「Farmed fish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR EVALUATING MERCURY AMOUNT CONTAINED IN FISHES, AND PRODUCING METHOD OF FARMED FISH例文帳に追加

魚類に含まれる水銀量の評価方法及び養殖魚の生産方法。 - 特許庁

FEED ADDITIVE FOR PREVENTING AND/OR EXTERMINATING PARASITE FOR MARINE FARMED-FISH AND ITS USE例文帳に追加

海洋性養殖魚のための寄生虫予防及び／又は駆除用飼料添加物とその使用方法 - 特許庁

An importer said, “Bluefin tuna farmed in Turkey are fed on fresh, good-quality raw fish and herbs.” 例文帳に追加

ある輸入業者は「トルコで養殖されているクロマグロは，新鮮で良質な生魚やハーブを与えられている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Norwegian salmon is farmed in clean, cold water and has less of the smell that is often characteristic of farm-raised fish. 例文帳に追加

ノルウェー産サーモンはきれいで冷たい水の中で養殖されており，しばしば養殖魚の特徴とされるにおいが少ない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a feed additive effective for preventing and curing viral diseases of a wide variety of farmed fish by adding to a commercially available feed for pisciculture.例文帳に追加

市販の養殖魚飼料に添加することにより、広範な種類の養殖魚のウイルス病を予防・治療することのできる飼料添加物の提供 - 特許庁

To provide a method for nondestructively displaying quality-indicating commodities by reference standard values, instead of a quality indicating method, indicating the quality of foods, such as tuna and farmed fish, by region indications and determination indications on frozen and fresh fish.例文帳に追加

マグロや養殖魚といった食材などの品質を産地表示と冷凍又は鮮魚と言った判定表示で行われている品質表示方法を非破壊的に標準規格値による品質表示商品の提供。 - 特許庁

Using the abundant water of Samegai Valley, freshwater fish that are found only in clean streams, such as red-spotted masu trout and Japanese char, as well as rainbow trout, are farmed in total land area of roughly 19 hectares. 例文帳に追加

醒井渓谷の豊かな水を利用し、ニジマスを主に、アマゴ・イワナなど清流のみでしか生息することができない数々の淡水魚が生育されており、総面積は約19ヘクタールである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

44. Restrictive requirements shall apply to food business operators concerned and residents not to consume any Land-locked salmons (excluding farmed fish) captured in Niida river (including its branches) for the time being.例文帳に追加

４４．新田川（支流を含む。）において採捕されたやまめ（養殖により生産されたものを除く。）について、当分の間、摂取を差し控えるよう、関係事業者及び住民等に要請すること。 - 厚生労働省

The promoter gene for controlling an expression level of α-actin protein specifically expressed by a muscle fiber of skeletal muscle of Chrysophrys major is isolated from genome DNA of Chrysophrys major which is a high-class marine fish and time-proven as a farmed fish and integrated in the expression vector and the expression vector is transduced into fishes.例文帳に追加

高級海産魚であり、養殖魚としても実績のあるマダイのゲノムDNAから、マダイの骨格筋の筋線維で特異的に発現するα−アクチン蛋白質の発現量を制御するプロモーター遺伝子を単離して、発現ベクターに組込み、この発現ベクターを魚類に遺伝子導入した。 - 特許庁

To exterminate fish parasites harmful to farmed fishes and shellfishes and aquarium fishes by using a component widely existing in the natural world and a natural product for food without depending upon a method using a chemical or to prevent infection.例文帳に追加

養殖魚介類及び観賞魚にとって有害な魚類寄生虫を、薬剤による方法に頼らず、自然界に広く存在する成分や食用の天然物などを利用して駆虫又は感染予防する。 - 特許庁

To provide a safe and effective feed additive for preventing and/or exterminating parasites for marine farmed-fishes for which there is no fear of generation of resistant bacteria and their remainings on the fish bodies, and a method for safely and effectively preventing and/or terminating parasites for marine farmed-fishes by the use of the feed additive.例文帳に追加

耐性菌の発現や魚体へ残留するおそれがない、海洋性養殖魚のための安全かつ有効な寄生虫予防及び／又は駆除用飼料添加物を提供すること及びその飼料添加物を用いて海洋性養殖魚の寄生虫を予防及び／又は駆除する安全かつ有効な方法を提供すること。 - 特許庁

1. With regard to Tochigi prefecture, the restriction of distribution of Whitespotted char (excluding farmed fish) captured in Watarase river in Tochigi prefecture (limiting area within Ashio-machi, Nikko-shi and including its branches) is instructed today.例文帳に追加

１　 栃木県 に対し、栃木県内の 渡良瀬川 わたらせがわ のうち 日光市 にっこうし 足尾町 あしおまち 内の区間（支流を含む。）において採捕されたイワナ（養殖により生産されたものを除く。）※ について、本日、出荷制限が指示されました。 - 厚生労働省

15. Restrictive requirement shall apply to food business operators concerned not to distribute any Whitespotted char (excluding farmed fish) captured in Watarase river in Tochigi prefecture (limiting area within Ashio-machi, Nikko-shi and including its branches) for the time being.例文帳に追加

１５．栃木県内の渡良瀬川のうち日光市足尾町内の区間（支流を含む。）において採捕されたいわな（養殖により生産されたものを除く。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

(3) The Fish Epidemic Prevention Assistants shall respond to the consultations had with aquaculture farmers, give advice to the farmers, or engage in private activities for the prevention of infectious diseases in farmed aquatic animals and plants to promote the policies of the prefecture concerned. 例文帳に追加

３　魚類防疫協力員は、養殖水産動植物の伝染性疾病の予防に関する事項につき、都道府県の施策に協力して、養殖をする者からの相談に応じ、及びこれらの者に対する助言その他の民間の活動を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

38. Restrictive requirements shall apply to food business operators concerned not to distribute any Ayu (excluding farmed fish) captured in Mano River (including its branches), Niida River (including its branches) and Abukuma River in Fukushima prefecture (limiting lower reaches from Shinobu Dam but including its branches) for the time being.例文帳に追加

３８．真野川（支流を含む。）、新田川（支流を含む。）及び福島県内の阿武隈川のうち信夫ダムの下流（支流を含む。）において採捕されたあゆ（養殖により生産されたものを除く。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

Restriction of distribution of foods based on the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness, direction of Director-General of the Nuclear Emergency Response Headquarters Today, based on the results of inspections conducted until yesterday, the Nuclear Emergency Response Headquarters has issued the restriction of distribution of Whitespotted char (excluding farmed fish) captured in Watarase river in Tochigi prefecture (limiting area within Ashio-machi, Nikko-shi and including its branches).例文帳に追加

本日、原子力災害対策本部は、昨日までの検査結果等から、栃木県に対し、栃木県内の 渡良瀬川 わたらせがわ のうち 日光市 にっこうし 足尾町 あしおまち 内の区間（支流を含む。）において採捕されたイワナ（養殖により生産されたものを除く。）について、出荷制限を指示しました。 - 厚生労働省