FOR AMの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3488件
I am going to go back to my hometown for a week. 例文帳に追加
1週間実家に帰ります。 - Weblio Email例文集
I am wishing for an increase in wages. 例文帳に追加
私は賃上げを望んでいます。 - Weblio Email例文集
I am busy for the time being with ~.例文帳に追加
~のためにしばらく忙しいです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
I am filled with wonder at his learning―filled with admiration for his scholarship. 例文帳に追加
実に驚き入った学問だ - 斎藤和英大辞典
for I am sure they will worry about me. 例文帳に追加
心配しているに違いないわ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
I am sorry for causing you such inconvenience. 例文帳に追加
ご不便をお掛けし恐縮です。 - Weblio Email例文集
I am sorry for hardly contacting you. 例文帳に追加
あまり連絡をしなくてごめんね。 - Weblio Email例文集
I am glad that I could win a prize for that. 例文帳に追加
それを受賞できて嬉しい。 - Weblio Email例文集
I am going to do the procedures for the dormitory. 例文帳に追加
寮についての手続きをする。 - Weblio Email例文集
I am on a business trip for sales. 例文帳に追加
私は営業で出張します。 - Weblio Email例文集
I am continuing to look for you. 例文帳に追加
私はあなたを探し続けている。 - Weblio Email例文集
I am doing awareness building activities for them. 例文帳に追加
彼らに啓蒙活動をしている。 - Weblio Email例文集
I do not know what I am here for例文帳に追加
ここにいるなんて わからないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, i'm not going back to prison for that, am i?例文帳に追加
ム所には戻らないよな? - いや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For I am the true incarnation of the resurrected!例文帳に追加
俺は本物の復活の化身だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am unfit for the post [unequal to the job]. 例文帳に追加
僕にはその役は勤まらない. - 研究社 新和英中辞典
I will not go to school, for I am ill. 例文帳に追加
病気だから学校を休もう - 斎藤和英大辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
