「First Meeting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A prostitute falls in love with her visitor at the first meeting. 例文帳に追加

初会惚れする - 斎藤和英大辞典

I'm meeting you for the first time.例文帳に追加

初めてお会いしますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first negotiation meeting (March 13) 例文帳に追加

第一回交渉（3月13日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will begin the first investigation meeting.例文帳に追加

第1回 捜査会議を始める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's have a strategic meeting there first.例文帳に追加

まずはあそこで作戦会議ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of meeting someone for the first time 例文帳に追加

ある人にはじめて会うこと - EDR日英対訳辞書

It's my first time meeting a parttimer like you,.例文帳に追加

君みたいなバイトは初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The meeting is held on the first Sunday of the month. 例文帳に追加

会は第一日曜に開く - 斎藤和英大辞典

It's a meeting or job interview or first date例文帳に追加

会議や仕事の面接 初デート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iraqi Governing Council Holds First Meeting 例文帳に追加

イラクの統治評議会が初会合 - 浜島書店 Catch a Wave

Ministers Hold First TPP Meeting例文帳に追加

閣僚がTPPの第１回会議開催 - 浜島書店 Catch a Wave

It's my first time meeting her. 例文帳に追加

私は彼女に会うのは初めてです。 - Weblio Email例文集

the first impression one gets upon meeting someone for the first time 例文帳に追加

初めて会ったときに相手から受けた印象 - EDR日英対訳辞書

By meeting you, for the first time in my life...例文帳に追加

あなたに出会って 生まれて初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the first in the morning was a meeting ...例文帳に追加

朝イチで会議があって だから あの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's not our first time meeting, i'm sorry.例文帳に追加

初対面でなかったら・・・ すみません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They look like they are meeting for the first time. 例文帳に追加

彼らは初対面のように見えます。 - Weblio Email例文集

First of all, let's start with a family meeting.例文帳に追加

とりあえず 久しぶりの 家族会議だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to my first community board meeting例文帳に追加

初めて足を運んだ地元の集会で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From that first meeting to the finish line of the race例文帳に追加

最初の会議からレースのゴールまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our first meeting dates back to March.例文帳に追加

私たちの出会いは３月に遡ります。 - Weblio Email例文集

It's my first time meeting a Japanese person.例文帳に追加

私は日本人と会うのは初めてです。 - Weblio Email例文集

They introduced themselves to each other―exchanged courtesies on the occasion of their first meeting. 例文帳に追加

二人は初対面の挨拶をした - 斎藤和英大辞典

the first meeting of all the participants involved in something 例文帳に追加

関係者が初めて顔をそろえること - EDR日英対訳辞書

After how many years are you guys meeting for the first time? 例文帳に追加

あなたは彼と何年振りに会いますか。 - Weblio Email例文集

They had a meeting on the first and the sixteenth days of each month. 例文帳に追加

会合は毎月1日と16日に開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today was our first meeting. we met at a goukon.例文帳に追加

今日が初対面ですけど 合コンで会って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the first meeting, I have been at ease with her.例文帳に追加

初対面の時から 何か楽だったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was very nervous at my first meeting. 例文帳に追加

私は初めての大会でとても緊張した。 - Weblio Email例文集

We will now begin the first investigation meeting. first, the overview. imaizumi.例文帳に追加

第一回捜査会議を始める。 まずは事件概要。 今泉。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first meeting of the panel was held on Oct. 18. 例文帳に追加

委員会の初会合は10月18日に開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first committee meeting will be held at the Congressional office building. 例文帳に追加

議員会館で委員会の初会合を開く - 京大-NICT 日英中基本文データ

The first meeting was her and two other people.例文帳に追加

最初のミーティングは 彼女を含め3人でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The president's holding a meeting. this is the first time.例文帳に追加

社長が 集合だって。 こんなこと 初めてだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm hoping i'll be hosting the first reunion meeting of the nld.例文帳に追加

nldの 親睦会議の主催を考えているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, we have a meeting first thing in the morning tomorrow.例文帳に追加

明日は 朝イチから会議だから よろしくね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, that... the first meeting with president ohara例文帳に追加

いや そんな... だって オハラ大統領の初会談が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's start by meeting the first place candidates.例文帳に追加

まず一位候補の皆さんをご紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was also the first time you ever contributed at a meeting.例文帳に追加

あなたが集会で話をしたのも 初めてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The athletic meeting has been postponed until the first fine day. 例文帳に追加

体育祭は最初の晴れの日まで延期された。 - Tanaka Corpus

Shigeo OKETANI (He was absent only from the first meeting. February 11.) 例文帳に追加

桶谷繁雄（第1回会議のみ欠席。2月11日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The athletic meeting has been postponed until the first fine day.例文帳に追加

体育祭は最初の晴れの日まで延期された。 - Tatoeba例文

a greeting used when meeting a person for the first time 例文帳に追加

初対面の人に挨拶する時に発する語 - EDR日英対訳辞書

The first meeting of the panel is scheduled to be held in May 2007.例文帳に追加

第一回パネル会合は2007年５月開催予定。 - 経済産業省

Madokasan, is this really your first time meeting akemisan?例文帳に追加

まどかさん 本当に暁美さんとは初対面ですの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書