「Express」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

*For the stations at which the trains on the Tokaido Shinkansen and the limited express/express trains on the JR West conventional lines make their stops, please see the sections of the respective trains; for the stations where the limited express trains of Kintetsu Railways make their stops, please see the section "Kintetsu Railways Limited Express." 例文帳に追加

※東海道新幹線の列車および西日本旅客鉄道の在来線特急・急行の停車駅は各列車記事を、近畿日本鉄道の特急の停車駅は近鉄特急の項を、それぞれ参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To express an acoustic model and a language model as the same model.例文帳に追加

音響モデルと言語モデルを同一のモデルで表現する。 - 特許庁

I want to become able to express my opinions better. 例文帳に追加

もっと自分の意見を上手に伝えられるようになりたい。 - Weblio Email例文集

I cannot express my gratitude toward you enough. 例文帳に追加

私はあなたへの感謝の気持ちを十分に伝えられない。 - Weblio Email例文集

She doesn't know how to express the affection she has for her father. 例文帳に追加

彼女は父親への愛情表現の仕方を知らない。 - Weblio Email例文集

How do you express your feelings to him?例文帳に追加

あなたはあなたの気持ちを彼にどの様に伝えるのですか。 - Weblio Email例文集

I apologize I cannot express that well. 例文帳に追加

それを上手く伝えることができなくて申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I love you so much I can't express it. 例文帳に追加

私はあなたのことが表現できないくらい大好きです。 - Weblio Email例文集

I want to send him a gift to express my gratitude. 例文帳に追加

私は彼に感謝を伝えるためにギフトを送りたいです。 - Weblio Email例文集

Can you express your hobbies in Japanese? 例文帳に追加

あなたは自分の趣味について、日本語で表現できますか？ - Weblio Email例文集

I cannot express the things that I want to convey in English.例文帳に追加

私は私が伝えたいことを英語で表現できません。 - Weblio Email例文集

I would like to express my appreciation for the speed in your work. 例文帳に追加

私はあなたの迅速な仕事に感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集

It is fun for me to express the things that moved me. 例文帳に追加

私は感動したことを表現することが楽しいです。 - Weblio Email例文集

To richly express a chat sentence with various kinds of images.例文帳に追加

多種多様な画像によりチャット文を豊かに表現する。 - 特許庁

(a) an express or implied indication that a patent is sought; and例文帳に追加

(a) 特許を求めている旨の明示又は黙示の表示 - 特許庁

an express or implicit indication that the granting of a patent is sought; 例文帳に追加

特許付与を求める旨の明示の又は黙示の表示。 - 特許庁

We express our support for the continuation of this work. 例文帳に追加

我々は、この問題に関する作業の継続を支援する。 - 財務省

To express states of two or more objects by one icon.例文帳に追加

１つのアイコンで複数の対象の状態を表現する。 - 特許庁

in the circumstances it was expedient to express loyalty 例文帳に追加

そういう事情で、忠誠を表現するのは得策だった - 日本語WordNet

express one's sympathetic grief, on the occasion of someone's death 例文帳に追加

誰かの死の際に、その人の同情的な悲しみを述べる - 日本語WordNet

the trait of appreciating (and being able to express) the humorous 例文帳に追加

ユーモアを理解する（また表現することができる）特性 - 日本語WordNet

I'll send you your clothes and some other things next month by Express Delivery. 例文帳に追加

あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。 - Tanaka Corpus

I wish to express my deep appreciation for your kindness. 例文帳に追加

あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。 - Tanaka Corpus

The rusuiyaku of the Edo residences sent express messengers to their hometowns in various provinces. 例文帳に追加

諸国の国許（くにもと）へはたちまち飛脚がとんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuo Highway Daytime Express Kyoto-go (Nishinihon JR Bus/JR Bus Kanto) 例文帳に追加

中央道昼特急京都号（西日本JRバス・JRバス関東） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The express trains from Uji to Sanjo began operating in order to handle the morning rush. 例文帳に追加

朝のラッシュ時に宇治発三条行急行を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The express trains from Sanjo to Uji during the evening rush were discontinued. 例文帳に追加

夕方ラッシュ時の三条発宇治行き急行が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because this train stopped at nearly all the same stations as the limited express train. 例文帳に追加

これは停車駅が特急並みであったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of rapid express trains was increased in order to start their daytime operations. 例文帳に追加

快速急行が平日昼間にも設定され増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the superior express was discontinued within four months after this denomination change. 例文帳に追加

ただし、最急行は改称後4か月で廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 5, 1944: Express trains began going nonstop at Gojo Station. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）2月5日五条駅の急行停車を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin-Kadoma Station opened, and express trains started making stops at the station. 例文帳に追加

新門真駅開業、新門真駅に区間急行停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express trains began making stops at Tanbabashi Station and Chushojima Station throughout the day. 例文帳に追加

丹波橋駅・中書島駅に終日特急停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train for Umeda Station would stop at Awaji Station and wait for a limited express train to pass. 例文帳に追加

梅田行きは淡路駅で特急を待避していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1997, all the limited express trains began making stops at Takatsukishi Station. 例文帳に追加

1997年にはすべての特急が高槻市停車となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Limited Express 'Tango Explorer' (between Shin-Osaka and Miyazu, Toyooka: two round trips) 例文帳に追加

特急「タンゴエクスプローラー」（新大阪－宮津・豊岡：2往復） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, limited express trains may have four cars. 例文帳に追加

また特急列車は4両編成で運行されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1961: The Limited Express 'Kitakinki' began operating. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）10月1日-特急「北近畿(列車)」運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Express bus] Buses bound for Ojiya-shako Depot via Raikoji/Katakai/Kowada 例文帳に追加

【急行】来迎寺・片貝・小栗田経由小千谷車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only local trains but also semi-express trains used to stop at the station. 例文帳に追加

同駅には普通の他、区間急行も停車していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 17, 2007: Commuter limited express began making stops at the station. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月17日通勤特急停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1968: The name of the 'Asashio' express train was changed to 'Taisha.' 例文帳に追加

1968年10月1日：急行「あさしお」を「大社」と名称変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For information on the description of its history, please refer to the article of "Keihan Tokkyu (Keihan Limited Express)." 例文帳に追加

歴史関連は京阪特急を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15: The station was upgraded to a station at which express trains could stop. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月15日急行停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 2000: The station was upgraded to a semi-express stopping station. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月15日準急停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス