「For Now」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Now is the peak season for chestnut picking.例文帳に追加

栗拾いは今がピークです。 - 時事英語例文集

Good‐bye for now. 例文帳に追加

今はこれでさようなら(します). - 研究社 新英和中辞典

Could you wait for now?例文帳に追加

とりあえず待っててください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sorry for talking so much until now.例文帳に追加

今まで喋りすぎてごめん。 - Weblio Email例文集

Gyudon, Goodbye for Now 例文帳に追加

牛(ぎゅう)丼(どん)よ，さようなら - 浜島書店 Catch a Wave

He says you're my partner now, for good例文帳に追加

私のパートナーは、あなただと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it's time for the real例文帳に追加

さあ、本当の花火の時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been saying that for 3 months now.例文帳に追加

って言いながら もう3カ月。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For weeks now, it's like you've been a different person.例文帳に追加

数週間 まるで別人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's a little too late for that now.例文帳に追加

それにはもう遅過ぎるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I have something else I need you to do for me.例文帳に追加

さて、別の仕事がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what's here for you now anyway?例文帳に追加

ここは今君にとって何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(laughter) and now the third time for the same player.例文帳に追加

(笑) 同じ奏者の3回目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the safest place for you to be right now.例文帳に追加

そこが最も安全です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're keeping a good pace for now.例文帳に追加

今のところ、いい調子だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're safe... for now.例文帳に追加

彼らは安全よ 今のところは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fbi works for me now.例文帳に追加

fbiは 今は俺に加担している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As of right now, i'm banning violence for today.例文帳に追加

もう 今日は 暴力禁止。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here are some pictures for now.例文帳に追加

とりあえず これが写真です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is only now for folding.例文帳に追加

畳み掛けるのは今しかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry for not telling you until now.例文帳に追加

ごめんね 今まで言えなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, everything is proceeding as planned.例文帳に追加

今のところは予定通りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, I need to speak with nikita.例文帳に追加

今は、ニキータと話がしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get ready for school... now.例文帳に追加

学校に行く 用意はできたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, and everything's changed for me now.例文帳に追加

すべてが変わったんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some time now, ever since we came to rome例文帳に追加

我々がローマに来てから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now he's asking for our help.例文帳に追加

我々に助けを求めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right. now, just aim for the trees.例文帳に追加

いいか、今だ、あの木を狙え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like to live with us for now?例文帳に追加

ここで俺らと暮らすかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's all over for [up with] me now. 例文帳に追加

僕もこれで万事休すだ. - 研究社 新和英中辞典

Well, now we're all right for the time being. 例文帳に追加

これでやっと一安心だ. - 研究社 新和英中辞典

Now is the time to begin―a good time for beginning. 例文帳に追加

今が始めるに頃合だ - 斎藤和英大辞典

Is there anything I can do for you now? 例文帳に追加

他にご用はございますか。 - Tanaka Corpus

You must start for Nagoya now. 例文帳に追加

今、名古屋に出発しなさい。 - Tanaka Corpus

Is there anything I can do for you now?例文帳に追加

他にご用はございますか。 - Tatoeba例文

You must start for Nagoya now.例文帳に追加

今、名古屋に出発しなさい。 - Tatoeba例文

You must leave for Nagoya now.例文帳に追加

今、名古屋に出発しなさい。 - Tatoeba例文

Get some rest for now.例文帳に追加

とりあえず休憩しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I now see my home for the last time 例文帳に追加

これが故郷の見納めだ - 斎藤和英大辞典

There is no help for it now 例文帳に追加

今となってはしかたがない - 斎藤和英大辞典

The fbi works for me now.例文帳に追加

FBIは 今は俺に加担している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, at nih now for almost 20 years例文帳に追加

ほぼ20年NIHにいますが 私にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, at nih now for almost 20 years例文帳に追加

ほぼ20年nihにいますが 私にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one for now, and this other one for later.例文帳に追加

これは今食べて... こっちは後でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"now he raged, and now he hollered for the rum, and now he sang. 例文帳に追加

「怒ったとおもえば、ラムをもってこいとどなって、歌ったりしたからなぁ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』