「Financial Instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Appropriateness of Business Operations (Financial Instruments Intermediary Service Providers) 例文帳に追加

業務の適切性（金融商品仲介業者） - 金融庁

IV-1 Governance (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加

Ⅳ－１ 経営管理（第一種金融商品取引業） - 金融庁

I. Delivery and settlement of securities among financial instruments exchanges/Financial Instruments Business Operators, etc. 例文帳に追加

リ．金融商品取引所・金融商品取引業者等間等の有価証券の受渡決済業務 - 金融庁

V-1 Governance (Type II Financial Instruments Business) 例文帳に追加

Ⅴ－１ 経営管理（第二種金融商品取引業） - 金融庁

V-3 Various Administrative Procedures (Type II Financial Instruments Business Operator) 例文帳に追加

Ⅴ－３ 諸手続（第二種金融商品取引業） - 金融庁

(i) prices of Financial Instruments or interest rates, etc. of Financial Instruments (excluding those specified in item (iii) of the preceding paragraph); 例文帳に追加

一　金融商品の価格又は金融商品（前項第三号に掲げるものを除く。）の利率等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Inspection by Financial Instruments Exchange, etc. 例文帳に追加

金融商品取引所等による公衆縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the outline of the relevant Contract for Financial Instruments Transaction; 例文帳に追加

三　当該金融商品取引契約の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supervision of a Financial Instruments Business Operator, etc. Who Is Not a Member, etc. of a Financial Instruments Exchange, etc. 例文帳に追加

金融商品取引所等の会員等でない金融商品取引業者等に対する監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 91 Members of a Financial Instruments Membership Corporation shall be limited to Financial Instruments Business Operators, etc. 例文帳に追加

第九十一条　金融商品会員制法人の会員は、金融商品取引業者等に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) matters regarding Financial Instruments Exchange Markets; and 例文帳に追加

三　取引所金融商品市場に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trading Participant in Membership-Type Financial Instruments Exchange 例文帳に追加

会員金融商品取引所の取引参加者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis to Financial Instruments Exchange Holding Company 例文帳に追加

金融商品取引所持株会社への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Absorption-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange 例文帳に追加

会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との吸収合併契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when a Foreign Financial Instruments Exchange violates the conditions attached to the authorization; 例文帳に追加

三　認可に付した条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IV-4 Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business Operator) 例文帳に追加

Ⅳ－４ 諸手続（第一種金融商品取引業） - 金融庁

INSPECTION MANUAL OF FINANCIAL INSTRUMENTS BUSINESS OPERATORS(SUPPLEMENT) 例文帳に追加

「金融商品取引業者等検査マニュアル」別冊 - 金融庁

Chapter V-3 Financial Instruments Clearing Organization, etc. 例文帳に追加

第五章の三　金融商品取引清算機関等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

shall register the following matters in a registry of Financial Instruments Business Operators, except when he/she refuses the registration under the provisions of paragraph (1) of the following Article: 例文帳に追加

登録しなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

financial instruments on which the interest rate is not restricted 例文帳に追加

金利について規制を受けていない金融商品 - EDR日英対訳辞書

(vi) Financial Instruments Specialist, etc.: Financial Instruments Specialist, etc. as defined in Article 34 of the Act; 例文帳に追加

六　金融商品取引業者等　法第三十四条に規定する金融商品取引業者等をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Establishment of a framework for alliances among financial instruments exchanges and commodity exchanges 例文帳に追加

② 取引所の相互乗入れのための枠組みの整備 - 金融庁

Supervisory Response to Problematic Conduct in Financial Instruments Business 例文帳に追加

金融商品事故等に対する監督上の対応 - 金融庁

Appropriateness of Business Operations (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加

業務の適切性（第一種金融商品取引業） - 金融庁

Appropriateness of Business Operations (Type II Financial Instruments Business) 例文帳に追加

業務の適切性（第二種金融商品取引業） - 金融庁

Whether it is appropriate to allow the Financial Instruments Business Operator, etc., to continue business operations. 例文帳に追加

・ 業務を継続させることが適当かどうか、 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator acted appropriately immediately after the conduct came to light. 例文帳に追加

ホ．当該事故等の発覚後の対応が適切か。 - 金融庁

In examining a Financial Instruments Business Operator’s control environment for preventing violation of law by financial instruments intermediary service providers, supervisors shall pay attention to the following points in particular: 例文帳に追加

その法令違反の防止態勢については、以下の点に特に留意して検証することとする。 - 金融庁

C. General explanations provided at seminars for financial instruments with regard to the structures, schemes and the utilization methods of financial instruments 例文帳に追加

ハ．金融商品説明会等における金融商品の仕組み・活用法等についての一般的な説明 - 金融庁

(ii) the fact that said Financial Instruments Business Operator, etc. is a Financial Instruments Business Operator, etc., and his/her registration number; and 例文帳に追加

二　金融商品取引業者等である旨及び当該金融商品取引業者等の登録番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the fact that said Financial Instruments Intermediary Service Provider is a Financial Instruments Intermediary Service Provider and its registration number; and 例文帳に追加

二　金融商品仲介業者である旨及び当該金融商品仲介業者の登録番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) matters pertaining to the Financial Instruments Exchange Markets; 例文帳に追加

十三　取引所金融商品市場に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trading Participant in Stock Company-Type Financial Instruments Exchange 例文帳に追加

株式会社金融商品取引所の取引参加者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Financial Instruments Exchange shall specify in its brokerage contract rules the detailed regulations on the following matters concerning the Financial Instruments Exchange Market, for each Financial Instruments Exchange Market established by said Financial Instruments Exchange: 例文帳に追加

２　金融商品取引所は、その受託契約準則において、その開設する取引所金融商品市場ごとに、当該取引所金融商品市場における次に掲げる事項に関する細則を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures to Prevent Violation of Law by Financial Instruments Intermediary Service Providers 例文帳に追加

金融商品仲介業者の法令違反の防止措置 - 金融庁

Monitoring of Type I Financial Instruments Business Operators 例文帳に追加

第一種金融商品取引業を行う者へのモニタリング - 金融庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a basic policy for safety measures 例文帳に追加

イ．安全対策の基本方針が策定されているか。 - 金融庁

IV-3 Appropriateness of Business Operations (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加

Ⅳ－３ 業務の適切性（第一種金融商品取引業） - 金融庁

(4) Authorization Column of Registry Book of Financial Instruments Business Operators 例文帳に追加

（４）金融商品取引業者登録簿の認可事項欄 - 金融庁

V-2 Appropriateness of Business Operations (Type II Financial Instruments Business) 例文帳に追加

Ⅴ－２ 業務の適切性（第二種金融商品取引業） - 金融庁

(i) Types of financial instruments transactions which the investment management business operator conducts 例文帳に追加

① 業として行う金融商品取引行為の種類 - 金融庁

Section 2 Public Interest Corporation-Type Financial Instruments Firms Associations 例文帳に追加

第二節　公益法人金融商品取引業協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Damages of Entrusting Financial Instruments Business Operators, etc. 例文帳に追加

所属金融商品取引業者等の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recognition of Public Interest Corporation-Type Financial Instruments Firms Associations 例文帳に追加

公益法人金融商品取引業協会の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) to mediate in the case of disputes arisen from the Financial Instruments Business conducted by its members and Financial Instruments Intermediary Service Providers; 例文帳に追加

五　会員及び金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に争いがある場合のあつせん - 日本法令外国語訳データベースシステム