FOR MATTERの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10044件
STEEL MEMBER FOR POWDERED MATTER HANDLING APPARATUS, AND POWDERED MATTER HANDLING APPARATUS例文帳に追加
粉体取扱装置用鋼製部材及び粉体取扱装置 - 特許庁
CURABLE OXETANE COMPOSITION, METHOD FOR MANUFACTURING CURED MATTER, AND CURED MATTER例文帳に追加
硬化性オキセタン組成物、硬化物の製造方法及び硬化物 - 特許庁
To shorten a drying time for dried matter by uniformly drying the dried matter.例文帳に追加
被乾燥物をむらなく乾燥し、その乾燥時間を短縮する。 - 特許庁
METHOD FOR PRINTING METAL-TONE PRINTED MATTER AND METAL-TONE PRINTED MATTER例文帳に追加
金属調印刷物の印刷方法及び金属調印刷物 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CATALYST FOR BURNING PARTICULATE MATTER例文帳に追加
パティキュレートマター燃焼用触媒の製造方法 - 特許庁
FORGERY-PROOF PRINTED MATTER, METHOD FOR MANUFACTURING FORGERY-PROOF PRINTED MATTER AND MANUFACTURING SYSTEM FOR FORGERY-PROOF PRINTED MATTER例文帳に追加
偽造防止用印刷物、偽造防止用印刷物の作成方法及び偽造防止用印刷物の作成システム - 特許庁
APPARATUS FOR DECOMPOSING HARMFUL MATTER AND BACTERIA例文帳に追加
有害物および有害菌分解装置 - 特許庁
COMPOSITION FOR OVERCOAT LAYER AND PRINTED MATTER例文帳に追加
オーバーコート層用組成物及び印刷物 - 特許庁
FOREIGN MATTER SEPARATION APPARATUS FOR GARBAGE-LIKE WASTE例文帳に追加
生ごみ様廃棄物の異物分離装置 - 特許庁
LETTERPRESS FOR LETTERPRESS PRINTING AND PRINTED MATTER例文帳に追加
凸版印刷用凸版及び印刷物 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SYNTHETIC RESIN TUBULAR MATTER例文帳に追加
合成樹脂管状物の製造方法 - 特許庁
APPARATUS FOR MANUFACTURING SOLIDIFIED MATTER OF GRINDING SLUDGE例文帳に追加
研削スラッジの固形化物製造装置 - 特許庁
LETTERPRESS FOR LETTERPRESS PRINTING, AND PRINTED MATTER例文帳に追加
凸版印刷用凸版及び印刷物 - 特許庁
I feel responsible for this matter. 例文帳に追加
私はこの件で責任を感じています。 - Weblio Email例文集
FOREIGN-MATTER SEPARATION APPARATUS FOR INCINERATION RESIDUE例文帳に追加
焼却残渣における異物分離装置 - 特許庁
SHEET FOR DECOMPOSING HARMFUL MATTER IN AIR AND DEVICE FOR DECOMPOSING HARMFUL MATTER IN AIR CONTAINING THE SAME例文帳に追加
気中有害物分解シート及びそれを用いた気中有害物分解装置 - 特許庁
FOREIGN-MATTER REMOVING DEVICE FOR DERRICKING TYPE FLAP GATE例文帳に追加
起伏型フラップゲートの異物除去装置 - 特許庁
CARBONIZATION APPARATUS FOR ORGANIC MATTER-CONTAINING SLUDGE例文帳に追加
有機物含有汚泥の炭化処理装置 - 特許庁
FOREIGN MATTER DETECTION METHOD FOR INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加
射出成形機の異物検出方法 - 特許庁
Yoshioka argued that Japan was to blame for that matter. 例文帳に追加
その責任は日本側にあるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, it was also chosen as a subject matter for a Noh play. 例文帳に追加
後に能の題材にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PHOTOCATALYST AND METHOD FOR DECOMPOSING ORGANIC MATTER例文帳に追加
光触媒及び有機物分解方法 - 特許庁
EQUIPMENT FOR TREATING MATTER CONTAMINATED WITH POLYCHLORINATED BIPHENYL例文帳に追加
ポリ塩化ビフェニル汚染物の処理設備 - 特許庁
For that matter, when are you having your wedding ceremony?例文帳に追加
ていうかアンタ いつ結婚式あげんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't have you communicating with rottmayer, or anybody else, for that matter.例文帳に追加
ロットマイヤーや 誰とも接触させん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fukuju, what's the matter? aren't you going out for lunch?例文帳に追加
福寿 どうしたの 昼飯 行かないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is deplorable [a matter for great regret] that things should have come to this pass. 例文帳に追加
憂うべき事態に立ち至った. - 研究社 新和英中辞典
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Assignation” 邦題：『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題：『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
