「For Now」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Why do you come for this now?例文帳に追加

何で 今更そんなことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for now, we must make haste.例文帳に追加

だが今は- 道を急がねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now what did you do that for?例文帳に追加

何でそんなことしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me for now.例文帳に追加

ここで ちょっと失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After it's been going for about a year now例文帳に追加

1年ほどたった今では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is not the time for us to move.例文帳に追加

今は動く時じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gizamon troops, retreat for now!例文帳に追加

ギザモン隊 いったん退却だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess you're eating for two now, right?例文帳に追加

2時間位 食べ続けじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Working for them now?例文帳に追加

彼らの為に働いてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now for the good news!例文帳に追加

でも良い知らせもあります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The challenge for us now例文帳に追加

今 私たちが行うべきは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I apologize for my rudeness up til now!例文帳に追加

今までの非礼を詫びる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, it's time for your lesson, riko.例文帳に追加

さあ レッスンの時間だよ リコ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now prepare for a night of unparalleled passion.例文帳に追加

情熱の夜の準備を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The floor is secured for now. we should be safe up here.例文帳に追加

フロアーは 今は安全 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry for waiting. what were you doing just now?例文帳に追加

悪い お待たせ。 今の何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is the season for shooting. 例文帳に追加

今は遊猟の好時節だ - 斎藤和英大辞典

Now is the time for country walks. 例文帳に追加

郊外散策の好時期だ - 斎藤和英大辞典

Now is the best time for travelling. 例文帳に追加

今は旅行の好時節だ - 斎藤和英大辞典

That'll be all for now.例文帳に追加

とりあえずこれで全部です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But for now, look what we got here.例文帳に追加

でもいまは 見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`It's waiting for 'em now,' 例文帳に追加

「もう用意してありますがな」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

But now for this atmosphere. 例文帳に追加

でもこの大気についてです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

And now I blame myself for the way you're living now.例文帳に追加

だから今のあんたを見ると 責任を感じるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's very difficult for her now and from now on.例文帳に追加

彼女 大変だと思うから 今も これからも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am relieved for now. 例文帳に追加

とりあえずほっとしています。 - 金融庁

Even now, you often see long queues for X. 例文帳に追加

Xにまだ行列が出来る - 京大-NICT 日英中基本文データ

Now, let's just pause for a moment例文帳に追加

少しここで時間を取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

King! now it's time for the real second act!例文帳に追加

さあ 第2幕の始まりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now there are two immortal gods. crow! you're done for!例文帳に追加

これで不死の神が2体。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is too late for that now...例文帳に追加

今更それも手遅れだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're responsible for this now.例文帳に追加

今から、お前が責任を持て. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you going for your checkup now?例文帳に追加

もしかして これから検診? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, what can I do for you?例文帳に追加

でっ! 何を私に頼みたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may not be time for that now.例文帳に追加

そんな時間はなさそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm now going to remove the restraints for tests.例文帳に追加

テストの為 拘束を外す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, open your eyes for me.例文帳に追加

今度は 目を開けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we can only wait for the dragon.例文帳に追加

あとは ドラゴンを待つだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, I don't want to see him.例文帳に追加

今は もう 顔 見るのも嫌。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You working for them now?例文帳に追加

彼らの為に働いてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now is a time only for joy.例文帳に追加

だが、もう喜ぶべき時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything's changed for me now.例文帳に追加

でもすべてが変わったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, are you running for office now?例文帳に追加

なに? 今からオフィスに行くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like i'm drinking for four now.例文帳に追加

私は4人のために飲むわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now for as long as I can remember例文帳に追加

私が思い出せるかぎり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書