「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Come to think of it, this is your first time here, huh, switch?例文帳に追加

そういや スイッチはここ来るの 初めてやねんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No...for the first time, please help me meet my father.例文帳に追加

いいえ...初めて父に会えるようにお助け下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt like id been properly scolded for the first time.例文帳に追加

⦅初めて ちゃんと叱ってもらえたn気がしました⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During this journey with you, i've realized for the first time...例文帳に追加

そなたと旅をして わたしは初めて気付かされた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm, this morning, going to talk about this for the first time.例文帳に追加

そして今日初めてその事について話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing a child walk for the first time... is something extraordinary.例文帳に追加

子供が初めて歩くのを見て... 何か途方もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women, for the first time this year例文帳に追加

今年は女性が史上初めて米国労働市場の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time I met min, she had just turned 18例文帳に追加

明に会ったのは 彼女が18歳 になったばかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is your period always this strong? no, this is the first time.例文帳に追加

いつも こんな重いの? いえ... こんなの初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is allowed to enter the palace for the first time in history例文帳に追加

武士として 初めて 内昇殿を許されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time was when I fought with my little brother kasuka.例文帳に追加

いちばん最初は弟の幽とケンカしたときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first time here. it's a little over priced, for what you get. don't you think?例文帳に追加

ここ初めてなの 高そうなの飲んでるわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But yesterday, I looked at my payslip for the first time例文帳に追加

でもね 昨日 初めて 給料明細 見てみたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time flies. it's almost the first anniversary of your mother's death.例文帳に追加

早いもんだな もうすぐお母さんの一周忌か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time I saw you, I knew you were weak.例文帳に追加

最初 君に会った時 意思が弱いと分かってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time, nearly a majority of people lived in cities例文帳に追加

初めて 大半の人々が都市に住んでいたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time I met his, I thought him a strange fellow. 例文帳に追加

彼に初めて逢った時は変な男だと思った - 斎藤和英大辞典

The first time I met him, I thought him a strange man. 例文帳に追加

彼に初めて逢った時は変な男だと思った - 斎藤和英大辞典

The first time I met him, I thought him a strange fellow. 例文帳に追加

彼に初めて逢った時は変な男だと思った - 斎藤和英大辞典

The first time I met him, I thought him a strange man. 例文帳に追加

初めて彼に逢った時は変な男だと思った - 斎藤和英大辞典

I go up early so that I might be in time for the first train―so as to be in time for the first train. 例文帳に追加

一番汽車に間に合うように早く起きた - 斎藤和英大辞典

I really remember the time when I first met him. 例文帳に追加

彼に始めてあった時の事をよく覚えています。 - Tanaka Corpus

It was the first time that I visited the museum. 例文帳に追加

それが私がその博物館に行った最初だった。 - Tanaka Corpus

In 1721, it was performed for the first time at ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater). 例文帳に追加

享保6年（1721年）に人形浄瑠璃で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.例文帳に追加

オーストラリアへの旅で、初めて赤道を超えたんだ。 - Tatoeba例文

This is not my first time adding a sentence.例文帳に追加

文を追加するのは今回初めてではありません。 - Tatoeba例文

This isn't the first time Tom has lied.例文帳に追加

トムが嘘をつくのは、今回が最初ではないんです。 - Tatoeba例文

Can you remember the first time you went swimming?例文帳に追加

はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ - Tatoeba例文

This isn't the first time that Tom has lied.例文帳に追加

トムが嘘をつくのは、今回が最初ではないんです。 - Tatoeba例文

Is this the first time you've applied for a loan?例文帳に追加

ローンを申し込んだのは、これが初めてなんですか？ - Tatoeba例文

Is this the first time that you've applied for a loan?例文帳に追加

ローンを申し込んだのは、これが初めてなんですか？ - Tatoeba例文

Is this the first time you've flown a helicopter?例文帳に追加

ヘリコプターを操縦するのは、今回が初めてですか？ - Tatoeba例文

This isn't my first time riding a bicycle.例文帳に追加

自転車に乗るのは、今回が初めてではありません。 - Tatoeba例文

How old were you the first time you drank wine?例文帳に追加

ワインを初めて口にしたのは、何歳の時だったの？ - Tatoeba例文

Do you remember what I was wearing the first time we met?例文帳に追加

初めて会った時、私が何着てたか覚えてる？ - Tatoeba例文

Do you remember what you were wearing the first time I met you?例文帳に追加

初めて会った時、あなた何着てたか覚えてる？ - Tatoeba例文

This is my first time hearing about that. 例文帳に追加

それは初耳です - 場面別・シーン別英語表現辞典

I remember well the time I first met him.例文帳に追加

彼に初めて会った時の事をよく覚えています。 - Tatoeba例文

It was the first time that I visited the museum.例文帳に追加

それが私がその博物館に行った最初だった。 - Tatoeba例文

an act of a married couple making love for the first time 例文帳に追加

結婚した男女が初めていっしょに寝ること - EDR日英対訳辞書

an actor performing on stage for the first time 例文帳に追加

俳優が初めて舞台の上で芝居を演ずること - EDR日英対訳辞書

an act of sending a commodity to market for the first time in the year 例文帳に追加

その年,初めて商品を市場に出すこと - EDR日英対訳辞書

This is the first time that I am challenging myself with English conversation. 例文帳に追加

私は英会話に挑戦するのは初めてです。 - Weblio Email例文集

For him, this is the first time going abroad to America. 例文帳に追加

彼らにとって今回が初めてのアメリカ渡航です。 - Weblio Email例文集

This is the first time I have ever seen such a beautiful sand beach. 例文帳に追加

こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。 - Weblio Email例文集