わない - 日本語WordNet
express one's opinion openly and without fear or hesitation 例文帳に追加
公然と、恐れまたは躊躇なしで、その人の意見を表す - 日本語WordNet
express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with 例文帳に追加
居ること、存在、あるいは知人への認識を表現する - 日本語WordNet
She was at a loss for words to express her feeling.例文帳に追加
彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。 - Tatoeba例文
of an actor in a drama, to express his feelings using gestures only 例文帳に追加
芝居で,俳優が心のうちを身ぶりだけで表現する - EDR日英対訳辞書
a Japanese word to express the area of a field of land named 'kandaka' 例文帳に追加
貫高という,室町時代の田畑の面積表示法 - EDR日英対訳辞書
a combination of photographs that express a theme 例文帳に追加
数枚の写真を組み合わせて,あるテーマを表現したもの - EDR日英対訳辞書
in mathematics, a variable used to express the functional relationship between variables 例文帳に追加
変数間の関数関係を表すために用いる変数 - EDR日英対訳辞書
in language use, the changes in the levels of honorifics used in conversation, which express the speaker's awareness of the listener's social position 例文帳に追加
相手の尊卑に応じて変わる言語表現 - EDR日英対訳辞書
On behalf of the company, I would like to express our gratitude to everyone. 例文帳に追加
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集
I would like to express my heartfelt gratitude for your kindness. 例文帳に追加
心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集
I wanted to express my gratitude to you when I left there. 例文帳に追加
そこを去る時あなたに感謝の言葉を伝えたかった。 - Weblio Email例文集
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
