Fragmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2101件
Kanesuke shu gire (Fragment of FUJIWARA no Kanesuke's collection) 例文帳に追加
兼輔集切 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Try to match reference as well as possible to a portion of fragment (which should be the longer fragment).例文帳に追加
reference を可能な限り fragment に一致させようとします(fragment は reference より長くなければなりません)。 - Python
"Honami-gire (Manuscript of Kokin Waka Shu)", "Sekidobon Kokinshu (Collection of Ancient and Modern)", "Kyukaigire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology)", "Minbugire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology)", "Ryosagire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology)", "Arakigire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology)", "Oegire", "Oiegire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology)", "Uemongire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology)", "Nakayamagire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology)", "Imakigire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology)", "Sumikuragire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology)", etc. 例文帳に追加
『本阿弥切』、『関戸本古今集』、『久海切』、『民部切』、『了佐切』、『荒木切』、『大江切』、『御家切』、『右衛門切』、『中山切』、『今城切』、『角倉切』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hari-gire (Fragment of the Hari Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", "Koyorigire (Fragment of the Koyori Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", etc. 例文帳に追加
『針切』、『紙捻切』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Showagire (Fragment of the Showa Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", "Boshingire (Fragment of the Boshin Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", etc. 例文帳に追加
『昭和切』、『戊辰切』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Creating the Navigation Fragment 例文帳に追加
ナビゲーションフラグメントの作成 - NetBeans
Creating a Navigation Fragment 例文帳に追加
ナビゲーションフラグメントの作成 - NetBeans
Decode an Intel/DVI ADPCM coded fragment to a linear fragment. 例文帳に追加
Intel/DVI ADPCM 形式のデータをリニア (linear) 形式にデコードします。 - Python
Return a fragment that is the original fragment with a bias added to each sample.例文帳に追加
元データの各サンプルにバイアスを加えたデータを返します。 - Python
The fragments should both contain 2-byte samples.The routine takes time proportional to len(fragment).例文帳に追加
このルーチンの実行に要する時間はlen(fragment)に比例します。 - Python
The fragments should both contain 2-byte samples.The time taken by this routine is proportional tolen(fragment). 例文帳に追加
このルーチンの実行に要する時間はlen(fragment)に比例します。 - Python
an acentric chromosome fragment 例文帳に追加
無動原体染色体断片 - 日本語WordNet
a constituent fragment of a clastic rock 例文帳に追加
砕屑性の岩の構成断片 - 日本語WordNet
San-shikishi, Masu-zikishi (fine articles of Japanese Calligraphy, Fragment of a poem anthology) 例文帳に追加
三色紙升色紙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Return a factor F such thatrms(add(fragment, mul(reference, -F))) is minimal, i.e., return the factor with which you should multiplyreference to make it match as well as possible to fragment.例文帳に追加
rms(add(fragment, mul(reference, -F))) を最小にするような係数F 、すなわち、reference に乗算したときにもっとも fragment に近くなるような値を返します。 fragmentとreference のサンプル幅はいずれも 2バイトでなければなりません。 - Python
Kasujikishi (Shitagoshu danpen) (Fragment of Shitagoshu (MINAMOTO no Shitago's Poetry Book) 例文帳に追加
糟色紙(順集断片) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Koyagire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology)", "Honnoji-Gire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology, A section of Honnoji-Gire)", "Sanshikishi sunshouan shikisi (Segments from the Poetry-Anthology Kokin Wakashu)", "Ishiyamagire (Fragment of Tsurayukishu no ge (Ki no Tsurayuki 's Anthology) or Ise shu (The Diary of Lady Ise)", "Kameyamagire (Segments from the Poetry-Anthology Kokin Wakashu)", "Okaderagire (Fragment of the Okadera Edition)", etc. 例文帳に追加
『高野切』、『本能寺切』、『三色紙寸松庵色紙』、『石山切』、『亀山切』、『岡寺切』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Boshin gire (Fragment of the Boshin Edition of Wakan Roei Shu (Japanese and Chinese Poems to Sing)) 例文帳に追加
戊辰切(朗詠集) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fragment of an order for temple construction costs and materials 例文帳に追加
造寺料物注文断簡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ANTI-FIBRONECTIN FRAGMENT MONOCLONAL ANTIBODY例文帳に追加
抗フィブロネクチンフラグメントモノクローナル抗体 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING ALLERGEN PEPTIDE FRAGMENT例文帳に追加
アレルゲンペプチド断片を含む組成物 - 特許庁
Which is called the interstitial fragment processor.例文帳に追加
題して「隙間断片プロセッサー」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the Control section of the Modeling Palette, select the Combined Fragment icon . 例文帳に追加
モデリングパレットの制御区画で、「結合フラグメント (Combined Fragment)」アイコン を選択します。 - NetBeans
Reverse the samples in a fragment and returns the modified fragment. 例文帳に追加
データ内のサンプルの順序を逆転し、変更されたデータを返します。 - Python
Wakan Roeishu (Anthology of Japanese and Chinese Verses for Recitation, fragment of the Taga edition) 例文帳に追加
和漢朗詠集(多賀切) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How did you learn to fragment your thoughts like that?例文帳に追加
どうやって思考を分断した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)