「Fragment」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The fragment ion total amount calculated from activation energy is distributed in response to the proton affinity of a plurality of fragment ions produced by the same fragmenting reaction, and a further accurate fragment ion strength is determined.例文帳に追加

同じフラグメント化反応で生じる複数のフラグメントイオンのプロトン親和力に応じて、活性化エネルギーから計算されるフラグメントイオン総量を分配し、より精度の高いフラグメントイオン強度を求める。 - 特許庁

NEW METHOD FOR EFFICIENTLY PREPARING HUMAN SINGLE-STRANDED ANTIBODY GENE FRAGMENT例文帳に追加

ヒト一本鎖抗体遺伝子断片の効率的な新規調製法 - 特許庁

The antibody or the fragment thereof agonistically acting on CD40 is provided.例文帳に追加

CD40に対し、アゴニスティックに作用する抗体又はその機能的断片。 - 特許庁

FORMIC DEHYDROGENASE POLYPEPTIDE, DNA FRAGMENT ENCODING THE POLYPEPTIDE例文帳に追加

蟻酸デヒドロゲナーゼポリペプチド、当該ポリペプチドをコード化するＤＮＡフラグメント - 特許庁

CHIMERIC POLYPEPTIDE COMPRISING FRAGMENT B OF SHIGA TOXIN AND PEPTIDE OF THERAPEUTIC INTEREST例文帳に追加

志賀毒素のＢフラグメント及び治療向けペプチドを含むキメラポリペプチド - 特許庁

The shrimp allergen comprises a shrimp collagen or its polypeptide fragment.例文帳に追加

本発明のエビアレルゲンはエビコラーゲン又はそのポリペプチド断片からなる。 - 特許庁

RETROTRANSPOSON, DNA FRAGMENT HAVING PROMOTER ACTIVITY, AND ITS USE例文帳に追加

レトロトランスポゾン、プロモーター活性を有するＤＮＡ断片、及びその利用 - 特許庁

The antibody or the functional fragment thereof, acting agonistically on CD40 is provided.例文帳に追加

CD40に対し、アゴニスティックに作用する抗体又はその機能的断片。 - 特許庁

To obtain a promoter causing transcription of an RNA from a DNA fragment when inserted into the 5'-side of the DNA fragment and to provide a method for using the promoter.例文帳に追加

DNA断片の5'-側に挿入された場合、そのDNA断片からRNAの転写を引き起こすプロモーターおよびその利用方法を提供する。 - 特許庁

ANTIGEN-BINDING FRAGMENT SPECIFIC TO DENDRITIC CELL AND METHOD OF USE THEREOF例文帳に追加

樹状細胞に特異的な抗原結合フラグメント及びその使用 - 特許庁

DNA FRAGMENT HAVING PROMOTER ACTIVITY AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

プロモーター活性を有するＤＮＡ断片およびその利用方法 - 特許庁

Rendering geometry in a shank enables complicated fragment antialiasing.例文帳に追加

シャンク内のレンダリング幾何学が複雑な断片アンチエイリアスを可能にする。 - 特許庁

DNA FRAGMENT OF ICL GENE OF METHYLTROPHIC PICHIA PASTRIS YEAST例文帳に追加

メチル栄養性ピチア・パストリス酵母ＩＣＬ遺伝子のＤＮＡ断片 - 特許庁

FLOOR TILE FRAGMENT SHUTTING-OUT DEVICE FOR NUCLEAR POWER PLANT AND TRANSITION PLENUM例文帳に追加

原子力発電所のフロアタイル破片遮断器およびトランジションプレナム - 特許庁

In a contracted state, the intervals between the fragment members are reduced.例文帳に追加

圧縮状態において断片部材間の間隔は減少される。 - 特許庁

Fragment of Shibi (ornamental tile set in pair on both end of the ridgepole): typical Shibi tile of the mid Asuka period. 例文帳に追加

鴟尾（しび）残欠－飛鳥時代中期の代表的な鴟尾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the surviving fragment of 'Joguki' (Record of the Crown Prince), it is written as Homutawake no miko. 例文帳に追加

「上宮記」逸文には、凡牟都和希王（ほむたわけのみこ）と表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MONOCLONAL ANTIBODY OR BINDING-ACTIVE FRAGMENT THEREOF, HYBRIDOMA AND KIT例文帳に追加

モノクローナル抗体またはその結合活性断片、ハイブリドーマおよびキット - 特許庁

To provide a peptide having excellent Fc fragment binding activity, and a binding agent for IgG or its Fc fragment containing the peptide.例文帳に追加

優れたＦｃフラグメント結合活性を有するペプチド、及びそれを含有するＩｇＧ又はそのＦｃフラグメント結合剤を提供する。 - 特許庁

Fragment of the Anthology of Japanese and Chinese Verses for Recitation, Volume 1, Deer (the Daiji Wakan Roei Shu Poetry Anthology, attributed to FUJIWARA no Kozei, a master of calligrapher) 例文帳に追加

和漢朗詠集　巻上断簡（鹿）（大字朗詠） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○Fragment from the Hon'ami Edition of Kokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poems) (Honami gire: part of the collection of Hon'ami Koetsu) 例文帳に追加

○古今和歌集巻第十二残巻（本阿弥切本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW NUCLEIC ACID FRAGMENT AND DETECTION OF MICROORGANISM BY USING THE SAME例文帳に追加

新規核酸断片及びこれを用いた微生物の検出方法 - 特許庁

SELECTIVE RESTRICTION FRAGMENT AMPLIFICATION: GENERAL DNA FINGERPRINT METHOD例文帳に追加

選択的な制限断片増幅：一般的なＤＮＡフィンガプリント法 - 特許庁

NUCLEIC ACID FRAGMENT, METHOD AND KIT FOR DETECTING MICROORGANISM例文帳に追加

核酸断片、微生物の検出方法及び微生物検出用キット - 特許庁

The mass to charge ratio of the parent ion which fragmented to produce the particular species of fragment ion can then be determined from the times of flight of the fragment ions.例文帳に追加

分解して、特定の種のフラグメントイオンを生じる親イオンの質量電荷比は、フラグメントイオンの飛行時間から決定する。 - 特許庁

PEPTIDE OR PROTEIN HAVING BINDABILITY TO Fc FRAGMENT OF IgG例文帳に追加

ＩｇＧのＦｃフラグメントに結合性を有するペプチド又はタンパク質 - 特許庁

PEPTIDE FRAGMENT OF WINTER HARDINESS-RELATED PROTEIN CWPM 23 OF WINTER WHEAT例文帳に追加

冬コムギ耐凍性関連性タンパク質ＣＷＰＭ２３のペプチド断片 - 特許庁

HUMAN IMMUNOGLOBULIN VH GENE AND DNA FRAGMENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ヒト免疫グロブリンＶＨ遺伝子及びそれを含むＤＮＡ断片 - 特許庁

J. robert oppenheimer quoted a fragment of the bhagavad ga, declaring例文帳に追加

j・ロバート・オッペンハイマーは... バガヴァッド・ギーターの 一節を引用して, 宣言した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mujahideen grenade fragment is lodged in my hip to this day.例文帳に追加

イスラム民兵の手榴弾の破片が 今も 私の尻に埋まってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Firstly, this manufactured resin fragment, is, I believe, part of a spoiler.例文帳に追加

まず この樹脂製の破片ですが エアスポイラーの破片と思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next you define the content of the navigation fragment as shown in Figure 3. 例文帳に追加

この節では、図 3 に示すナビゲーションフラグメントの内容を定義します。 - NetBeans

METHOD FOR UTILIZING HSP70 FAMILY PROTEIN SUBSTRATE-BOUND DOMAIN FRAGMENT例文帳に追加

ＨＳＰ７０ファミリータンパク質基質結合ドメインフラグメントの利用方法 - 特許庁

The peptide fragment is preferably a fragment of complement C3f, especially a fragment of C3f group devoid of an arginine residue at a specific position, a fragment of complement C4 having a methylated amino acid residue or a fragment of apolipoprotein J, more preferably either one of amino acid sequences having a plurality of specific sequences.例文帳に追加

上記ペプチド断片は、補体Ｃ３ｆの断片、特に、特定位のアルギニン残基を欠如したＣ３ｆ群の断片、メチル化されたアミノ酸残基を有する補体Ｃ４の断片、アポリポプロテインＪの断片であることが好ましく、複数の特定の配列からなるいずれか１つで示されるアミノ酸配列を有するものであることが更に好ましい。 - 特許庁

The antibody binding to and activating the erythropoietin receptor, an antibody fragment selected from a group consisting of an Fab fragment, an Fab' fragment, an F(ab')2 fragment and an Fv fragment thereof, a method for modulating the endogeneous activity of the erythropoietin receptor in a mammal using the antibody, and a pharmaceutical composition containing the antibody are provided.例文帳に追加

エリスロポエチン受容体と結合してこれを活性化する抗体及びそのＦａｂフラグメント、Ｆａｂ’フラグメント、Ｆ（ａｂ’）２フラグメントおよびＦｖフラグメントからなる群より選択される抗体フラグメント、および、前記抗体を使用して哺乳動物におけるエリスロポエチン受容体の内因性活性を調節する方法と、前記抗体を含有する医薬組成物。 - 特許庁

To provide a DNA analytical element which is formed in such a way that a DNA fragment which is especially effective in detecting a sample nucleic acid fragment with good sensitivity and with good reproducibility and which is complementary to the sample nucleic acid fragment is immobilized in a large excessive amount as compared with the sample nucleic acid fragment.例文帳に追加

試料核酸断片を感度および再現性よく検出するために特に有効な、試料核酸断片に相補性を有するＤＮＡ断片が試料核酸断片に比較して大過剰量に固定されてなるＤＮＡ分析素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a nucleic-acid-fragment fixed electrode in which a probe nucleic-acid fragment is fixed onto an electrode stably and by controlling its amount, to provide a method of manufacturing the nucleic-acid-fragment fixed electrode and to provide an electrochemical detection method for a target nucleic acid using the nucleic-acid-fragment fixed electrode.例文帳に追加

電極上にプローブ核酸断片が安定にかつ量をコントロールして固定されている核酸断片固定電極、該核酸断片固定電極の製造法、並びに該核酸断片固定電極を用いるターゲット核酸の電気化学的検出方法を提供すること。 - 特許庁

This recycling method of the carbosilane with the aromatic group includes a process for decomposing the carbosilane into the aromatic fragment and the silicon fragment adding an electrophile to the carbosilane with the aromatic group and a process for separating and recovering the produced aromatic fragment and/or silicon fragment.例文帳に追加

芳香族基を有するカルボシランに求電子試薬を添加して該カルボシランを芳香族フラグメント及びケイ素フラグメントに分解する工程、生成した芳香族フラグメント及び／またはケイ素フラグメントを分離回収する工程を含む、芳香族基を有するカルボシランのリサイクル方法。 - 特許庁

A similarity calculation section 12 calculates a similarity index value R which is an index of similarity of the feature amount F with a sub-fragment Ps other than a main fragment Pm, for each sub-fragment Ps.例文帳に追加

類否算定部１２は、主楽曲の各主素片Ｐmについて、当該主素片Ｐm以外の副素片Ｐsとの特徴量Ｆの類否の指標となる類否指標値Ｒを副素片Ｐs毎に算定する。 - 特許庁

A similarity index calculation section 11 calculates a similarity index value R indicative of similarity between feature amounts F of each main fragment Sm of the main music piece and each sub-fragment other than main fragment Sm in the plurality of music pieces.例文帳に追加

類否指標算定部１１は、主楽曲の各主素片Ｓmについて、複数の楽曲における主素片Ｓm以外の各副素片Ｓsとの特徴量Ｆの類否を示す類否指標値Ｒを算定する。 - 特許庁

A fragment (referred to as "adhesion fragment") of a protein (referred to as "toporythmicprotein") encoded by a toporythmic gene which mediates homotypic or heterotypic bonding to a toporythmic protein and a sequence of the fragment are provided, respectively.例文帳に追加

また、トポリズミックタンパク質へのホモタイピックまたはヘテロタイピック結合を媒介するトポリスミック遺伝子によりコードされるタンパク質（“トポリズミックタンパク質（ｔｏｐｏｒｙｔｈｍｉｃｐｒｏｔｅｉｎｓ）”）のフラグメント（ここでは“接着フラグメント”と呼ぶ）およびその配列に向けられる。 - 特許庁

A display control part 18 displays a figure and a table which indicates the feature amount F of the main fragment Pm and the feature amount F of the sub fragment Ps which is selected by the selection part 14 for each main fragment Pm, on a display device 44.例文帳に追加

表示制御部１８は、主素片Ｐmの特徴量Ｆと選択部１４が当該主素片Ｐmについて選択した副素片Ｐsの特徴量Ｆとを示す図表を表示装置４４に表示する。 - 特許庁

It is decided from the ID of a fragment header whether the fragment packet generated from the same source data is already received or a first received packet (S3).例文帳に追加

同じ元データからできたフラグメントパケットがすでに受信しているか最初の受信パケットであるかをフラグメントヘッダのＩＤで判定する（Ｓ３）。 - 特許庁

Then a position of an optimum fragment similar to a target fragment is searched over whole regions in an image at an n-th level being a roughest level.例文帳に追加

次に、最も粗い第ｎレベルの画像において全領域で探索を行い、ターゲットフラグメントと類似する最適フラグメントの位置を得る。 - 特許庁

An identifier generation part generates an identifier of a temporary data fragment with the data fragment in a zone up to the temporary end offset from the start offset on the optional data as the temporary data fragment (step 403).例文帳に追加

識別子生成部は、前記任意のデータ上の前記開始オフセットから前記仮終了オフセットまでの区間内のデータ断片を仮データ断片として、当該仮データ断片の識別子を生成する（ステップ４０３）。 - 特許庁