「FIRST OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

You bitch. when I get out, you're the first one i'm coming after!例文帳に追加

ばばあ 出てきたら 真っ先に やってやっぞ こら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only first found out about it... when sensei's remains were discovered.例文帳に追加

先生の遺体が発見された時... 初めて知った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're still in the red by the end of the first stage, you're out.例文帳に追加

第一段階後、赤線内に居たら 脱落だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. at first I thought he was a girl, but when I found out he was a boy, I was surprised.例文帳に追加

うん 最初は女の子かと思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one who first found out this was happening was me!例文帳に追加

最初に この事件を キャッチしたのは あたしなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The taller of the two men went out first. 例文帳に追加

二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 - Tanaka Corpus

At first I could not make out what he was saying. 例文帳に追加

最初は彼の言っていることが分からなかった。 - Tanaka Corpus

The first baseman tagged the runner out. 例文帳に追加

一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。 - Tanaka Corpus

At first I couldn't figure out what he was saying. 例文帳に追加

はじめ彼が何を言っているのかわからなかった。 - Tanaka Corpus

The taller of the two went out first. 例文帳に追加

そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 - Tanaka Corpus

The taller of the two men went out first.例文帳に追加

二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 - Tatoeba例文

At first, I couldn't figure out what he was saying.例文帳に追加

はじめ彼が何を言っているのかわからなかった。 - Tatoeba例文

The taller of the two went out first.例文帳に追加

そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 - Tatoeba例文

The first baseman tagged the runner out.例文帳に追加

一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。 - Tatoeba例文

an election carried out again when the first had an insufficient result called re-election 例文帳に追加

選挙が無効になったときに行う選挙 - EDR日英対訳辞書

an election carried out again when the first had an insufficient result called re-election 例文帳に追加

当選人を補充するために行う選挙 - EDR日英対訳辞書

The first batsman was bowled out. 例文帳に追加

最初の打者は(三柱門を倒されて)アウトになった. - 研究社 新英和中辞典

The paying out and detection of a game ball are separated into a hire ball and a bonus ball and are performed by a first paying out apparatus 5, a second paying out apparatus 7, a first paying out sensor 6, and a second paying out sensor 8.例文帳に追加

第１の払出装置５，第２の払出装置７，第１の払出センサ６，及び第２の払出センサ８により、遊技球の払い出し及び検知を貸球と賞球とに分離して行う。 - 特許庁

The processing circuit carries out first processing when the first temperature is lower than a first threshold value, and carries out processing different from the first processing when the first temperature is higher than the first threshold value.例文帳に追加

処理回路は、第１温度が第１しきい値未満である場合には、第１処理を実行し、第１温度が第１しきい値以上である場合には、第１処理とは異なる処理を実行する。 - 特許庁

When only the inserting part 12 is taken out of the over tube 50, at first, the air of the first balloon 30 is pulled out and so the first balloon is shrunk.例文帳に追加

オーバーチューブ５０から挿入部１２のみを抜去する場合、まず、第１バルーン３０のエアを抜き第１バルーンを収縮させる。 - 特許庁

At first, Will tries to stay out of trouble. 例文帳に追加

初め，ウィルは厄介ごとに関(かか)わらないようにする。 - 浜島書店 Catch a Wave

He returned to the political world when the first Constitution protection movement broke out. 例文帳に追加

第一次護憲運動が興ると、政界に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have to take the first flight out tomorrow morning.例文帳に追加

明朝 最初の飛行機で 出発しないといけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I first found out about this confrontation when I was in graduate school例文帳に追加

私は この議論について 大学院生の時に知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, what a trip. I got on the first flight out.例文帳に追加

ああ なんて旅だ 一番早い飛行機に乗ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was skeptical at first, but it turns out you were right.例文帳に追加

最初は不安だったが あなたが正しいと思っった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joined me point out that from the first year's trial period例文帳に追加

《言っておくけど 入社1年目は試用期間だから》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my first time on a board, it's hard to control this body, and nothin's workin' out!例文帳に追加

ヒャッ! ボード初めてやし 体コントロールしづらいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, I want to thank you for helping me out with the kidnapping.例文帳に追加

最初に 誘拐の件での 協力を感謝したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This morning, when she first got out of the car, she had a suitcase.例文帳に追加

この朝、車を降りたとき スーツケースを持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we first went out to talk to people in factories例文帳に追加

私たちが初めて 工場で働いている人たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joined me point out that because the first year trial period.例文帳に追加

言っておくけど 入社1年目は試用期間だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The challenger was knocked out by the champion in the first round. 例文帳に追加

挑戦者はチャンピオンに 1 ラウンドで伸されてしまった. - 研究社 新和英中辞典

He was knocked out by a punch in the first round. 例文帳に追加

彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 - Tanaka Corpus

He couldn't carry out his first plan. 例文帳に追加

彼は最初の計画を実行することができなかった。 - Tanaka Corpus

Tom charged out at full speed, immediately jumping to the first position.例文帳に追加

トムは見事なスタートダッシュで一気にトップに躍り出た。 - Tatoeba例文

He was knocked out by a punch in the first round.例文帳に追加

彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 - Tatoeba例文

He couldn't carry out his first plan.例文帳に追加

彼は最初の計画を実行することができなかった。 - Tatoeba例文

We're thinking of carrying out those tests first. 例文帳に追加

私たちは先にこの試験を実施しようと思います。 - Weblio Email例文集

My first sewing experience came out rather badly.例文帳に追加

初めての裁縫経験はかなりひどい結果に終わった - Eゲイト英和辞典

The pitcher was able to strike out all the batters in the first inning.例文帳に追加

その投手は初回に全バッターを三振させた - Eゲイト英和辞典

Lines of the first fan-out part and second fan-out part tilt asymmetrically.例文帳に追加

第１ファンアウト部と第２ファンアウト部とでは各配線の傾きが非対称である。 - 特許庁

To provide a low-cost first-in first-out (FIFO) memory having a small circuit scale.例文帳に追加

回路規模が小さく、かつ安価な先入れ先出し（ＦＩＦＯ）メモリを提供する。 - 特許庁

A sprite buffer 18 controls reading/writing as a first in first out memory.例文帳に追加

ここで、スプライトバッファ１８はファーストイン・ファーストアウトメモリとして読出／書込が制御される。 - 特許庁

The first wind direction adjusting blade 121 directs the first blow-out air to the first direction, and the second wind direction adjusting blade 122 directs the first blow-out air to the second direction.例文帳に追加

第１風向調整羽根１２１は、第１の吹出空気を第１方向に向かわせ、第２風向調整羽根１２２は、第１の吹出空気を第２方向に向かわせる。 - 特許庁